Ngày 10 tháng 7 năm 2015, Dịch Nhạc kết thúc kỳ nghỉ, lên đường đến Luân Đôn, Anh quốc. Trong suốt mùa giải, anh sẽ thi đấu cho câu lạc bộ Tottenham Hotspur và cùng họ nỗ lực phấn đấu.

Ba giờ chiều theo giờ Luân Đôn, vừa bước ra khỏi cổng, Dịch Nhạc đã nhìn thấy quản lý đội bóng Fawkes đang dẫn theo một nhân viên công tác đợi sẵn ở đó, người nhân viên kia cầm một tấm biển ghi chữ "Le. Yi".

"Thưa ông Fawkes, sao ngài lại đích thân đến đây ạ?" Dịch Nhạc vội vàng bước tới hỏi.

Fawkes mỉm cười nói: "Tôi đến đón cậu, tiện thể giúp cậu làm quen với câu lạc bộ và trụ sở mới."

Dịch Nhạc cười gật đầu, sau khi bắt tay, hai người rời khỏi sảnh nhà ga, lên một chiếc xe thương vụ và tiến về trụ sở huấn luyện ở phía Bắc Luân Đôn.

Trụ sở huấn luyện này vừa mới hoàn thành, rộng 77 mẫu Anh, bên trong có đầy đủ trang thiết bị tập luyện hiện đại.

Dịch Nhạc theo Fawkes đi tham quan sơ qua, trong quá trình đó, anh cũng đã gặp huấn luyện viên trưởng Boas và đội trưởng tương lai Lloris.

Boas không còn xa lạ gì, hai người đã trò chuyện vài câu, và Boas tỏ ra khá vui mừng trước sự có mặt của Dịch Nhạc.

Lloris là thủ môn kiêm đội trưởng, không hề có bất kỳ xung đột vị trí nào với Dịch Nhạc, nên cũng không có lý do gì để xa lánh.

Hai người thân thiện bắt tay, Lloris chúc Dịch Nhạc thi đấu tốt trong mùa giải sắp tới, sau đó mới quay người rời đi.

Huấn luyện viên trưởng Boas thì dặn dò Dịch Nhạc rằng sáng mai bảy giờ phải có mặt để tập luyện, rồi cũng rời đi.

Tham quan xong trụ sở huấn luyện, Dịch Nhạc theo Fawkes đi làm thủ tục nhập cảnh.

Đây là một căn hộ rất gần trụ sở huấn luyện, do câu lạc bộ thuê lại; chi phí ăn ở thì cầu thủ và câu lạc bộ mỗi bên chi trả một nửa, nhưng thực chất là cách tạo điều kiện thuận lợi cho cầu thủ, giúp họ chuyên tâm thi đấu mà không phải lo lắng bất cứ điều gì.

Phòng của Dịch Nhạc ở tầng ba, trong hành lang, anh đã thấy không ít phòng có người ở, xem ra anh không phải là người đến sớm nhất.

Căn phòng rất sạch sẽ, gồm hai phòng ngủ và một phòng khách, còn có riêng một phòng tập thể thao nhỏ với một máy chạy bộ bên trong. Vật dụng sinh hoạt của anh khá đầy đủ, chất lượng cuộc sống đã được nâng cao hơn không biết bao nhiêu lần so với thời Dịch Nhạc còn ở Millwall.

Khi Fawkes ngỏ ý muốn rời đi, Dịch Nhạc cũng cung kính tiễn vị quản lý cấp cao này ra cửa, sau đó mới quay về phòng bắt đầu dọn dẹp một lượt.

Mặc dù căn phòng đã được nhân viên dọn dẹp của công ty chỉnh trang một lần, nhưng với một vài ngóc ngách, Dịch Nhạc vẫn muốn tự tay làm.

Dịch Nhạc bắt đầu quét dọn, lau lại sàn nhà một lần nữa, lồng vỏ chăn vào, rồi mang ra ban công phơi nắng. Bận rộn một hồi lâu, trời cũng đã đến giờ ăn tối.

