(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 539 : Thìa
Bàn thắng quý giá! Dịch Lạc và Neymar phối hợp hoàn hảo ở khu vực trung lộ! Đây chính là hai ngôi sao hạt nhân của Paris Saint Germain, họ đã không quên lời hứa của mình, họ muốn chinh phục Bernabeu!
Miches lập tức đứng dậy gầm thét ngay khoảnh khắc bàn thắng được ghi. Tâm trạng của ông vô cùng kích động, ông rõ hơn ai hết bàn thắng này đại diện cho điều gì. Đây chính là bàn thắng sân khách quý giá! Điều này có nghĩa là Real Madrid muốn giành chiến thắng trận đấu thì phải ghi liên tiếp hai bàn thắng. Và Paris Saint Germain tuyệt đối sẽ không để họ thực hiện được.
Các cổ động viên Paris trên sân cũng vậy. Họ lặn lội đến Tây Ban Nha chính là để chứng kiến khoảnh khắc lịch sử. Và giờ đây, họ đã gần với sân khấu chung kết Champions League đến vậy. Họ chỉ cần giữ vững tỉ số này. Không... Dù có bị ghi thêm một bàn thắng nữa, họ vẫn có thể giành được chiến thắng! Đó chính là giá trị của bàn thắng sân khách này!
Oanh!!!!
Hàng ngàn cổ động viên Paris lại hò reo, vẻ mặt họ phóng khoáng, vui sướng đến mức không biết phải diễn tả thế nào. Họ chỉ có thể gầm thét! Họ chỉ có thể tạo ra tiếng ồn để giải tỏa niềm phấn khích cuộn trào trong huyết quản!
Các cổ động viên Real Madrid lặng đi. Ngay khoảnh khắc bàn thắng được ghi, họ cảm thấy vô cùng chán nản. Khi đối mặt với Paris, họ luôn có một tâm lý xem thường, cảm thấy một đ��i bóng 'mới nổi' như Paris không thể nào là đối thủ của Dải Ngân Hà tại La Liga. Nhưng ngay khoảnh khắc bàn thắng đó, họ hoàn toàn bừng tỉnh, nhận ra rằng Paris Saint Germain đã sớm thay đổi. Họ sở hữu những chân sút sắc bén nhất. Họ sở hữu một nhạc trưởng tuyến giữa vững chắc nhất! Hai ngôi sao hạt nhân của họ khiến các cổ động viên Real Madrid cảm thấy vô cùng tuyệt vọng. Trong vô thức, Paris Saint Germain không còn là đội bóng 'chân mềm' nữa, họ đã chào đón một sự thay đổi long trời lở đất trong mùa giải này. Họ đã chi hai trăm triệu để mua về một tiền vệ đẳng cấp quán quân. Lúc đó, các cổ động viên Real Madrid từng chế giễu định nghĩa 'quán quân' đó, nhưng giờ đây, đội Paris Saint Germain đang giương nanh múa vuốt này lại dùng sự thật để chứng minh họ mạnh mẽ đến nhường nào! Đây chính là Bernabeu! Người Trung Quốc kia lại dùng một cách thức 'đẹp mắt' đến thế để xé toạc toàn bộ hàng phòng ngự. Chuyện này gây ra một cú sốc mang tính hủy diệt đối với họ. Điều mấu chốt nhất là, ngay cả cổ động viên Real Madrid cũng không thể không thừa nhận, bàn thắng này quá đẹp. Từ đột phá, chuyền bóng cho đến ghi bàn, khả năng tấn công mà các cầu thủ Paris Saint Germain thể hiện khiến người ta kinh ngạc.
Trên khán đài, Torres quay đầu cười nói: "Thấy chưa, tôi nói không sai mà!" Xavi Alonso có vẻ mặt không thể tin được, khả năng đột phá Dịch Lạc thể hiện khiến anh ấy cũng có chút sửng sốt. Một cầu thủ giỏi tổ chức, đồng thời có khả năng đột phá sắc bén ở nhiều khía cạnh như vậy quả thực là cơn ác mộng của hàng phòng ngự. Xavi Alonso cười khổ mà rằng: "Cuối cùng thì tôi cũng hiểu ý của anh khi nói 'chỉ cần anh chạy đúng vị trí' là gì rồi!" Đúng vậy, chỉ cần chạy đúng vị trí, đường chuyền nhất định sẽ tới. Có được sự tự tin ở tuyến giữa như vậy thì chỉ có thể là Dịch Lạc, hơn nữa cậu ấy cũng có khả năng như thế.
