Bàn thắng này tuy nhìn qua bình thường, nhưng lại mang ý nghĩa vô cùng đặc biệt, không chỉ đối với Dịch Nhạc mà còn với toàn thể người hâm mộ bóng đá Trung Quốc. Đây là bàn thắng đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc tại một kỳ World Cup trong lịch sử. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để tên tuổi Dịch Nhạc được ghi vào sử sách.

Khắp khán đài sân vận động như vỡ òa trong niềm vui sướng. Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc càng trở nên cuồng nhiệt hơn bao giờ hết. Bàn thắng này lập tức thổi bùng ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng người hâm mộ Trung Quốc. Họ đã nghĩ đến một bàn thắng, nhưng chưa từng ngờ rằng nó lại đến nhanh như vậy, và được ghi theo một cách ngoạn mục đến thế.

"Dịch Nhạc! Dịch Nhạc! Đây chính là Dịch Nhạc! Một siêu tiền vệ đúng như danh tiếng lẫy lừng của mình. Ngay khoảnh khắc mở màn, bằng một pha tấn công chớp nhoáng, anh đã nắm bắt cơ hội, gần như một mình xuyên thủng khung thành Đan Mạch!"

"Đây chính là đẳng cấp của một tiền vệ hàng đầu thế giới! Dịch Nhạc đã chứng tỏ giá trị của bản thân ngay trong trận đấu này!"

"Đây là lý do vì sao anh ấy được nhiều câu lạc bộ săn đón đến vậy, và vì sao anh ấy là cầu thủ có giá trị chuyển nhượng cao nhất thế giới!"

"Ôi ~ Dịch Nhạc ~" Đoạn Huyền không ngừng tán dương, thỉnh thoảng hít một hơi thật sâu để làm dịu cảm xúc đang trào dâng trong lòng. Bàn thắng này cùng cảnh tượng khán đài rực đỏ như dung nham đang sôi trào kia, chẳng phải chính là điều họ hằng mong ước bấy lâu nay sao?

Không chỉ riêng các bình luận viên Trung Quốc, mà các đài bình luận của nhiều quốc gia khác cũng đồng loạt thốt lên tiếng thán phục vào khoảnh khắc này.

Đài bình luận Anh: "Chúa ơi! Đội tuyển Trung Quốc vậy mà lại dẫn trước! Dịch đã phát động một pha tấn công chí mạng ngay từ lúc khai cuộc!"

Đài bình luận Đức: "Thực tế đã chứng minh, đừng bao giờ cho siêu tiền vệ trị giá hai trăm triệu này bất kỳ cơ hội nào, anh ấy có khả năng biến mọi cơ hội thành bàn thắng!"

Đài bình luận Pháp: "Chúng tôi không ngạc nhiên chút nào, chúng tôi quá rõ năng lực của "Vua Paris" này. Giờ đây, chúng tôi cần đánh giá lại thực lực của đội tuyển Trung Quốc. Họ không phải là một đội bóng yếu như nhiều người vẫn nghĩ, ít nhất qua màn trình diễn trong trận đấu này, họ đang chơi tốt hơn bất kỳ đội bóng nào khác."

Đài bình luận Tây Ban Nha: "Pha đột phá của Dịch đương nhiên rất quan trọng, nhưng điều đáng nói hơn là sự phối hợp của Ngô, Erik Morais và các tiền đạo khác đã chạy chỗ và kéo giãn hàng phòng ngự đối phương. Sự hợp tác đồng đội của họ quá tuyệt vời, họ biết rõ ai đang ở vị trí tốt nhất để ghi bàn, và cố gắng tận dụng tối đa lợi thế đó của đồng đội!"

Đài bình luận Ý: "Phong độ của Dịch quá xuất sắc, anh ấy vẫn duy trì trạng thái siêu đẳng từng thể hiện ở Champions League, điều này thật khó tin. Và thực sự trên sân khấu World Cup, anh ấy vẫn có thể làm chủ một trận đấu! Điều này quá đáng sợ!"

...

Trên sân đấu, đội tuyển Trung Quốc đã ăn mừng bàn thắng hơi lâu một chút. Trọng tài chính và người hâm mộ bóng đá đều hoàn toàn thấu hiểu tâm trạng lúc này, vì vậy họ không hề hối thúc. Họ biết đây là bàn thắng đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc trong lịch sử World Cup, và họ có quyền được tận hưởng khoảnh khắc này.

