Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 675 : Năng giả cư chi

Phóng viên William đã khơi mào ngọn lửa, chủ yếu vì bài đưa tin của anh ta đã dấy lên làn sóng dư luận lớn. Đặc biệt, câu nói cuối cùng của anh ta: "Người hâm mộ Paris đã chuẩn bị sẵn sàng vương miện" càng ẩn chứa sự mập mờ khó nói thành lời. Ai cũng biết, Paris từng phong cho Dịch Nhạc danh hiệu Quốc Vương để giữ chân anh, nhưng giờ đây, với sự trỗi dậy của ngôi sao bóng đá bản địa Mbappé, liệu có phải người hâm mộ Paris đang chuyển sang ủng hộ một người khác?

Xét theo góc độ địa phương, Mbappé là người Pháp nên được người hâm mộ Paris yêu thích hơn; so với Mbappé, Dịch Nhạc xét về quốc tịch chỉ là một người ngoại quốc. Do đó, không chỉ William, mà không ít phóng viên Pháp vốn đang ẩn mình cũng bắt đầu nhao nhao kích động dư luận. Trong số đó, có những người thực sự mong Mbappé đạt được vị thế cao hơn trong đội, cũng có những kẻ gây rối, và không ít người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc tham gia góp sức. Những người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc thực ra cũng không ưa Mbappé, nhưng bọn họ lại ghét Dịch Nhạc hơn gấp bội lần. So với Dịch Nhạc, Mbappé chỉ là một chàng trai trẻ non nớt, bọn họ tin chắc có thể lợi dụng Mbappé để gây chuyện, nhưng Dịch Nhạc thì hoàn toàn khác. Dưới sự xúi giục của những kẻ này, một số người hâm mộ Paris có lập trường không kiên định bắt đầu quay lưng phản bội. Họ không hề hô hào những khẩu hiệu yêu cầu Dịch Nhạc rời đi, mà chỉ kêu gọi ủng hộ Mbappé có được vị thế cao hơn trong đội. Tình hình hỗn loạn một khi đã xuất hiện thì không thể ngăn cản, khiến câu lạc bộ Paris Saint Germain hoàn toàn bó tay.

...

Trong biệt thự của Dịch Nhạc, Mbappé đang ngủ say sưa thì bỗng một hồi chuông điện thoại di động vang lên. Mbappé mơ mơ màng màng ngồi dậy, cầm điện thoại di động lên nghe. Từ đầu dây bên kia, giọng Pere vang lên đầy vẻ vội vã, lo lắng.

"Kylian, cậu đang ở đâu?"

Mbappé còn ngái ngủ ngáp một cái rồi đáp: "Tôi đang ở nhà chứ đâu!"

Pere như nghẹn lời, hỏi: "Nhà nào cơ?"

Mbappé có chút kỳ lạ: "Đương nhiên là biệt thự của Dịch rồi!"

Đầu dây bên kia im lặng một lát, Pere thận trọng hỏi: "Dịch không làm gì cậu đấy chứ?"

Mbappé chớp mắt, đáp: "Làm gì cơ? Anh ấy lại có kế hoạch huấn luyện đặc biệt nào à?"

Pere cười khổ một tiếng, kể lại cặn kẽ chuyện xảy ra tối qua. Lúc đầu Mbappé còn hào hứng như một đứa trẻ tò mò, nhưng càng nghe, sắc mặt cậu ta càng trở nên kinh ngạc. Nghe Pere kể xong, Mbappé sắp khóc đến nơi.

"Alo? Alo? Kylian, cậu còn nghe không?"

Mbappé nức nở nói: "Tôi sẽ bị Dịch giết mất! Tôi không hề có ý định tranh giành danh hiệu Quốc Vương với anh ấy đâu!"

Pere cũng bắt đầu đau đầu, nói: "Cậu đừng ra ngoài vội, đợi tôi đến!"

"Được!"

Mbappé đặt điện thoại xuống, tỉnh cả ngủ. Cậu ta rón rén đi đến trước máy vi tính, mở trình duyệt bắt đầu xem những tin tức trên trang web của Paris Saint Germain. Một số bình luận của người hâm mộ Paris quả thật khá khó nghe, hơn nữa có thể thấy rõ những người này chính là một nhóm theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc. Đương nhiên cũng có đông đảo người hâm mộ Paris khác đối kháng lại bọn họ, khung cảnh hỗn loạn vô cùng.

Trong những bình luận đó, Mbappé nhìn thấy một bức ảnh mà cậu ta muốn ngất ngay lập tức. Trong ảnh, Mbappé đội vương miện, một mình ngồi trên ngai vàng, còn Dịch Nhạc và Neymar thì đứng thẳng hai bên. Mbappé nhìn mà mí mắt giật liên hồi, cậu ta không biết Dịch Nhạc đã xem bức ảnh này chưa, nhưng cậu ta có chút sợ hãi khi phải đối mặt với Dịch Nhạc.

Ngay lúc này, tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" vang lên. Mbappé sợ đến suýt chút nữa ngã khỏi giường. Mbappé căng thẳng nhìn chằm chằm cánh cửa phòng, cậu ta thậm chí không dám thở mạnh. Trong biệt thự lúc này chỉ có cậu ta và Dịch Nhạc, vậy nên người gõ cửa hiển nhiên chính là Dịch Nhạc. Tiếng gõ cửa lại vang lên, Mbappé toàn thân cứng đờ. Một lát sau, giọng Dịch Nhạc vọng vào từ bên ngoài.

"Kylian, chúng ta nên đi chạy bộ!"

