(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 563 : Hôn Đội Huy!
Ba phút sau, mọi việc diễn ra đúng như dự đoán.
Mặc dù Salah cùng đồng đội điên cuồng tấn công, thậm chí cả thủ môn Alisson cũng lao lên tham gia. Nhưng Paris lại co cụm trong vòng cấm địa, mặc cho đối thủ khiêu khích thế nào cũng không rời vị trí.
Liverpool vô cùng nôn nóng. Họ vây hãm khung thành Paris, liên tục oanh tạc. Thế nhưng hàng phòng ngự của Paris vẫn kiên cố như bàn thạch.
Dịch Nhạc và Boas cùng đứng trước khu vực huấn luyện viên. Lúc này, Dịch Nhạc cởi trần, thân hình rắn chắc tràn đầy sức mạnh, kết hợp với đôi lông mày khẽ nhíu, cả người toát lên vẻ đẹp nam tính đến bùng nổ.
Nhiều người vẫn thường nói, chỉ cần Dịch Nhạc không mỉm cười, anh ấy đích thị là một chàng trai đẹp trai đích thực. Điều này không sai, Dịch Nhạc có ngũ quan góc cạnh, sống mũi cao thẳng. Quan trọng nhất là... thân hình cơ bắp ấy quả thực vô cùng cuốn hút.
Tại sân vận động, không ít nữ cổ động viên đã không còn chú ý đến trận đấu, mà không chớp mắt nhìn về phía Dịch Nhạc, bởi họ hiếm khi thấy anh cởi trần như vậy.
Trên khán đài, một cặp tình nhân đang ngồi cạnh nhau. Chàng trai quay đầu nhìn cô gái, thấy cô đang nhìn chằm chằm Dịch Nhạc không rời mắt, liền bất mãn hỏi: "Này! Em đang nhìn gì thế?"
Cô gái ngây người một chút, có chút bối rối đáp: "Em đang xem bóng đá mà!"
Chàng trai hiển nhiên không tin, cô gái thành thật nói: "Được rồi, em đang nhìn Dịch Nhạc, thân hình của anh ấy quá tuyệt vời!"
"Đồ ngốc, em là fan Liverpool! Sao em có thể nhìn đối thủ chứ?!"
Cô gái bĩu môi đáp: "Nếu không... anh cũng hãy tập luyện để có một thân hình cơ bắp như thế đi, em nhận ra mình không thể cưỡng lại được! Đương nhiên, đó cũng là cách tốt để em không "vượt quá giới hạn"!"
Chàng trai: "??? Cái gì thế này???"
Tình huống này diễn ra khá phổ biến, nhưng hầu hết các cô gái đều không thẳng thắn đến thế.
...
Dịch Nhạc cũng chẳng hay biết mình đang bị rất nhiều "bóng hồng" chú ý đến. Anh vẫn chăm chú theo dõi trận đấu.
Thời gian trôi qua chầm chậm, anh cảm nhận được khu vực huấn luyện viên bắt đầu xôn xao, tất cả mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng để lao vào sân. Trọng tài chính cúi đầu nhìn đồng hồ. Đám đông càng lúc càng náo động.
Cuối cùng, sau khi Paris Saint Germain phát bóng, Buffon liền quỳ sụp xuống sân, hai tay chỉ lên bầu trời, cao giọng hô vang: "We Are The Champions!!"
Tít tít tít!!
Ba hồi còi vang lên, trận đ���u chính thức khép lại!
Cả sân vận động vỡ òa. Các cầu thủ và ban huấn luyện Paris lập tức tràn vào sân.
"Trận đấu đã kết thúc!! Giờ đây chúng ta có thể tuyên bố, đội bóng đã thành công bước lên đỉnh cao châu Âu của mùa giải UEFA Champions League 2017/2018 chính là P-A-R-I-S Saint-Germain!"
"Paris! Paris! Họ đã giành chức vô địch Champions League mùa giải 2017/2018!!"
"Trận đấu kết thúc, Paris Saint Germain là nhà vô địch!!"