Nhìn đồng hồ, Dịch Nhạc nhanh chóng tắm rửa qua loa, thay bộ đồ tập màu xanh đậm của Hotspur, bên ngực phải có huy hiệu "Gà Trống Độc Lập" của đội bóng.

Mở toang tất cả cửa sổ cho thoáng khí, Dịch Nhạc lúc này mới hài lòng mở cửa bước ra ngoài.

Dịch Nhạc vừa ra khỏi cửa, căn phòng bên cạnh cũng vang lên tiếng mở cửa.

Cả hai đồng thời quay đầu nhìn lại, đều lộ vẻ kinh ngạc.

Son Heung-min chớp chớp mắt hỏi: "Người châu Á à?"

Dịch Nhạc gật đầu nói: "Người Trung Quốc."

Son Heung-min khẽ cười, đưa tay ra nói: "Chào cậu, tôi là Son Heung-min, người Hàn Quốc."

Dịch Nhạc cũng mỉm cười đáp lại, hai người bắt tay.

Đừng thấy người Hàn Quốc và người Trung Quốc thường không hợp mắt, nhưng ở châu Âu, coi như là đồng hương nửa vời, Son Heung-min cũng rất sẵn lòng giao lưu với Dịch Nhạc. Anh đã mời Dịch Nhạc cùng đi ăn tối, và Dịch Nhạc vui vẻ nhận lời.

"Dịch, tôi từng nghe nói về tên cậu rồi, tiền vệ trụ cột của nhà vô địch Championship, cậu thật sự rất giỏi đấy." Son Heung-min không ngần ngại khen ngợi.

Dịch Nhạc thì ngại ngùng cười, nói: "Cậu cũng rất giỏi, cậu đã ghi không ít bàn thắng ở Bundesliga."

Son Heung-min cười hì hì, rồi đột nhiên tiến tới hỏi: "Dịch, chúng ta là bạn bè rồi phải không?"

Dịch Nhạc ngây thơ gật đầu.

Son Heung-min vội vàng nói: "Vậy khi thi đấu, cậu phải chuyền bóng cho tôi nhiều hơn nhé!"

Dịch Nhạc ngẩn người một lát, sau đó cười nói: "Yên tâm, chỉ cần cậu có thể chạy đến đúng vị trí và quay người, bóng chắc chắn sẽ tới chân cậu."

Trán...

Son Heung-min hơi ngớ người, tự tin đến vậy sao?

Mối quan hệ giữa hai người châu Á nhanh chóng trở nên thân thiết. Tính cách ôn hòa của Dịch Nhạc khiến Son Heung-min cảm thấy rất thoải mái và dễ chịu, còn Son Heung-min khi thấy một đồng đội châu Á khác tại Hotspur thì tự nhiên muốn thêm phần gần gũi.

Hai người ăn xong bữa tối, hẹn nhau ngày mai sẽ cùng đi đến trụ sở huấn luyện, sau đó mới ai về phòng nấy chuẩn bị đi ngủ.

....

Hôm sau, Dịch Nhạc dậy sớm, tắm nước lạnh, thay đồ tập, khoác ba lô tập luyện, rồi mới ra khỏi phòng, gõ cửa phòng Son Heung-min ở sát vách.

Cốc cốc cốc!! Cốc cốc cốc!!!

Mãi một lúc sau, cửa phòng mới mở ra.

Son Heung-min vẫn còn ngái ngủ, dụi mắt hỏi: "Dịch, sao cậu lại dậy sớm thế?"

Dịch Nhạc cười nói: "Không còn sớm nữa đâu, đã năm giờ rồi, chúng ta cần phải tập luyện buổi sáng."

Ngao~~~~~

Son Heung-min rên rỉ một tiếng, ôm đầu nói: "Cậu tha cho tôi đi!"

Nhưng Dịch Nhạc không bận tâm, đẩy anh ta vào phòng tắm, thúc giục Son Heung-min tắm rửa xong, đợi anh ta thay quần áo xong, lúc này mới cùng xuống lầu.

Đứng bên đường, Son Heung-min miễn cưỡng nhìn Dịch Nhạc đang buộc dây giày, không khỏi có một linh cảm xấu.