C R đứng ở tuyến trên, trong lòng vô cùng mâu thuẫn. Một mặt là Real Madrid vừa bị ghi một bàn thắng sân khách quý giá. Mặt khác, 'lốp xe dự phòng' của mình đơn giản là quá xuất sắc. Điều này khiến C R càng muốn có được một tiền vệ như Dịch Lạc. Ngay khoảnh khắc bàn thắng đó, suy nghĩ của C R rất kỳ lạ, cảm xúc ban đầu của anh không phải là chán nản, ngược lại còn mang theo một chút kinh ngạc và mừng rỡ. Pha đột phá và chuyền bóng này khiến đầu óc C R tràn ngập những tưởng tượng về việc Dịch Lạc sẽ chuyền bóng cho mình trong tương lai. Giờ khắc này, ý nghĩ muốn có được Dịch Lạc của C R càng thêm sâu sắc.
Ống kính liên tục hướng về phía Dịch Lạc và Neymar. Hai người mỉm cười trò chuyện vui vẻ, cùng nhau trở về phần sân nhà. Nhìn thấy nụ cười trên mặt hai vị đại tướng của Paris, các cổ động viên Paris liền cảm thấy yên tâm. Đây là lần đầu tiên họ có suy nghĩ này: chỉ cần hai người đó còn ở trên sân, Paris Saint Germain sẽ không thua trận! Đó chính là ý nghĩ mà Dịch Lạc và Neymar đã thấm nhuần vào tâm trí các cổ động viên Paris.
Zidane vô cùng lo lắng! Ông đã vắt óc suy nghĩ cách giải quyết, nhưng lại không thể tìm ra chiến thuật khắc chế Paris. Ban đầu, Zidane đã đưa ra rất nhiều thay đổi chiến thuật, nhưng Paris Saint Germain lại giống như Doraemon, không ngừng rút ra các loại quân bài tẩy. Hai ngôi sao hạt nhân đã từng khiến hàng phòng ngự Real Madrid tan nát. Đội hình không tiền đạo cắm càng khiến kế hoạch của Real Madrid chìm vào bế tắc và thất bại. Zidane không dám chắc Boas có còn cất giấu quân bài tẩy nào khác không, theo ông, Boas là một tên khốn xảo quyệt. Liên tục hai lần đều thua trong tay đối phương, điều này khiến Zidane rất buồn bực. Đương nhiên, Zidane cũng không có ý định ngồi yên chờ chết. Hiện tại, chỉ còn một con đường cho Real Madrid: Tấn công! Tấn công điên cuồng! Lật ngược tỉ số, thay đổi cục diện!
Từ giờ khắc này, nhịp độ trận đấu đột nhiên tăng nhanh, những pha va chạm thể lực, phối hợp cục bộ, đối đầu chiến thuật nhỏ, cả hai bên đều chơi thăng hoa. Phía Real Madrid trực tiếp kích hoạt 'khẩu đại pháo' C R. Còn Paris Saint Germain thì dựa vào sức mạnh tập thể, liên tục đẩy lùi hàng phòng ngự Real Madrid. Trận đấu bước vào giai đoạn gay cấn, khiến các cổ động viên cũng ngầm thán phục sự đặc sắc. "Đây chính là Champions League! Đây chính là các đội bóng hàng đầu! Đây chính là cuộc đối đầu đỉnh cao của bóng đá châu Âu!" Hạ Vĩ càng kích động hò hét; "Trong tình huống Real Madrid đang tìm kiếm bàn thắng, Dịch Lạc và Neymar đã đứng dậy, cả hai phối hợp ghi một bàn thắng then chốt. Điều này không chỉ đơn thuần là một bàn thắng, mà còn cắt đứt đà phản công của Real Madrid, cực kỳ cổ vũ tinh thần đội nhà!"
Từ giờ khắc này, miệng các bình luận viên không ngừng nghỉ. "C R đột phá, sút bóng, vọt lên cao!" "Dịch Lạc đánh đầu chuyền bóng, Mbappé đưa bóng cho Cavani, Cavani dứt điểm! Navas từ chối bàn thắng, pha bay người cản phá đẹp mắt!" "Modric chọc khe, vào rồi! Benzema đối mặt thủ môn, trời ơi!!! Buffon!! Pha phán đoán xuất sắc lao ra, trực tiếp phá tan pha tấn công nguy hiểm này!" "Dịch Lạc chọc khe!! Neymar... Ramos phạm lỗi!!" Suốt 20 phút, các bình luận viên khản cả cổ họng, nhưng họ không hề cảm thấy mệt mỏi, mà ngược lại cực kỳ phấn khởi. Đây chính là bán kết Champions League! Trận đấu này đơn giản là quá đặc sắc! Paris và Real Madrid! Hai đội bóng hàng đầu tấn công ăn miếng trả miếng, những ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới tại sân khấu này trình diễn những kỹ thuật ghi bàn chói lọi. Cả hai bên đều có cảm giác khẩn trương như 'anh hát tôi lên sàn'. Họ điên cuồng tăng tốc, trong đầu chỉ có một ý niệm: Ghi bàn!!