"PSG!! Họ đã hoàn thành đại nghiệp cú ăn ba!!"
"Đêm nay, thuộc về Paris Saint Germain!!"
Các bình luận viên quốc tế đều đang hào hứng công bố người chiến thắng cuối cùng.
Trong màn hình, các cầu thủ Paris chạy khắp sân ăn mừng. Trên sân đấu, các cầu thủ Paris đang ăn mừng, dưới sự dẫn dắt của Boas, họ khoác vai nhau thành vòng tròn, reo hò phấn khích.
"We Are The Champions!! A ừm ~~~ chúng ta là nhà vô địch châu Âu!!!"
Trên khán đài, các cổ động viên Paris cũng vui mừng ôm chầm lấy nhau, niềm hạnh phúc lúc này của họ không thể diễn tả bằng lời. Họ cảm thấy như đang mơ vậy. Nếu đây là một giấc mơ, họ không mu���n tỉnh dậy chút nào. Điều này quả thực quá đỗi tuyệt vời.
Ngược lại, bên phía Liverpool lại là một khung cảnh u sầu, ảm đạm. Họ là đội á quân Champions League. Nhưng lịch sử chỉ ghi nhớ cái tên của nhà vô địch. Đêm nay, họ đã thất bại trước Paris Saint Germain.
Van Dijk quỳ trên mặt đất, ôm đầu, bờ vai anh run rẩy thấy rõ. Arnold đã sớm khóc đến tèm lem. Salah chống nạnh, bất lực lắc đầu. Mané ngơ ngác nhìn tất cả. Các cầu thủ Liverpool có chút mất phương hướng.
Klopp đã tiến đến, bắt đầu an ủi từng học trò, nhưng dường như chẳng mấy hiệu quả, Arnold càng khóc dữ dội hơn.
"Liverpool đã chơi quá tốt rồi, phải nói sao đây, năm sau hãy trở lại nhé, tin rằng sau trận đấu này, sang năm Liverpool sẽ còn mạnh mẽ hơn!" Chiêm Quân nói.
Đoạn Huyền gật đầu: "Đúng vậy, họ đã tích lũy đủ kinh nghiệm trong mùa giải này, mùa giải tới, đế chế đỏ sẽ thực sự quật khởi!"
Lúc này, trên màn hình bất ngờ xuất hiện một bóng hình. Mọi cầu thủ Liverpool đều rất quen thuộc với người này. Đội trưởng huyền thoại của Liverpool, Gerrard!
Gerrard nhìn về phía sân bóng, mặc dù đang vỗ tay, nhưng khóe miệng lại lộ ra một nụ cười đắng chát. Thấy vẻ mặt của cựu đội trưởng, Chiêm Quân trong lòng càng thêm khó chịu.
"Ngay cả Gerrard cũng đến rồi, nhưng Liverpool lại không thắng!"
"Phải nói sao đây, Liverpool đã làm rất tốt, điều này chúng ta đều rõ như ban ngày, nhưng phải nói rằng, trong trận đấu này, Dịch Nhạc đã có một phong độ quá xuất sắc, anh ấy gần như hoàn thành mọi công việc, từ tấn công đến phòng ngự, anh ấy đã dùng pha lùi về 70 mét cản phá bàn thắng của Liverpool, đây chính là bước ngoặt của trận đấu, sau pha bóng đó, Liverpool đã mất đi nhuệ khí!"
Phần tổng kết sau trận đấu rất hay, nhưng không thể quá thiên vị một đội bóng. Trương Lộ kịp thời ngắt lời hai người, nói: "Đây là chức vô địch Champions League thứ hai của Dịch Nhạc!"
Nghe vậy, cả hai đều chấn động tinh thần, nỗi phiền muộn trong lòng Chiêm Quân cũng bị xua tan hết, anh cười nói: "Chức vô địch Champions League thứ hai rồi, tham gia hai mùa Champions League, đều giành chiến thắng, đúng là nhà vô địch bẩm sinh, danh xứng với thực."