Nhưng đối với người hâm mộ Đan Mạch mà nói, thì lại không thân thiện đến thế. Trước đó, họ vẫn còn hùng hồn tuyên bố, rằng họ chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận mở màn. Đội tuyển Trung Quốc không phải một đội mạnh, cho dù có Dịch Nhạc, họ cũng không nghĩ rằng đội tuyển Trung Quốc có thể giành chiến thắng. Nhưng sau khi trận đấu bắt đầu, thực tế lại cho họ một bài học nghiệt ngã. Thế sự vô thường! Bóng đá là quả bóng tròn, và ai mà biết được điều gì sẽ xảy ra chỉ trong một giây sau đó.

Cũng như khoảnh khắc này, họ nhìn dòng thủy triều màu đỏ đang cuồng nhiệt ở khán đài đối diện, lòng thầm nghĩ chua chát: Chẳng qua cũng chỉ là một bàn thắng thôi mà, có gì mà phải ầm ĩ! Thật là quê mùa!

Người hâm mộ Trung Quốc hiển nhiên không hay biết tâm trạng của đối thủ, và họ cũng không muốn bận tâm. Họ đang tận hưởng khoảnh khắc này một cách trọn vẹn nhất.

Sau bàn thắng, cảm xúc của người hâm mộ Trung Quốc càng trở nên mãnh liệt hơn, họ vỗ những chiếc trống da bò khổng lồ vang dội khắp nơi. Tất cả mọi người đều đang điên cuồng tạo ra âm thanh. Tiếng vỗ tay, tiếng reo hò, tiếng hò hét, tiếng dậm chân... Tất cả những điều đó khiến sân vận động Kazan chìm trong bầu không khí cuồng nhiệt.

Trên khán đài phía Nam, gia đình Trương Đậu Đậu cũng đang theo dõi trận đấu. Trương Đậu Đậu hiểu đôi chút về luật bóng đá, Trương Quốc Hoa từng chơi bóng khi còn trẻ, còn Lưu Huệ thì chẳng hiểu gì về các quy tắc cả. Vào khoảnh khắc Dịch Nhạc ghi bàn, người phấn khích nhất không phải Trương Đậu Đậu, mà lại là Trương Quốc Hoa. Người cha vợ có chút "ngạo kiều" của Dịch Nhạc, khi Dịch Nhạc ghi bàn, cả người ông như một chiếc lò xo bật phắt dậy, kích động vẫy tay, hòa mình vào đám đông người hâm mộ cuồng nhiệt kia.

"Đẹp quá!"

"Pha bóng hay!"

"Đỉnh của chóp!"

Hành động đó của Trương Quốc Hoa trực tiếp khiến hai mẹ con Trương Đậu Đậu ngây người. Họ chưa từng thấy cha (chồng) mình có dáng vẻ như thế này bao giờ. Trương Quốc Hoa nét mặt phấn chấn, lòng tràn đầy tự hào. Ông tùy tiện kéo một người hâm mộ bên cạnh, chỉ vào Dịch Nhạc đang ăn mừng trên sân, đầy vẻ kiêu hãnh tuyên bố: "Thấy không, đó là con rể tôi!"

Người hâm mộ kia cũng không có ý định truy hỏi đến cùng, vỗ tay nói: "Bàn thắng vừa rồi của Dịch Nhạc, quá đỉnh!"

"Đâu chỉ là đỉnh!" Trương Quốc Hoa bẻ ngón tay nói: "Pha đột phá vừa rồi, có thể lực, có kỹ thuật, quan trọng nhất là sự lựa chọn trong vòng cấm, cú móc bóng ngược đó thật đẹp mắt!"

Ha ha ha ha ha ha...

Người hâm mộ kia không nhịn được bật cười, thầm thán phục, đây quả là một người thú vị!

"Đúng vậy, cú móc bóng đó quá đẹp!"

...