Phút 78, trong một pha tấn công của Real Madrid, Alves đã xoạc trúng chân trần của Benzema trong vòng cấm. Ngay lập tức, hàng vạn cổ động viên Hoàng gia liền bắt đầu gầm thét. "Penalty!!!" "Cái này mẹ nó là ăn vạ!!" Các cổ động viên Paris không chút do dự bảo vệ cầu thủ của mình, nhưng ở Bernabeu, tiếng nói của họ trực tiếp bị át đi. Trọng tài chính cũng chạy về phía vòng cấm, chỉ tay vào chấm phạt đền, đồng thời rút thẻ vàng cho Alves, kèm theo một lời cảnh cáo.
C R không ai nhường ai, đứng ở chấm phạt đền. Giờ khắc này, anh hít sâu mấy lần, ánh mắt nhìn chằm chằm khung thành Paris. Đây là một bàn thắng then chốt, nhiệm vụ của anh là ghi bàn từ quả phạt đền này. Anh hoàn toàn không nghĩ đến việc sút hỏng phạt đền. Bởi vì, anh là Cristiano Ronaldo.
"Penalty, một quả penalty không thể tranh cãi!" Bình luận viên Tây Ban Nha phấn khích hô lớn, chỉ cần penalty vào lưới, Real Madrid vẫn còn cơ hội! Pha quay chậm cho thấy, Alves quả thực đã xoạc trúng chân trần của Benzema, nhưng ở khoảnh khắc đó, dường như có một chút cố ý. Nhìn từ pha quay chậm, dường như chính Benzema đã lao lên để bị xoạc, hoặc có thể là Benzema đã dự đoán đối phương sẽ xoạc và sau đó cố gắng kiếm penalty. Và anh ấy đã thành công. Các cổ động viên Paris vô cùng phẫn nộ, nhưng họ biết điều đó vô dụng, bởi vì đây đúng thật là một pha phạm lỗi không thể chối cãi. Alves đã xoạc trúng chân trần của Benzema, và sau đó tạo thành một quả phạt đền. Boas cũng rất phẫn nộ, ông đã tìm đến trọng tài thứ tư để phản đối, ông cho rằng đó không phải một quả penalty, tuyệt nhiên không phải! Trái lại, Zidane bên kia thì thở phào nhẹ nhõm.
Giờ phút này, ánh mắt mọi người đều tập trung vào người thực hiện cú sút phạt đền C R, đây là phán quyết cuối cùng, không thể thay đổi. Giữa sự chú ý của vạn người, C R bắt đầu lấy đà. Sút bóng! Buffon nhanh chóng đưa ra phán đoán, nhảy về phía bên phải khung thành. Nhưng C R lại có một pha dừng lại, sau đó một cú sút nhẹ nhàng khiến quả bóng lướt qua một đường cong giữa không trung, chính xác đi vào lưới. Cú thìa!!
"Cú thìa! C R đã thực hiện một cú Panenka, anh ấy vô cùng thoải mái, không hề có chút áp lực nào, anh ấy dùng bàn thắng này để nói cho tất cả mọi người rằng, anh ấy đang có phong độ đỉnh cao!" "Trời ạ!! Cú thìa!!" "C R đã ghi một bàn thắng bằng cú thìa, hiện tại họ còn thiếu một bàn thắng nữa để giành chiến th��ng!" "Tổng tỉ số 3:3, Paris Saint Germain có một bàn thắng sân khách, Real Madrid vẫn cần ghi thêm một bàn nữa! Chẳng lẽ trận đấu này muốn đảo ngược tình thế sao? Đây chính là bán kết Champions League!!"
Các bình luận viên khắp các quốc gia đều đang điên cuồng gầm thét. Bàn thắng này quá kịch tính, vào thời khắc then chốt như vậy, C R vẫn dám thực hiện cú Panenka. Ngay cả Neymar cũng nhếch mép, nói: "Hắn ta thật sự dám sút thìa!" Dịch Lạc cũng trầm ngâm gật đầu. Họ đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng lại không nghĩ C R sẽ sút Panenka. Vào thời khắc mấu chốt này mà có thể bình tĩnh đến vậy, Dịch Lạc cũng không khỏi cảm thấy vô cùng khâm phục. Khi Dịch Lạc nhìn chằm chằm C R, C R cũng quay đầu nhìn về phía Dịch Lạc. Ánh mắt hai người chạm nhau, C R nhếch mép cười một tiếng, lại nháy mắt đưa tình. Dịch Lạc rùng mình: Kẻ này có vấn đề!
Nội dung bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.