(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 651 : Tề Đầu Tịnh Tiến
Dù World Cup đã khép lại, nhưng bóng đá châu Âu vẫn sôi sục không ngừng nghỉ. Champions League vẫn đang diễn ra hết sức nóng bỏng.
Sau hai vòng đấu, phong độ của các đội bóng tại Champions League cũng dần trở nên bùng nổ.
Barcelona vẫn đang náo động với phong trào "mua Dịch Nhạc". Ban lãnh đạo một mặt đối phó với người hâm mộ, một mặt khác lại không có chút tiến triển nào.
Điều này chẳng khác nào một lời hứa suông vô nghĩa, khiến các cổ động viên Barcelona vô cùng bất mãn.
Thực ra, ban lãnh đạo Barcelona cũng đã cố gắng. Họ từng liên hệ với Paris Saint-Germain để hỏi giá mua.
Nếu mua những cầu thủ khác thì dễ dàng hơn nhiều, dù sao cũng là chuyện làm ăn, Paris Saint-Germain mấy năm gần đây cũng chi tiêu rất nhiều.
Nhưng chỉ cần vấn đề liên quan đến Dịch Nhạc, Paris Saint-Germain nhất định sẽ xù lông!
Sau khi liên tiếp hai lần từ chối Barcelona hỏi mua, Paris còn cảnh cáo Barcelona đừng quấy rầy Dịch Nhạc, dù sao việc các câu lạc bộ tự ý tiếp xúc cầu thủ trong kỳ chuyển nhượng cũng là chuyện thường tình.
Cả mùa hè đó, Barcelona đã thất bại hoàn toàn trong việc chuyển nhượng. Họ đã không thể đưa Dịch Nhạc trở về. Điều này khiến ban lãnh đạo toát mồ hôi lạnh.
Họ nằm mơ cũng không ngờ tới, cái tiểu gia hỏa từng bị họ ruồng bỏ ngày nào, giờ đây lại khiến họ ngày đêm tơ tưởng. Dù dùng đủ mọi thủ đoạn, họ cũng không thể đưa cậu ấy trở lại.
Việc không đạt được gì trong kỳ chuyển nhượng, dù làm giảm sút sức cạnh tranh đáng kể, nhưng cũng chưa ảnh hưởng đến thành tích đội bóng. Trong hai vòng đấu bảng Champions League, Barcelona đều giành chiến thắng đậm. Điều này cũng khiến người hâm mộ phần nào được an ủi, những cuộc biểu tình cũng tạm lắng xuống đôi chút.
Tuy nhiên, chẳng được bao lâu, màn trình diễn bùng nổ của Dịch Nhạc sau khi trở lại đã một lần nữa kích thích đám người này. Khẩu hiệu "đưa Dịch về nhà" lại vang vọng khắp mọi ngóc ngách của thành phố Barcelona này.
...
Juventus chính là nhân vật chính của mùa hè này, và là nhân vật chính không thể nghi ngờ.
Từ khoảnh khắc họ mua CR, ánh mắt khắp nơi trên thế giới đều đổ dồn về đội quân ngựa vằn này.
Juventus đã thể hiện tư thế xưng vương xưng bá tại Ý. Mục tiêu hiện tại của họ chính là chức vô địch Champions League.
Vì lẽ đó, họ không tiếc chi ra khoản tiền khổng lồ để đưa CR đến sân nhà Juventus. Họ còn điên cuồng chiêu mộ thêm quân ti��p viện, dự định xây dựng một đội hình lấy CR làm hạt nhân.
CR vừa mới đến không lâu, giá trị trên sân cỏ còn chưa thể hiện rõ. Nhưng giá trị thị trường của câu lạc bộ Juventus đã bắt đầu tăng trưởng điên cuồng. Điều này khiến chủ tịch Juventus cười không ngậm được miệng.
Ông ấy không ngờ lợi ích lại đến nhanh đến vậy, và không khỏi cảm thán trước sức ảnh hưởng của CR.
