(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 589 : Môn Thần
Thời gian dần trôi qua, trận đấu đã bước sang phút thứ 80. Đội Đan Mạch vẫn tấn công đầy quyết tâm và dồn dập, mỗi cầu thủ Đan Mạch đều không ngừng chạy, họ đều muốn ghi một bàn gỡ hòa.
Thất bại trong trận đầu, họ không chấp nhận kết quả này.
Thế nhưng, sau khi đội tuyển Trung Quốc chọn lối chơi phòng ngự, hàng phòng ngự dày đặc đã khiến Đan Mạch cảm thấy bế tắc, họ không thể tìm thấy một cơ hội tốt nào.
Mỗi đợt tấn công của đối phương đều phải đối mặt với sự phản công điên cuồng từ các cầu thủ phòng ngự của Trung Quốc.
Giữa các cầu thủ Trung Quốc và Đan Mạch vẫn tồn tại sự chênh lệch, nhưng khoảng cách này chưa đủ lớn để phá vỡ hoàn toàn thế cân bằng.
Vì thế, họ có thể dùng số lượng để bù đắp. Chiến thuật "biển người" tuy đơn giản và thô bạo, nhưng lại mang lại hiệu quả rất tốt.
Đan Mạch muốn ghi bàn, nhưng đội tuyển Trung Quốc sẽ không cho phép họ làm điều đó.
Trận đấu lại một lần nữa trở nên giằng co.
"Đan Mạch tấn công với cường độ rất cao. Đội tuyển Trung Quốc không được phép mắc bất kỳ sai lầm nào. Một khi có sai sót, Đan Mạch tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội."
Đoạn Huyền trầm giọng nói với vẻ mặt nghiêm trọng.
Trận đấu này khiến anh ta nín thở theo dõi.
Mặc dù trận đấu không thực sự kịch tính, cũng không có những pha đôi công nảy lửa, nhưng đây lại là trận đấu của đội tuyển Trung Quốc, đại diện cho vinh dự của quốc gia, họ đương nhiên sẽ vô cùng căng thẳng.
"Dịch Nhạc cũng bắt đầu liều mạng rồi!"
Tôn Kế Hải đột nhiên cảm thán một tiếng.
Nghe vậy, mọi người đều quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Dịch Nhạc đang cật lực chạy nước rút, không ngừng vây ráp và đánh chặn một cách điên cuồng. Họ không biết số liệu quãng đường Dịch Nhạc đã chạy, nhưng chắc chắn đó là cầu thủ chạy nhiều nhất kể từ vòng đấu bảng đầu tiên đến nay.
Hơn nữa, không chỉ đơn thuần là chạy, Dịch Nhạc còn không ngừng thực hiện những pha đối kháng thể lực quyết liệt. Khả năng cắt bóng của cậu ấy không tốt, vì vậy chỉ có thể bù đắp bằng lối chơi quyết liệt.
Lối chơi hoa mỹ của Dịch Nhạc đã biến mất, thay vào đó là những pha chạy không biết mệt cùng những lần va chạm thể lực liên tiếp.
Đài bình luận Pháp cũng đang tường thuật trận đấu này.
Bình luận viên người Pháp Miches nhìn Dịch Nhạc chạy như điên, không khỏi đau lòng nói: "Bây giờ, không ai có thể giúp cậu ấy!"
Các cổ động viên Paris cũng vậy. Dù không có sự đối đầu về mặt câu lạc bộ, Dịch Nhạc vẫn là "Quốc vương Paris" mà họ yêu mến.
Nhưng lúc này, vị "Quốc vương" của họ đang mệt mỏi rã rời, vật vã không chịu nổi. Điều này hoàn toàn không giống với Dịch Nhạc thường ngày.
Khi còn ở Paris, bên cạnh cậu ấy có Kante, Rabiot, Neymar, Mbappé. Nhưng bây giờ nhìn xung quanh, Dịch Nhạc chỉ có thể một mình chiến đấu. Các đồng đội của cậu ấy không thể giúp gì được!
...
Trên sân cỏ, Dịch Nhạc chạy từ nửa sân trái sang nửa sân phải. Quãng đường chạy thật sự kinh người, hơn nữa là những pha chạy tăng tốc không ngừng nghỉ.
Nếu là người khác, lúc này đã sớm kiệt sức ngã gục, nhưng Dịch Nhạc vẫn có thể kiên trì. Chỉ là điều này cũng tiêu hao rất nhiều thể lực của cậu ấy.
Thình thịch! Thình thịch!
Dịch Nhạc chống tay lên đầu gối, thở dốc hổn hển.
Trái tim đập điên cuồng, đường hô hấp bỏng rát, hai chân nặng trĩu như đổ chì.
Cậu ấy biết mình sắp đến giới hạn.
Dịch Nhạc không ng��ng hít thở sâu, điều chỉnh nhịp tim, đồng thời ngẩng đầu nhìn về phía đồng hồ.
Phút thứ 89.
Còn 4 phút nữa. Chỉ cần phòng ngự được 4 phút, họ sẽ giành chiến thắng.
Cùng lúc đó, Trịnh Chí cũng ngẩng đầu nhìn đồng hồ.