"Dịch, cậu đang làm gì đấy?" Son Heung-min cảnh giác hỏi.

Dịch Nhạc ngồi thẳng dậy nói: "Sân tập cách đây hơn 2000 mét, coi như là khởi động luôn."

"Trời ạ!! Cậu tha cho tôi đi! Chúng ta còn chưa ăn sáng nữa mà."

"Đi thôi, mau chạy lên nào!!"

Hai chàng trai trẻ đón lấy ánh mặt trời rực r�� buổi sớm, trên con đường vắng lặng, vừa cãi vã vừa huyên náo chạy về phía xa.

Khi đến trụ sở huấn luyện, Dịch Nhạc và Son Heung-min ngạc nhiên phát hiện họ không phải là người đến sớm nhất.

Thời gian tập trung là 7 giờ sáng, nhưng bây giờ mới 5 giờ 30 phút mà trụ sở huấn luyện đã có người đang tập luyện rồi.

Đó là một chàng trai trẻ cao khoảng 1 mét 8, vóc dáng tương tự Dịch Nhạc, khá mảnh khảnh, với mái tóc xoăn cắt sát gọn gàng. Cậu ta mặc đồ tập của Hotspur, đang tâng bóng từng nhịp.

Quả bóng như một tinh linh di chuyển giữa hai chân cậu ta, thỉnh thoảng còn dùng vai đỡ hai lần, hoặc đặt lên trán để giữ thăng bằng.

Đây là một cầu thủ có cảm giác bóng bằng chân cực kỳ tốt.

Dịch Nhạc không khỏi nóng lòng, lập tức lao tới, hô: "Tới đây! Chuyền bóng!"

Tiếng hô đột ngột khiến nhịp tâng bóng của chàng trai tóc xoăn hơi khựng lại, nhưng rất nhanh cậu ta đã tìm lại được thăng bằng.

Cậu ta hơi ngạc nhiên nhìn Dịch Nhạc, đối phương không ngừng vẫy tay, ra hiệu cậu ta chuyền bóng.

Chàng trai tóc xoăn có vẻ hơi hướng nội, nhưng vẫn chuyền bóng.

Quả bóng vẽ một đường cong duyên dáng, bay về phía Dịch Nhạc.

Dịch Nhạc tìm đúng điểm rơi, dịch sang trái hai bước, đầu gối hơi nâng nhẹ lên, dùng mặt trong đùi nhẹ nhàng đỡ một cái, quả bóng như một đứa trẻ ngoan ngoãn được khống chế gọn gàng, sau đó anh duỗi thẳng đầu gối, dùng mũi chân tâng bóng thêm hai lần.

Người trong nghề chỉ cần ra tay là biết ngay trình độ. Kỹ năng dừng bóng của Dịch Nhạc khiến cả chàng trai tóc xoăn và Son Heung-min đều sáng mắt lên, theo bản năng kêu lên.

"Oa ô!!"

Dịch Nhạc tâng bóng hai lần, sau đó chuyền cho Son Heung-min. Son Heung-min từ phía sau luống cuống tiếp nhận, so với kỹ thuật chân tinh xảo của Dịch Nhạc và chàng trai tóc xoăn, kỹ năng dùng chân của Son Heung-min vẫn còn kém hơn không ít.

"Vũ khí" của anh không phải là kỹ thuật chân tỉ mỉ, mà là tốc độ.

Ba chàng trai trẻ đã tập luyện một lúc trong trụ sở huấn luyện rộng lớn, sau đó mới tụ lại một chỗ và bắt đầu tự giới thiệu.

"Tôi là Dele Alli, cứ gọi tôi là Alli được rồi." Chàng trai tóc xoăn nhìn về phía Dịch Nhạc, ngạc nhiên nói: "Kỹ thuật dừng bóng của cậu thật sự rất giỏi."

Dịch Nhạc cười rạng rỡ nói: "Tôi là Dịch Nhạc, người Trung Quốc, cậu có thể gọi tôi là Dịch. Kỹ thuật của cậu cũng rất tuyệt vời."

Dele Alli vui vẻ cười nói: "Cảm ơn."