"Quan trọng nhất là vinh dự đã đủ đầy! Năm ngoái Quả bóng vàng, Dịch Nhạc xếp hạng tư, nhưng năm nay sau khi liên tiếp giành Champions League, Dịch Nhạc đã có đủ tư cách để phá vỡ sự thống trị Quả bóng vàng của Messi và Ronaldo."
"Nhưng có một điều cần phải nhắc đến, năm nay là năm World Cup..."
Chiêm Quân và Đoạn Huyền nhìn nhau, rồi cười toe toét nói: "Vậy chúng ta đợi thêm một năm! Dù sao chắc chắn sẽ có cơ hội!"
Mặc dù Dịch Nhạc rất mạnh là điều không sai, nhưng các bình luận viên không cho rằng anh thật sự có thể một mình gánh vác đội tuyển Trung Quốc để giành World Cup. Năm World Cup, Quả bóng vàng thường được dành cho những cầu thủ có màn trình diễn xuất sắc và thành tích nổi bật tại World Cup. Đại ý là, nếu không lọt vào trận chung kết, thì đừng hòng giành được.
Trong lúc trò chuyện, trên sân bóng, các cầu thủ Paris đã tập hợp xong. Họ đứng trong vòng tròn giữa sân, cúi đầu cảm ơn khán đài khắp bốn phía. Tiếng vỗ tay nồng nhiệt của các cổ động viên Paris vang lên.
Và vào khoảnh khắc họ chuẩn bị rời đi, cả sân chỉ còn vang vọng một tiếng hô vang.
Dịch! ! Vua! ! Dịch! ! Vua! ! Dịch! ! Vua! !
Kể từ khoảnh khắc Dịch Nhạc đeo lên huy chương Dũng Khí, anh ấy đã là Vua của Paris. Không giống với sự tao nhã của đời trước, Dịch Nhạc là đại diện cho sự dũng cảm. Kỳ thực, điều này cũng khá mâu thuẫn. Huy chương Tao Nhã của đời trước thuộc về Partners, nhưng lối chơi của Partners lại thô ráp, là một tiền vệ làm công việc "dơ bẩn" ở giữa sân, thế nhưng trong bản chất anh lại là một người Paris thanh lịch. Còn thế hệ này, huy chương Dũng Khí của Dịch Nhạc tượng trưng cho sự nóng bỏng, kiên cường, trong khi lối chơi của Dịch Nhạc lại tinh tế, thanh lịch.
Chẳng lẽ việc trao huy chương lại dựa trên thuộc tính tinh thần?
Các cổ động viên Paris vừa suy đoán, miệng không ngừng nghỉ một giây, hơn hai vạn người đều đang hô vang tên Dịch Nhạc. Trên màn hình lớn, hình ảnh đặc tả cũng là Dịch Nhạc.
Thấy không khí náo nhiệt không ngừng trên sân, Dịch Nhạc nhìn quanh bốn phía, rồi dừng bước. Khoảnh khắc ấy, tiếng hoan hô bỗng im bặt. Các cổ động viên Paris đều đang hướng mắt về Dịch Nhạc.
Chỉ thấy trên mặt Dịch Nhạc hiện lên một nụ cười, anh đặt bàn tay phải lên ngực, nắm chặt huy hiệu đội bóng, rồi cúi đầu hôn thật sâu.
Oanh!!
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả cổ động viên Paris đều rung động. Họ dường như nhớ ra... đây là lần đầu tiên Dịch Nhạc cúi đầu hôn lên huy hiệu đội. Anh chưa từng có hành động tương tự khi còn ở Millwall hay Tottenham Hotspur. Anh ấy thật sự yêu mến nơi này.
Dịch Nhạc chậm rãi ngẩng đầu, tay phải giơ cao, giương ba ngón tay lên, rồi từ từ gập xuống từng ngón một, thực hiện động tác đếm ngược.
3! 2! 1!
Dịch Nhạc đột nhiên gầm lên: "Chúng ta là..."
Các cổ động viên Paris đồng loạt gầm vang: "Nhà vô địch!!!!"
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này với bản dịch riêng có tại truyen.free.