4 phút!
Trịnh Chí cau mày. Mặc dù chỉ còn 4 phút, nhưng đối với đội tuyển Trung Quốc lúc này, nó lại vô cùng khó khăn.
Không ai dám đảm bảo, liệu họ có thể kiên trì được 4 phút này không.
Ngay cả trong lòng Trịnh Chí cũng không có niềm tin này.
Nhưng dù vậy cũng không thể từ bỏ. Tuyệt đối không được mắc sai lầm!
Trịnh Chí vừa định nhắc nhở các đồng đội xung quanh, bỗng nhiên đồng tử co lại.
...
Đột nhiên, Đan Mạch lại bắt đầu tấn công biên phải.
Poulsen và Jorgensen đổi vị trí cho nhau. Poulsen to lớn trực tiếp dâng lên khu vực trung lộ, Jorgensen thực hiện pha đột phá ở biên.
Ý đồ của việc hoán đổi vị trí này rất rõ ràng. Đan Mạch muốn thực hiện những pha tấn công trực diện vào trung lộ, dựa vào lợi thế chiều cao của Poulsen. Họ muốn đặt cược cuối cùng vào Poulsen.
Đan Mạch bắt đầu tạt bóng liên tục vào trong. Poulsen cùng Phùng Tiêu Đình, Trương Lâm Bồng liên tục bật nhảy.
Khi thể lực đã cạn kiệt, những pha bật nhảy kịch liệt như vậy càng tiêu hao thêm chút thể lực còn sót lại.
Mỗi lần, Trương Lâm Bồng và Phùng Tiêu Đình đều cắn răng bật nhảy. Nhiều khi thậm chí không thể bật lên nổi.
Ngược lại, Poulsen có vẻ thoải mái hơn rất nhiều. Anh ta không bật nhảy quá cao, hơn nữa anh ta cũng không dùng hết toàn lực.
Anh ta muốn tìm cơ hội tốt nhất, để bật nhảy vào thời khắc quan trọng nhất.
Poulsen vừa chạy vừa quan sát Phùng Tiêu Đình bên cạnh. Anh ta thấy động tác của Phùng Tiêu Đình đã trở nên chậm chạp. Điều này khiến anh ta thầm nghĩ: "Cơ hội đến rồi!"
Poulsen dứt khoát giơ tay xin bóng.
Jorgensen thấy cảnh này, sau khi kéo bóng ngang sân, tung một quả tạt vào trong.
Không giống với những lần trước, quả bóng này có độ cao vừa phải.
Poulsen, Phùng Tiêu Đình, Trương Lâm Bồng đều đã chọn vị trí, chuẩn bị bật nhảy.
Cả ba đều đang tìm điểm bật nhảy tốt nhất.
Họ ngẩng đầu nhìn theo quả bóng, thầm đếm trong lòng.
3!
2!
1!
Bật nhảy!
Vừa định bật nhảy, Phùng Tiêu Đình bỗng nhiên biến sắc. Toàn thân anh ấy chùng xuống. Trong tư thế nửa ngồi, anh không thể hoàn thành động tác bật nhảy, mà ngồi phịch xuống.
"Chết tiệt! Phùng Tiêu Đình không thể bật lên được!"
Bình luận viên lo lắng hô lên.
Poulsen thấy cảnh này, trong lòng trào dâng niềm vui sướng điên cuồng.
Trư��ng Lâm Bồng cũng biến sắc. Tình hình hiện tại thật sự không ổn. Từ hai người Phùng Tiêu Đình và Trương Lâm Bồng kèm cặp, giờ biến thành một chọi một.
Trong khi Trương Lâm Bồng phải đối mặt với Poulsen cao 1m90. Trong những pha tranh chấp trên không, hoàn toàn không có chút lợi thế nào đáng nói.
Làm sao bây giờ?
Trương Lâm Bồng trong tích tắc đã đưa ra một quyết định.
Chỉ thấy anh ấy xoay nửa thân người trên không trung, và giơ khuỷu tay ra đánh ngang.
Lực không lớn, nhưng Poulsen vẫn phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Á~~~~~~!
"Phạm lỗi! Penalty!"
Các cổ động viên Đan Mạch trên khán đài hò hét vang dội.
Trọng tài chính cũng nhanh chóng chạy tới, ông rút một chiếc thẻ vàng dành cho Trương Lâm Bồng đang im lặng.
Thực tế, động tác này rất có thể phải nhận thẻ đỏ, nhưng trọng tài chính đã nương tay.
"Trương Lâm Bồng đã phạm lỗi!"
Khu vực bình luận viên trở nên yên tĩnh lạ thường.
Cả ba người đều hiểu một điều: Trương Lâm Bồng không có lựa chọn nào khác ngoài pha phạm lỗi này, hoặc là để đối phương ghi bàn, hoặc là chịu phạt penalty.
Xét về mặt cơ hội, thì phương án thứ hai rõ ràng tốt hơn.
Và Trương Lâm Bồng đã chọn hy sinh bản thân để vãn hồi một tia hy vọng.
"Cậu ấy đã làm đến giới hạn của mình rồi." Tôn Kế Hải cũng cau mày nói.