Lúc này, Son Heung-min cũng bắt đầu tự giới thiệu: "Cứ gọi tôi là Tôn là được, tôi là người Hàn Quốc."

"Chúng ta bắt đầu với bài tập cảm giác bóng, chuyền bóng trên không. Nếu ai để bóng chạm đất thì bị phạt chạy vòng." Dịch Nhạc đề nghị.

"Được!"

"Không thành vấn đề."

Hai người đồng thanh đáp ứng, sau đó ba người tạo thành một vòng tròn, Dịch Nhạc ném bóng ra, quả bóng cứ thế được chuyền đi chuyền lại giữa ba người.

...

Tại cổng trụ sở huấn luyện, Boas mặt mày sầm sì bước tới, theo sau ông là quản lý đội bóng Fawkes.

"Thưa ngài, đừng quên đây là cơ hội cuối cùng của ngài, chúng tôi muốn thấy thành tích!"

"Thành tích sao? Chúng ta phải rèn luyện trước, rồi mới có thể đạt được thành tích. Trong mắt anh chỉ thấy được những điều này thôi à? Những thay đổi tôi mang lại cho đội bóng còn vượt xa hơn thế nhiều."

"Hừm hừm, thưa ngài, xin lỗi, tôi vẫn chưa thấy được điều đó."

"Anh sẽ sớm thấy được thôi."

Hai người, một trước một sau, không ngừng khẩu chiến khi đi về phía trụ sở huấn luyện. Tâm trạng của Boas rất tệ, Fawkes đáng ghét này vậy mà vừa sáng sớm đã bắt đầu khiến ông ta khó chịu.

Nếu không phải tên này là quản lý đội bóng, Boas đã có thể đánh nhau với hắn rồi.

Hai người vẫn tiếp tục khẩu chiến khi đi qua cổng chính, tiến vào sân huấn luyện, nhưng đến giữa chừng, Boas bỗng nhiên dừng lại.

Fawkes cũng ngớ người một lát, sau đó châm chọc nói: "Thưa ngài, ngài muốn... Trán..."

Fawkes im bặt, anh ta nhìn cảnh tượng trước mắt mà hơi ngẩn người.

Ánh bình minh rực rỡ trải dài trên mặt đất, chiếu rọi thảm cỏ xanh mướt thành màu vàng óng.

Ba chàng trai trẻ đang đắm mình trong ánh nắng, không ngừng chuyền đi chuyền lại một quả bóng đá trắng đen.

Dưới ánh mặt trời, nụ cười của họ thật thuần phác, khiến người ta mê mẩn.

Như thể mang đến cho người xem sức mạnh vô tận.

Fawkes có chút tham lam ngắm nhìn cảnh tượng này.

Đây có phải là HotSpur không?

Đây có phải là đội bóng già nua, luống tuổi đó không?

Trên gương mặt ba chàng trai trẻ, anh ta không hề thấy bất kỳ năng lượng tiêu cực nào.

Chỉ có ánh nắng, sức sống và sự tươi mới bừng bừng.

Fawkes không khỏi ngẩn ngơ nhìn.

"Dịch, cậu đừng có bày trò, gót chân của cậu làm sao thế, sao lại có thể đá trúng bóng chuẩn xác vậy!"

"Alli, sao cậu cũng vậy... Đừng coi thường tôi, nhìn tôi dùng mông chuyền bóng này."

"Ối ối, bóng rơi rồi, Tôn chạy vòng đi!"

"Đã chơi là phải chịu, Tôn, cậu phải chạy vòng thôi."

"Đồ khốn! Hai cậu cứ bắt nạt tôi vì tôi không phải tiền vệ!"

Ánh mặt trời buổi sớm trải dài trên thân ba chàng trai trẻ, tạo thành một bức tranh tuyệt đẹp khiến cả Boas và Fawkes không khỏi mỉm cười.

Boas xoay người, đưa tay chỉ vào sân bóng đang nhuộm vàng trong nắng, cười nói: "Nhìn xem! Đây mới chính là dáng vẻ mà Tottenham Hotspur nên có!"

Mọi tinh hoa của bản dịch này được truyen.free chắt lọc và gửi gắm đến bạn đọc.