Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 692 : Dã trận bóng

Kể từ sau World Cup, Trương phụ bắt đầu yêu thích môn thể thao bóng đá. Dù bản thân ông đá không giỏi, nhưng lại rất thích hòa mình vào không khí sôi động của môn thể thao này. Nhờ tiềm lực kinh tế khá và các mối quan hệ rộng rãi, ông luôn có thể thu hút được một lượng tài trợ đáng kể. Bởi vậy, Trương phụ nghiễm nhiên trở thành hội trưởng hiệp hội bóng đá khu Hải Điến, một vị quản lý cấp cao.

Tại thành phố Dương Tuyền, vào mùa hè, các khu vực thường tổ chức một giải đấu bóng đá lấy đơn vị là từng khu, mang tính chất nghiệp dư, thu hút không ít người tham gia. Giải đấu này đã có lịch sử gần mười năm, gần như là một buổi tụ họp định kỳ của những người đam mê bóng đá. Họ cùng nhau đá bóng, tối đến lại nhâm nhi vài chén rượu, thắt chặt thêm tình bằng hữu.

Tuy nhiên, từ năm năm trước, các khu vực vốn ở vị trí cuối bảng bắt đầu đưa "ngoại viện" vào, khiến tính chất giải đấu ngày càng trở nên khốc liệt. Những "ngoại viện" này phần lớn là các cầu thủ trẻ từ các câu lạc bộ bóng đá nghiệp dư. Họ được hỗ trợ chi phí đi lại, ăn ở để sinh viên và học sinh trường thể thao đến tham gia thi đấu. Khi đêm về, những buổi tụ họp có sự góp mặt của người trẻ tuổi tự nhiên trở nên hoạt bát, sôi nổi hơn hẳn.

Trong giải đấu thành phố năm nay, khu Hải Điến dưới sự lãnh đạo của Trương phụ lại xếp cuối bảng. Nguyên nhân chính là Trương phụ không thể chiêu mộ được "ngoại viện" nào thực sự xuất sắc. Đội hình hiện tại chỉ là sự kết hợp giữa cũ và mới: các lão tướng thì kiểm soát bóng, còn đám trẻ thì chỉ việc chạy! Với một đội hình toàn những "lão tướng" như khu Hải Điến, làm sao có thể so bì với các khu khác có "ngoại viện" trẻ tuổi, sung sức? Điều này khiến Trương phụ, người mới nhậm chức hội trưởng, cảm thấy mất mặt.

Bởi vậy, ngay sau khi Dịch Nhạc đến, ông liền nóng lòng sắp xếp một trận đấu tập, sẵn sàng đòi lại món nợ đã mất. Các khu khác có thể mời "ngoại viện", thì họ cũng có thể. Còn về phần tuyển thủ quốc gia ư? Tuyển thủ quốc gia thì sao? Có bản lĩnh thì các ngươi cũng hãy tìm một người con rể là tuyển thủ quốc gia đi! Trương phụ thản nhiên thầm nghĩ trong lòng.

Chiều hôm đó, Trương phụ đã không thể chờ đợi thêm, kéo Dịch Nhạc thẳng tiến đến sân vận động trong thành phố. Suốt dọc đường đi, Trương phụ liên tục hỏi Dịch Nhạc liệu có thể thắng hay không, khiến Dịch Nhạc chỉ biết dở khóc dở cười. Liệu có thể thắng ư? Đây là lời gì thế này? Dịch Nhạc vốn dĩ rất khiêm tốn, nhưng cũng phải xem xét hoàn cảnh. Để một cầu thủ chuyên nghiệp như hắn đá bóng với những người bình thường, bản thân hắn một mình cũng có thể đi bóng qua lại vài lần. Dù cho những sinh viên kia có sức chạy tốt đến mấy, cũng không thể là đối thủ của một cầu thủ chuyên nghiệp. Hai chữ "chuyên nghiệp" ẩn chứa quá nhiều ý nghĩa sâu sắc.

Hai người đến bãi đỗ xe sân vận động trong thành phố, Dịch Nhạc đeo khẩu trang và kính râm, cùng Trương phụ đi về phía thang máy. Đi được nửa đường, một vị chú mập mạp có vẻ chất phác liền gọi dừng hai người lại.

"Lão Trương, sao lại càng đấu với đội của lão Vương thế này? Bọn họ có ba người trẻ tuổi cực kỳ năng động, hơn nữa ba lão tướng còn lại kỹ thuật cũng rất ổn." Vị chú mập mạp chất phác than thở với vẻ mặt đau khổ: "Chẳng phải là tôi tự rước họa vào thân sao?"