Giờ đây, vấn đề lại thuộc về đội tuyển Trung Quốc: Liệu họ có thể cản phá được quả phạt đền này hay không.
...
Thủ môn Nhan Tuấn Lăng tiến đến vỗ vai Trương Lâm Bồng, sau đó lặng lẽ trở về khung thành.
Các đồng đội khác, bao gồm Dịch Nhạc, đều tiến đến vỗ vai an ủi anh.
Thực ra họ đều hiểu, Trương Lâm Bồng đã cố gắng hết sức.
Mọi người di chuyển ra phía vạch cấm địa. Bây giờ họ không còn lựa chọn nào khác, họ chỉ có thể tin tưởng Nhan Tuấn Lăng có thể cản phá được quả phạt đền này.
Phía Đan Mạch sau khi hội ý, cuối cùng cử Eriksen thực hiện quả phạt đền.
Thấy Eriksen tiến lên, Dịch Nhạc suy nghĩ một chút, cậu ấy trực tiếp chạy về phía Nhan Tuấn Lăng, sau đó nói gì đó vào tai anh ta.
Cho đến khi Dịch Nhạc quay trở lại, Hạo Tuấn Mẫn với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Cậu nói gì với anh ấy vậy?"
"Tôi nói, cố lên!"
Hạo Tuấn Mẫn: "???"
"Cậu ấy đang gây áp lực cho Eriksen!" Trịnh Chí đã nói đúng suy nghĩ của Dịch Nhạc.
Dịch Nhạc đã kiềm chế Eriksen trong suốt trận đấu. Điều đó bản thân đã là một cơn ác mộng đối với Eriksen. Mà vào thời khắc then chốt này, Dịch Nhạc lại chạy đến bên cạnh thủ môn và dặn dò vào tai anh ta.
Những hành động này chắc chắn sẽ khiến suy nghĩ của Eriksen trở nên hỗn loạn, gián tiếp tạo áp lực cho anh ta.
Dịch Nhạc không biết những động tác nhỏ này có hữu ích hay không, nhưng ít nhất cũng có thể tăng thêm một chút phần trăm chiến thắng.
Nhưng Dịch Nhạc không hề biết rằng, lúc này Eriksen đã hoàn toàn rối trí.
Khi anh ta nhìn thấy Dịch Nhạc, lòng lập tức trùng xuống. Sau đó trong đầu anh ta chỉ có một suy nghĩ.
"Rốt cuộc Dịch đã nói gì với thủ môn kia vậy?!"
"Mẹ nó, quả bóng này phải đá thế nào đây?"
Eriksen sở trường sút vào góc thấp bên trái, nhưng hành động của Dịch Nhạc lại khiến anh ta không dám sút vào góc đó.
Dịch Nhạc rõ ràng biết Eriksen sở trường về hướng đó. "Tên khốn này chắc chắn đã nói những điều đó với thủ môn Trung Quốc."
Eriksen quyết định thay đổi cách sút.
Anh ta nhìn về phía khung thành, Nhan Tuấn Lăng đã bắt đầu di chuyển ngang sang hai bên, hai tay giơ lên hạ xuống, hoàn toàn không thể phán đoán được ý đồ của thủ môn.
Mẹ kiếp!
Eriksen quyết định không nhìn thủ môn nữa. Coi như không thấy để khỏi bận tâm.
Cùng với tiếng còi vang lên.
Eriksen bắt đầu chạy đà. Bỗng nhiên anh ta thấy Nhan Tuấn Lăng thoáng nhích chân sang bên trái. Mắt Eriksen sáng rực.
"Mình biết ngay mà!"
Anh ta giơ cao chân, sau đó từ từ hạ xuống, và gạt nhẹ dưới bóng.
Một cú panenka!
Thế nhưng, một giây sau anh ta hoàn toàn ngây người.
Động tác bay người sang bên của Nhan Tuấn Lăng bỗng nhiên khựng lại. Cơ thể anh ta đột ngột kéo về, cứ thế lẳng lặng chờ đợi quả bóng.
Sau đó... một tay ôm gọn quả bóng vào lòng.
"Nhan Tuấn Lăng!!!!!"
"Ôm gọn rồi!!!"
Ba bình luận viên hưng phấn hò hét. Cảm giác thoát chết này khiến adrenaline trong họ tuôn trào điên cuồng.
Trên khán đài, các cổ động viên Trung Quốc cũng nhảy cẫng lên reo hò.
Còn các cổ động viên Đan Mạch thì ôm đầu, vẻ mặt không thể tin nổi.
Đây là cơ hội cuối cùng, vậy mà họ lại không thể nắm bắt!
Eriksen đã bỏ lỡ quả phạt đền!
Cảnh tượng này sao mà quen thuộc đến thế.
Vòng bảng World Cup đầu tiên, trận Argentina đấu với Iceland, Messi cũng không thể thực hiện thành công một cú panenka. Và bây giờ tình huống của Eriksen cũng tương tự.
Tại kỳ World Cup này, có vẻ như panenka không phải là một lựa chọn tốt!
Bản dịch này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, mời quý vị đón đọc.