Nghe vậy, Mbappé theo bản năng đáp lại: "Kylian vẫn còn đang ngủ!"

Vừa nói xong, cậu ta suýt nữa tự vả vào miệng mình.

Bên ngoài cửa, Dịch Nhạc cũng im lặng hồi lâu, rồi trầm giọng nói: "Cho cậu năm tiếng đếm!"

"Năm!"

"Bốn!"

"Ba!"

"Hai!"

Cạch cạch!

Mbappé rụt rè cúi đầu mở cửa bước ra, trông hệt như một đứa trẻ vừa gây lỗi. Dịch Nhạc chỉ liếc nhìn cậu ta một cái, nói: "Thay quần áo, chạy bộ!" Mbappé chớp chớp mắt, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lại. Cậu ta nhìn theo bóng lưng Dịch Nhạc, gọi: "Dịch? Anh không tức giận ư?" Dịch Nhạc quay đầu lại, khó hiểu hỏi ngược: "Tôi tại sao phải tức giận?"

Trán...

Thấy tạm thời không có nguy hiểm, Mbappé bèn thay một bộ quần áo rồi cùng Dịch Nhạc chạy ra ngoài. Ở cổng ra vào, Wagner cũng đang đợi sẵn. Nhìn thấy Dịch Nhạc và Mbappé cùng đi tới, vẻ mặt Wagner cũng không kém phần đặc sắc. Dịch Nhạc chạy ở phía trước, còn Wagner và Mbappé thì theo sau. Hai người ghé sát đầu vào nhau thì thầm trò chuyện.

Wagner: "Dịch không biết chuyện sao?"

Mbappé: "Không rõ, nhưng anh ấy tỏ ra rất bình tĩnh."

Wagner: "Sự bình yên trước cơn bão?"

Mbappé: "..."

Wagner nhếch miệng cười, ngượng nghịu nói: "Có lẽ, Dịch thật sự không bận tâm đâu."

Mbappé trợn trắng mắt, nói: "Làm sao có thể, đó là danh hiệu Quốc Vương mà."

Wagner nhún vai, nói: "Nhưng tôi có cảm giác, anh ấy thật sự không bận tâm."

Ba người chạy dọc bờ sông Seine một lúc, cuối cùng dừng lại bên bờ để nghỉ ngơi. Lúc này, Mbappé cũng không nhịn được nữa. Dịch Nhạc chẳng nói gì, điều đó cũng giống như nỗi sợ hãi đối với sự vô định, không ai biết khi nào Dịch Nhạc sẽ bùng nổ. Cậu ta không muốn bị dày vò như vậy nữa, dứt khoát nói thẳng ra.

Mbappé lấy hết dũng khí, chạy đến trước mặt Dịch Nhạc, nghiêm mặt nói: "Dịch, tôi không h��� muốn làm Quốc Vương!"

Nói xong, Mbappé lòng nhẹ nhõm hẳn, nhưng cũng rụt cổ lại. Nhưng cậu ta đợi một lúc mà bàn tay mong đợi không giáng xuống, liền không khỏi thận trọng mở to mắt nhìn. Cậu ta thấy Dịch Nhạc đang mỉm cười nhìn mình, không khỏi càng thêm nghi hoặc.

"Tại sao không tranh giành?"

Câu nói đầu tiên của Dịch Nhạc đã khiến cậu ta đờ người.

"Cái gì?"

Dịch Nhạc mỉm cười, tiếp tục nói: "Vị trí Quốc Vương là một vinh dự, nếu cậu thể hiện tốt hơn tôi, tự nhiên có tư cách hưởng những đãi ngộ tốt hơn. Chúng ta muốn tiến bộ, không chỉ phải cạnh tranh với các đội bóng khác, mà cạnh tranh trong nội bộ đội cũng không thể thiếu. Giống như danh hiệu Quốc Vương vậy, nếu cậu đủ mạnh, tôi cũng không ngại nhường lại cho cậu."

Dịch Nhạc quay đầu nhìn về phía Wagner, nói: "Câu nói này cũng áp dụng cho cậu!"

"Trong suy nghĩ của tôi, đội bóng phải là một tập thể luôn tích cực vươn lên, duy trì sức cạnh tranh hàng đầu. Trong đội, mọi thứ đều phải dựa vào thực lực để nói chuyện. Nếu có một ngày tôi không còn đá tốt nữa, tôi cũng sẽ phải ngồi dự bị, cho dù trên đầu tôi vẫn mang danh hiệu Quốc Vương đi chăng nữa!"

"Kẻ mạnh sẽ giành được vị trí, thực lực phải đi đôi với đãi ngộ. Các cậu muốn có đãi ngộ và địa vị tốt hơn, tôi không hề phản đối, ngược lại còn rất tán thành, bởi điều đó cho thấy các cậu có dã tâm. Tôi sợ nhất là một đám đồng đội không có dã tâm, tin tôi đi, bọn họ tuyệt đối không phải những người đồng đội xứng đáng!"

"Còn về những lời đồn thổi bên ngoài, cứ để họ nói đi, tôi sẽ không đi phản bác gì cả. Nhưng có một điều tôi muốn nói cho các cậu biết, hiện tại mà muốn cạnh tranh với tôi, các cậu vẫn chưa đủ tư cách!"

Nghe vậy, Mbappé thầm bĩu môi: "Xì!"

Trái lại, Wagner lại tỏ vẻ sùng kính nói: "Thật ngầu!"

Mbappé bỗng quay đầu lại, với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn về phía Wagner.

"Đồ nịnh hót!"

"Đúng là đồ nịnh hót!"

Từng dòng văn bản này được chắt lọc và trình bày độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free