"Sợ gì chứ, tôi cũng có 'ngoại viện' đây!" Trương phụ ưỡn ngực tự mãn, vỗ vai Dịch Nhạc đứng bên cạnh.

Vị chú mập mạp chất phác ngờ vực nhìn Dịch Nhạc, hỏi: "Cậu ta ư?"

Trương phụ vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Cả thế giới này, người đá bóng giỏi hơn thằng bé này chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi!"

Nghe vậy, vị chú mập mạp chất phác không nhịn được bật cười, nói: "Ông khoác lác quá! Cứ như thể đó là con rể bảo bối của ông vậy. Mà nói đến Dịch Nhạc... khoan đã, trông cậu ta đúng là rất giống đó chứ!"

Dưới ánh mắt nghi hoặc của vị chú mập mạp chất phác, Dịch Nhạc bất đắc dĩ tháo khẩu trang xuống, chào: "Chào ngài!"

Vị chú mập mạp chất phác bỗng nhiên trợn tròn mắt, vô thức thốt lên: "Ngọa tào!"

Trương phụ đắc ý nói với Dịch Nhạc: "Tiểu Nhạc, chào người đi, đây là chú Trần của con!"

Dịch Nhạc lễ phép đáp: "Cháu chào chú Trần!"

Trần Kiến Quốc hoàn hồn sau thoáng chốc ngỡ ngàng, khuôn mặt béo tròn đỏ bừng vì kích động, vội vàng nói: "Tốt tốt tốt, vậy... vậy cậu có thể ký tên cho tôi trước được không?"

Trương phụ khẽ hừ mũi nói: "Xem cái bộ dạng tiền đồ của ông kìa."

Dịch Nhạc vẫn rất nể mặt ký tên, Trần Kiến Quốc cẩn thận gấp tờ giấy có chữ ký lại, nhẹ nhàng đặt vào trong túi. Động tác đó quả thực vô cùng dịu dàng.

Cuối cùng, ông nhìn Trương phụ với vẻ mặt kinh hãi thốt lên: "Lão Trương, ông quả thực dám làm thật, ngay cả tuyển thủ quốc gia cũng bị ông mời đến sao?"

Trần Kiến Quốc cảm thán không ngừng, đây đâu phải là một tuyển thủ quốc gia bình thường, đây chính là Dịch Nhạc cơ mà! Lúc trước, câu nói của Trương phụ: "Cả thế giới này, người đá bóng giỏi hơn thằng bé này chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi", Trần Kiến Quốc đã hoàn toàn tin rồi! Hơn nữa, ông ấy hoàn toàn khâm phục "chiêu thức" này của Trương phụ. Tuy lão Vương bên kia đã phá vỡ quy tắc bằng cách tìm "ngoại viện" trước, nhưng cách ông ta làm chưa chắc đã được lòng người, còn ông, ông đúng là cao tay. Mời Dịch Nhạc đến rồi, trận bóng này còn ai muốn đá nữa chứ? Chẳng phải mấy sinh viên kia sẽ bị Dịch Nhạc rê bóng qua mấy lần sao?

Quả nhiên, khi Trương phụ dẫn Dịch Nhạc nghênh ngang xuất hiện trong nhà thi đấu, cả hiện trường bỗng chốc bùng nổ. Nhà thi đấu được chia thành sáu khu vực, mỗi khu là một sân bóng năm người, các đội đều đang thi đấu mà không hề ảnh hưởng đến nhau. Nhưng sự xuất hiện của Dịch Nhạc đã khiến cả nơi đây như nổ tung. Trong số những người đang đá bóng ở đó, không ít người là fan hâm mộ bóng đá chân chính. Khi nhìn thấy Dịch Nhạc, họ bỏ cả bóng đá, trực tiếp tìm đến anh để xin chữ ký.

Kết quả là, trận đấu còn chưa bắt đầu, toàn bộ khu vực thi đấu đã bị vây kín bởi những người chen lấn, xô đẩy. Còn về phía bên kia, lão Vương của khu vực mới cũng hoàn toàn ngây người. Ông ta hoàn toàn không ngờ Trương phụ lại "điên rồ" đến mức này. Đây chính là Dịch Nhạc cơ mà! Ngay cả cầu thủ tiền vệ số một châu Âu cũng có thể mời đến, "chiêu trò" này thật sự có chút không giữ thể diện. Ông ta nhìn thấy ngay lập tức đội mình, những sinh viên và học sinh trường thể thao kia, đều "phản chiến", với vẻ mặt hâm mộ vây quanh Dịch Nhạc.

