(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 51 : Buồn Bực Boas
Quả thật, trên đời này chẳng có bức tường nào mà gió không lọt qua được. Việc Arsenal đưa ra mức giá nội bộ cho Millwall đã sớm được các kênh thông tin khác nhau báo về cho Giải Ngoại hạng Anh.
Các đội bóng như Chelsea, Liverpool vẫn có thể chịu đựng được, dù sao thái độ của họ cũng chẳng khác Arsenal là bao. Có thêm hay bớt đi một thiên tài cũng không ảnh hưởng đến toàn cục.
Nhưng điều này lại khiến "tiểu cuồng nhân" đang ngự trị tại sân White Hart Lane không khỏi tức giận.
"Cái gì? Lão già Wenger khốn kiếp đó dám nâng giá ư?" Boas phẫn nộ gầm thét, tâm trạng của hắn như sắp bùng nổ.
Boas như một con sư tử bị thương, trừng mắt nhìn quản lý đội bóng, hỏi: "Họ đã đưa ra mức giá bao nhiêu?"
Quản lý đội bóng khẽ nhíu mày, đáp: "Chưa có thông báo giá công khai, nhưng theo tin tức nội bộ, con số đó vào khoảng 80 vạn bảng Anh."
Hừ hừ!
Boas khẽ cười lạnh: "80 vạn bảng Anh mà đòi có được Dịch ư, bọn chúng quá ngây thơ rồi."
Dứt lời, hắn vội vã nói: "Fawkes, chúng ta không thể ngồi chờ chết, chúng ta phải hành động ngay lập tức. Dịch chính là niềm hy vọng để chúng ta quật khởi, cậu ấy là mảnh ghép quan trọng nhất trong kế hoạch 'cơn lốc tuổi trẻ' của chúng ta."
Fawkes nhíu mày lưỡng lự hồi lâu, nhưng khi nghe đến kế hoạch 'cơn lốc tuổi trẻ', cả người ông ta lại có chút thả lỏng.
"Chúng ta sẽ ra giá bao nhiêu?" Fawkes hỏi.
Boas kích động nói: "Bất kể giá nào, chỉ cần đưa được Dịch đến sân White Hart Lane, kế hoạch của chúng ta sẽ nhanh chóng được khởi động."
Dứt lời, Boas không ngừng cố gắng, liên tục cường điệu: "Hãy nhớ lại Ajax năm xưa, hãy nghĩ đến Dortmund ở Champions League. Giờ đây, cái đuôi của cơn lốc tuổi trẻ này đã bắt đầu thổi đến White Hart Lane, và hạt nhân của cơn bão đó chính là Dịch Nhạc. Chúng ta không thể để mất cậu ấy, Fawkes, ông phải xem trọng cậu ấy một cách đầy đủ!"
Fawkes bất đắc dĩ thở dài, ông ta liếc nhìn Boas rồi đột ngột nói: "Cơn lốc tuổi trẻ Bắc Luân Đôn ư, đừng quên lời cam đoan của ông đấy!"
Boas lộ vẻ vui mừng, liên tục gật đầu đáp: "Tôi cam đoan!"
Nhìn Fawkes rời khỏi phòng làm việc, biểu cảm của Boas liên tục thay đổi. Hắn đã có chút sốt ruột không chờ đợi thêm được nữa. Trước đó hắn còn có thể nhẫn nhịn, nhưng giờ đây thì không thể chịu đựng thêm.
Các đội bóng như Arsenal, Chelsea, Liverpool, và cả Bournemouth đều như bầy chó sói, muốn đoạt l��y quyền sở hữu Dịch Nhạc từ tay người khác, điều này đòi hỏi rất nhiều công sức. Nhưng hắn tin rằng tất cả những nỗ lực này đều đáng giá.
Đầu tháng 11 năm 2015, Arsenal công khai đưa ra mức giá. Vung tay ra là một triệu bảng Anh! Thủ đoạn mạnh mẽ này trực tiếp khiến Neill Khalid choáng váng.