Trên sân đấu, màn ăn mừng vẫn tiếp diễn. Và tại Trung Quốc, trong các quán bar, rạp chiếu phim, trước màn hình lớn tại trung tâm thương mại, dưới các màn hình LED khổng lồ treo trên những tòa nhà chọc trời, tất cả đều đang sôi trào bởi những người Trung Quốc.

Trên màn hình vẫn đang chiếu lại pha quay chậm, mỗi chi tiết nhỏ của bàn thắng Dịch Nhạc ghi được, người Trung Quốc đều hận không thể khắc sâu vào tận tâm trí. Họ thề rằng, đây là bàn thắng tuyệt vời nhất từ trước đến nay.

Từ màn hình truyền đến giọng bình luận viên Đoạn Huyền đầy kích động.

"Anh ấy là Anh hùng! Là Anh hùng của 1,4 tỷ người dân Trung Quốc, của hàng chục triệu người hâm mộ bóng đá!"

Không sai, Anh hùng! Khoảnh khắc này, Dịch Nhạc chính là anh hùng trong mắt và trong trái tim họ!

Khắp nơi đều tràn ngập mọi hình thức ăn mừng, có những người trẻ tuổi hò hét vui sướng khẩu hiệu 'Dịch Nhạc đỉnh của chóp'. Không ít người trung niên, lại đang nắm chặt mũi, cố gắng kìm nén những giọt nước mắt chực trào.

Trên đường phố, đột nhiên đổ ra một lượng lớn người trẻ tuổi. Họ vừa chạy vừa reo hò, chẳng biết từ đâu họ lại tìm được nhiều quốc kỳ Trung Quốc đến thế, những lá cờ đỏ tươi phần phật tung bay. Trong chốc lát, quảng trường, đại lộ đều biến thành một biển cờ phấp phới.

Một cụ già tóc bạc phơ đứng bên đường, nhìn đám đông cuồng nhiệt kia, lớn tiếng hô: "Trung Quốc vạn tuế!"

Biển người dùng âm thanh lớn hơn để đáp lại ông. Mỗi người đều không thể kìm nén được dòng nhiệt huyết đang sục sôi trong lòng, dường như nếu không hét lên vài tiếng, họ sẽ không thể nào cảm thấy sảng khoái.

"Điều này quá tuyệt vời, không ai có thể hiểu bàn thắng này có ý nghĩa gì đối với Trung Quốc." Một học sinh Trung Quốc, kích động hét vào ống kính phóng viên bên đường: "Tôi yêu môn thể thao này, tôi yêu đất nước này, chúng tôi đã ghi bàn ở World Cup!"

Trên Weibo, thông tin về bàn thắng này lập tức tràn ngập khắp các trang. Tất cả mọi người đều đang trút bỏ sự phấn khích trong lòng thông qua nền tảng này.

Fan nhí tóc húi cua: "Tôi đang ở sân vận động Kazan, chứng kiến một bàn thắng vĩ đại!"

V Lục Hàm: "Dịch Nhạc đỉnh của chóp!"

V Trương Lỗ: "Bàn thắng tuyệt đẹp! Đây chính là giá trị của một siêu tiền vệ hàng đầu thế giới! @DịchNhạc, cố lên!"

Không chỉ những người bình thường, mà ngay cả các ngôi sao lớn, những tài khoản V-log nổi tiếng cũng tham gia, điên cuồng đăng lại những thông tin này.

Chỉ một phút sau bàn thắng, tài khoản Weibo chính thức của Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc cũng phát đi thông báo của mình.

"Nhiệt liệt chúc mừng cầu thủ bóng đá Dịch Nhạc của nước ta đã ghi bàn thắng đầu tiên tại World Cup trong lịch sử Trung Quốc! Đội tuyển Trung Quốc cố lên!"

Bên dưới, các bình luận đều đồng loạt là 'Trung Quốc cố lên'. Ngay cả Hiệp hội Lặn, Hiệp hội Bóng bàn, Hiệp hội Điền kinh và các tổ chức khác cũng đều chia sẻ tin tức này.

Trong chốc lát, mọi người đều cảm thấy tất cả những chuyện bực bội đều tan biến hết. Khoảnh khắc này, cảnh tượng này, chẳng phải chính là điều họ hằng khao khát sao!

Mọi bản dịch được giữ nguyên vẹn nội dung, không sai lệch, và chỉ có tại truyen.free.