Dịch Nhạc một mặt ứng phó đám đông, đồng thời khẩn khoản kêu gọi mọi người đừng lan truyền tin tức ra ngoài, nếu không người đến quá đông thì anh sẽ không thể đá bóng được nữa. Câu nói này có phần mang tính "uy hiếp", khiến những người ban nãy định chụp ảnh đăng lên mạng đều vội vàng dừng tay. Bởi vì họ còn muốn được xem Dịch Nhạc đá bóng mà. Hệ quả là, chỉ cần có ai đó rút điện thoại ra, những người khác sẽ lập tức quay đầu lại trừng mắt nhìn, sợ rằng người đó sẽ đăng ảnh lên mạng gây ra một làn sóng ồn ào.

Dù sao trận đấu vẫn phải diễn ra, Dịch Nhạc cũng bắt đầu chuẩn bị trang bị. Toàn bộ đều là đồ dùng tập luyện, không phải trang bị thi đấu chuyên nghiệp, nhưng vậy cũng đủ rồi. Giày bóng đá của anh là giày đinh, không phù hợp để đá trên loại sân trong nhà này. Trương phụ liền ra ngoài mua về một đôi giày đế mềm bằng cao su. Cứ thế, trận đấu cuối cùng cũng có thể bắt đầu.

Ngay khi trận đấu vừa khởi tranh, cục diện đã nghiêng hẳn về phía khu Hải Điến. Những người khác vừa có bóng liền chuyền ngay cho Dịch Nhạc. Anh lập tức bắt đầu rê dắt vượt qua đối thủ, trực tiếp đưa quả bóng vào sân. Nhóm "lão đồng đội" này chưa từng nghĩ rằng có ngày sẽ được thi đấu cùng Dịch Nhạc, ai nấy đều kích động khôn tả. Thậm chí ngay cả các cầu thủ đội đối phương cũng muốn chuyền bóng cho Dịch Nhạc vậy.

Hơn nửa hiệp, Dịch Nhạc đã ghi tới năm bàn. Trên loại sân bóng mini này, anh như cá gặp nước, gần như là hoàn toàn áp đảo đối thủ. Sang hiệp hai, đối phương nhất quyết không thể để Dịch Nhạc ra sân nữa, vì anh ấy đơn giản là một "lỗi" (BUG) trong trò chơi này! Trương phụ cũng đã thỏa mãn cơn nghiện, bởi vậy liền cho Dịch Nhạc ra sân nghỉ. Nhưng Dịch Nhạc vừa rời sân đã bị những người khác kéo ngay sang, cùng họ tiếp tục đá một trận khác. Dịch Nhạc cũng vui vẻ chấp nhận, dù sao anh cũng là người yêu bóng đá. Tuy nhiên, để những người khác có trải nghiệm tốt hơn, Dịch Nhạc chủ yếu tập trung vào việc chuyền bóng. Nhưng cho dù như thế, cũng đủ khiến đội đối phương phải "uống một bình".

Dịch Nhạc cầm bóng ở đường biên, sau một pha giả sút, anh nhẹ nhàng vẩy mũi chân. Quả bóng bay thẳng vào trung lộ với độ cao vừa tầm, lại còn giữ một khoảng cách nhất định với thủ môn. Trần Kiến Quốc, một người to lớn mập mạp, ầm ầm chạy tới, thực hiện một pha "Thái Sơn áp đỉnh", đánh đầu tung lưới. Đừng thấy mấy vị đại thúc này đã không còn sức chạy nhanh, nhưng kỹ năng cơ bản của họ vẫn rất tốt, ít nhất là khi đánh đầu thì không nhắm mắt. Trần Kiến Quốc ghi bàn, Dịch Nhạc cười tán thưởng: "Chú Trần, pha bóng này đẹp quá!"

Trần Kiến Quốc cũng phấn chấn hẳn lên, gương mặt lộ rõ vẻ hưởng thụ. Còn những người khác thì lại có chút buồn bã, họ cũng muốn được đá bóng cùng Dịch Nhạc, cũng muốn được anh khen ngợi. Mặc dù đây chỉ là một trận bóng giao hữu nhỏ, nhưng Dịch Nhạc đã hòa nhập như cá gặp nước. Anh nhanh chóng thân thiết với mọi người, thậm chí còn hẹn nhau ngày mai sẽ tiếp tục.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free