Nhưng cứ tưởng đó là mức giá cuối cùng, ai ngờ cục diện lại trở nên hỗn loạn hơn.
Hotspur bất ngờ xuất hiện, họ đưa ra 1,1 triệu bảng Anh phí chuyển nhượng để hỏi mua. Cùng lúc đó, Liverpool cũng tham gia cuộc chiến với 1,2 triệu bảng Anh, tuyên bố muốn có được Dịch Nhạc.
Dù khoản phí chuyển nhượng này không cao, nhưng đối với một cầu thủ trẻ tài năng mới chỉ thi đấu nửa mùa giải, nó đã thể hiện sự coi trọng rất lớn. Hơn nữa, không chỉ là vấn đề tiền bạc, hãy nhìn những đội bóng đang ra tay này.
Arsenal, Liverpool đều là các câu lạc bộ lớn, việc họ ra giá không nghi ngờ gì là khẳng định giá trị của Dịch Nhạc. Hotspur, mặc dù những năm gần đây có thành tích không tồi, nhưng vẫn luôn đứng ở vị trí giữa bảng xếp hạng Giải Ngoại hạng Anh, cũng được xem là một đội mạnh.
Trong số đó, Bournemouth tuy rằng yếu thế hơn hẳn, nhưng người ta cũng có tiền đấy chứ. Lại nữa, họ sắp được chơi ở Giải Ngoại hạng Anh, trong khi ở Giải Hạng nhất Anh lại không thể thắng được Millwall. Thế nên, vị phú hào hào phóng của Bournemouth lần này liền trưng ra bộ mặt của một 'kẻ có tiền'. Trực tiếp vung vẩy tấm séc!
Nếu chúng ta không thể thắng các ngươi trên sân, vậy chúng ta sẽ mua đi hạt nhân của các ngươi!
Là một kẻ có tiền tương tự, vị phú hào Bournemouth này đã khiến một số nhà giàu khác cảm thấy bất mãn. Ngay trong ngày, vị ông trùm người Nga của Chelsea liền vung tiền. 3 triệu bảng Anh phí chuyển nhượng! Hắn muốn có được Dịch Nhạc!
Abu ra tay thật hào phóng, trực tiếp đẩy giá chuyển nhượng tăng lên gấp mấy lần. Điều này khiến Arsenal tức đến xanh mặt. Ai cũng biết, Arsenal được mệnh danh là "nhà máy sản xuất tài năng", việc Wenger thích bồi dưỡng các cầu thủ trẻ chẳng phải là vì câu lạc bộ không có tiền, chỉ có thể cần kiệm quản lý gia đình sao? So với Millwall, tiềm lực tài chính của Arsenal là một sự nghiền ép hoàn toàn, nhưng so với Chelsea thì Arsenal lại rơi vào thế cực kỳ lúng túng.
Đương nhiên, 3 triệu bảng phí chuyển nhượng, Arsenal cũng không thể bỏ ra, nhưng vấn đề là giá trị của Dịch Nhạc không xứng đáng với mức giá đó. So với sự do dự của Arsenal, Liverpool lại hào phóng hơn rất nhiều, trực tiếp tung ra 3,5 triệu bảng phí chuyển nhượng.
Màn kịch lớn tranh giành cầu thủ giữa ba ông lớn ngay lập tức thu hút sự chú ý của truyền thông Anh.