Chỉ có điều, vấn đề cũng tồn tại. CR quả thực đã giúp Juventus nâng cao sức cạnh tranh không ít, nhưng sau hai trận Champions League, bản thân CR lại không có bất kỳ bàn thắng nào.
Không ghi bàn sao được chứ!
Mua CR về chính là để cậu ấy ghi bàn mà!
Vì vậy, Juventus cũng lo lắng xoay xở. Họ sợ CR không thích nghi được với nhịp độ Serie A.
CR dù từng chơi ở Premiership, nhưng đó là chuyện từ thời kỳ đầu sự nghiệp của cậu ấy. Cậu ấy đã nhanh chóng chuyển đến Real Madrid, và để lại mọi vinh quang tại Bernabeu.
Có thể nói, CR đã quen thuộc với nhịp độ La Liga. Ngay cả khi có kinh nghiệm chơi ở Premiership, cậu ấy cũng cần một thời gian nhất định ��ể hòa nhập.
Điều quan trọng nhất là, Serie A không giống với Premiership. Serie A nổi tiếng với lối chơi phòng ngự. Mặc dù Premiership cũng có những đội bóng phòng ngự hung hãn, nhưng bản chất của hai giải đấu này lại khác biệt.
Premiership là kiểu từng tráng sĩ chắn trước khung thành, "ngươi mà qua đây là ta phế ngươi ngay!"
Nhưng Serie A lại thực sự là những mưu mẹo nhỏ được triển khai khéo léo. Nói chung là sự hợp tác đồng đội.
Nhìn từ khía cạnh chiến thuật, phòng ngự của Serie A vẫn là một đặc điểm vượt trội, dẫn đầu các giải đấu khu vực.
Vả lại, Juventus cũng không phải Real Madrid. CR vừa mới đến đội bóng này, vẫn chưa hoàn toàn hòa nhập. Các đồng đội không thể mang đến cho cậu ấy sự hỗ trợ như ở Real Madrid. Hơn nữa, bản thân CR cũng có lời oán thán.
Đây không phải tin đồn, mà là tiền vệ Pjanic của Juventus đã vô tình tiết lộ một câu.
Anh ấy kể rằng CR luôn thì thầm tên Dịch Nhạc trong các trận đấu. Mặc dù giọng rất nhỏ, nhưng Pjanic vẫn nghe thấy.
Các phóng viên nghe được tin này, mắt liền sáng bừng lên.
Chuyện CR khao khát Dịch Nhạc không phải điều gì mới mẻ. Cậu ấy từng nhiều lần công khai nói về vấn đề này, gọi Dịch Nhạc là đối tác tiền vệ yêu thích nhất của mình.
Dù Dịch Nhạc không hồi đáp, nhưng vẫn có một vài tin đồn chuyển nhượng nổi lên, ví dụ như CR và Dịch Nhạc cùng chuyển đến Juventus.
Chỉ có điều, trên thực tế đó vẫn chỉ là mong muốn đơn phương của CR mà thôi.
Dịch Nhạc vẫn đang ở Ligue 1, điều khiển đội hình Galactico ấy, tung hoành ngang dọc.
Nhưng ngay cả như vậy, các phóng viên vẫn bám lấy tin này để tha hồ tường thuật.
Tin đồn thì cứ là tin đồn. Hiện tại đối với Juventus mà nói, điều quan trọng nhất chính là... khi nào CR sẽ ghi bàn!
...
Nói về Juventus xong thì phải nói đến Manchester City.
Manchester City đã thể hiện một phong độ vô cùng mãnh liệt ngay từ đầu mùa giải.
Năm trận thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia, và hai trận thắng liên tiếp ở Champions League.
Rất nhiều người nói rằng, Guardiola cuối cùng cũng đã bắt đầu phát huy sức mạnh. Manchester City cũng cuối cùng đã chào đón mùa xuân của riêng họ.
Vì sao Manchester City lại mạnh đến thế? Điều này cần phải nói từ hàng cánh của họ.
Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, những bản hợp đồng bom tấn không chỉ có CR. Chỉ có điều, rất nhiều người đã bị tin tức về CR làm lu mờ mà thôi.
Manchester City đã chiêu mộ một cầu thủ cánh tài năng và mạnh mẽ trong kỳ chuyển nhượng mùa hè.
Đó là Mahrez từ Leicester City.
Cái tên Mahrez không hề xa lạ. "Tam Giác Sắt vàng" của "Thành Hồ Ly" từng càn quét toàn bộ Premiership ở mùa giải 2016/2017. "Thành Hồ Ly" cũng trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người.
Chỉ có điều, họ đã không thể đi đến cuối cùng, mà bị cơn bão tuổi trẻ đến từ Bắc London đánh gục.
Giải đấu năm đó dường như đã rút cạn toàn bộ tinh lực của Leicester City. Từ khi Kante ra đi, thành tích của họ đã không thể gượng dậy nổi. Hiện tại chỉ là một đội bóng ở giữa bảng Premiership.
Nếu sự ra đi của Kante tượng trưng cho sự sa sút của Leicester City.
Vậy thì việc Mahrez rời đi lại là một cú sốc lớn đối với Leicester City.
"Tam Giác Vàng" ngày nào giờ chỉ còn Vardy một mình đơn độc chống đỡ. Kante đã hai lần chạm tới đỉnh cao châu Âu. Mahrez cũng vì giấc mơ đó mà đến Manchester City, tăng cường sức tấn công biên của Manchester City.
Ngoài Ligue 1 và La Liga ra, ba giải đấu lớn còn lại cũng đều tràn đầy dã tâm.
Tất cả mọi người đều đang ngước nhìn vị trí đỉnh cao châu Âu, cùng nhau tiến lên.
Nhưng ngai vàng chỉ có một.
Liệu CR, người đã ôm hận hai năm, có thể trở lại đỉnh cao hay Messi sẽ gồng gánh Barcelona hoàn thành cuộc lội ngược dòng?
Liệu The Citizens có hóa Niết Bàn tái xuất kích hay đội quân Hồng Quân thiết huyết ngày nào sẽ lại một lần nữa cắm cờ trên đỉnh châu Âu?
Hay Paris Saint-Germain sẽ bảo vệ uy nghiêm ngai vàng của mình!
Tất cả những điều này đều trở nên mờ mịt và khó đoán hơn. Nhưng có một điều có thể khẳng định là... Chắc chắn sẽ có người trong số họ đạt đến đỉnh cao.
....
"Vàoooooo!"
"Dịch! Dịch! Đây là bàn thắng thứ hai của cậu ấy! Bệnh tật không thể đánh bại cậu ấy, mà ngược lại đã tạo ra một chiến binh mạnh mẽ hơn!"
"Trong trận đấu này, một kiến tạo hai bàn thắng, cậu ấy một lần nữa dẫn dắt Paris Saint-Germain tiến tới vinh quang!"
Trên sân đấu, Dịch Nhạc phấn khích cởi áo ăn mừng, gào thét. Thiếu niên non nớt ngày nào giờ đã trưởng thành, trở thành một vị quốc vương đáng tin cậy.
Lão Mạc chứng kiến cảnh này, kích động nói: "Đây chính là phong thái mà một vị quốc vương của Paris nên có. Chúng ta là Vua châu Âu, ta không sợ bất kỳ thử thách nào! Dù là Juventus, Manchester City hay Liverpool... Ha ha ha ha ha, cứ xông lên đây đi!"
Đêm đó, hình ảnh Dịch Nhạc cởi áo ăn mừng đã chiếm trọn trang nhất của mọi bản tin thể thao lớn tại Pháp.
Các tờ báo đều đồng loạt giật tít.
"Người ngự trị trên ngai vàng, chúng ta không sợ bất kỳ thách thức nào!"
Tuyệt phẩm dịch thuật chương này chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.