《 Ba ông lớn đồng loạt để mắt đến Dịch Nhạc người Trung Quốc! 》
《 Giá chuyển nhượng liên tục tăng cao, Millwall e sợ không giữ được Dịch Nhạc người Trung Quốc! 》
《 Giải Hạng nhất Anh lại sản sinh một tiền vệ đẳng cấp thế giới, Dịch Nhạc người Trung Quốc trở thành mục tiêu của các câu lạc bộ lớn. 》
Cùng với việc giá chuyển nhượng không ngừng tăng lên, truyền thông Anh cũng như đổ thêm dầu vào lửa, họ chỉ ước gì ba ông lớn này sẽ tranh giành Dịch Nhạc đến mức "đầu rơi máu chảy". Loại chủ đề này, đầy đủ chiêu trò, đủ sức thu hút lượng lớn độc giả. Bất kể Dịch Nhạc có ưu tú hay không, miễn là các vị tranh giành sôi nổi, chúng tôi liền có thể viết thành một vở kịch.
Thậm chí một số phương tiện truyền thông đã không còn hài lòng với tình huống như vậy. Ba ông lớn đã tham gia, một câu lạc bộ hàng đầu khác liệu có còn đứng ngoài cuộc lâu sao?
Vị huấn luyện viên trưởng "Quỷ Đỏ" Ferguson đã về hưu hai năm trước, giờ đây MU giống như một vũng nước đọng, thành tích không thể lên nổi, cũng chẳng có vinh quang nào đáng kể. Nhưng nhìn vào những danh hiệu trong quá khứ, họ vẫn là một làn sóng đỏ không thể xem thường trên đấu trường Ngoại hạng Anh.
《 Ba ông lớn tranh giành Dịch Nhạc người Trung Quốc? Liệu MU có thể cưỡng lại cám dỗ? 》
MU cũng không có bất kỳ động thái nào, thậm chí còn không có phản hồi chính thức. Ngược lại, một nhân vật lớn khác lại công khai tán thưởng Dịch Nhạc.
Người Đặc Biệt, kẻ cuồng nhân số một, danh tướng hàng đầu châu Âu – dưới vô vàn những mỹ từ đó là Mourinho, một người với công trạng hi��n hách. Kẻ cuồng nhân này trên Twitter đã công khai khen ngợi lối chơi của Dịch, thậm chí còn bày tỏ rõ ý muốn hợp tác với cậu ấy. Điều này đã bị những người có lòng chú ý ghi nhận.
Giờ đây, dù Mourinho đang ở Chelsea, nhưng việc ông ấy ra đi vào mùa giải tới đã là điều chắc như đinh đóng cột, và bến đỗ tiếp theo rất có thể là "Quỷ Đỏ" – MU. Bởi vậy, liệu thái độ của Mourinho có đại diện cho ý chí của MU? Điều này khiến các phóng viên một lần nữa tha hồ suy đoán, bắt đầu đưa tin một cách điên cuồng.
Vốn dĩ chỉ là một thương vụ tìm mua cầu thủ đơn giản, nhưng dưới sự tham gia của nhiều đội bóng và danh tướng, nó lại tạo ra một chuỗi phản ứng phức tạp.
Phát biểu của Mourinho khiến Boas tức đến giậm chân. Hai người từng xảy ra mâu thuẫn lớn vào năm ngoái, giờ đây những động thái nhỏ của Mourinho không nghi ngờ gì là đang gây khó dễ cho hắn.
Nhưng đây không phải là vấn đề then chốt. Giờ đây, các ông lớn đều đã nổi nóng, trong khi dưới ánh mắt dòm ngó của nhiều "đại gia", Hotspur lại tỏ ra khá khiêm nhường và có phần đáng thương. Rõ ràng họ cũng đã đưa ra mức giá, nhưng truyền thông chỉ đưa tin về mức giá của các câu lạc bộ lớn. Rõ ràng họ cũng đã bày tỏ khát vọng muốn có Dịch Nhạc, nhưng tất cả đều bị lu mờ trong làn sóng dư luận.
Boas vô cùng phiền muộn! Fawkes cũng vô cùng phiền muộn! Cả câu lạc bộ Hotspur cũng vậy, đều phiền muộn không thôi!
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch tâm huyết, chỉ có duy nhất tại truyen.free.