Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 753 : Hoan nghênh trở lại White Hart Lane

Rất nhiều phóng viên muốn phỏng vấn Paris Saint Germain, nhưng trước đó, Boas đã từ chối mọi hình thức phỏng vấn.

Họ vẫn luôn áp dụng chế độ tập luyện kín, và ở giai đoạn cuối cùng này, Boas cùng các cầu thủ Paris không hề có một chút lơi lỏng.

Tất cả mọi người đang nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi trận bán kết Champions League này.

Tottenham Hotspur không phải một đối thủ dễ chơi, đặc biệt là khi đã lọt vào Tứ kết Champions League, tinh thần của họ dâng cao tột độ. Thực lực vốn có chẳng những không tầm thường mà còn kết hợp với niềm tin chiến thắng tuyệt đối, cho thấy trận đấu này sẽ vô cùng khó khăn.

Nhưng Paris Saint Germain vẫn không hề nghĩ đến thất bại, họ hiểu rằng, nếu có tâm lý đó, thì chiến thắng sẽ rất xa vời.

Thành phố London này, Dịch Nhạc đã rời đi hai năm rồi.

Hai năm trôi qua, nơi đây dường như không có quá nhiều thay đổi, nhưng đồng thời cũng có một vài thay đổi nhỏ.

Chẳng hạn, những biển quảng cáo của Dịch Nhạc trên các con phố lớn ngõ nhỏ hai năm trước đã biến mất, thay vào đó là hình ảnh của Kane, Son Heung-min và những cầu thủ khác.

Rõ ràng hai người này, sau khi Dịch Nhạc rời đi, đã gánh vác ngọn cờ thịnh vượng của Hotspur.

Nếu Kane là biểu tượng của Hotspur, thì sự trỗi dậy của Son Heung-min lại khiến Dịch Nhạc có chút kinh ngạc.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến thái độ tập luyện của anh chàng này, Dịch Nhạc cũng cảm thấy điều đó là hiển nhiên.

Trời sẽ không phụ người có công, và thành công của Son Heung-min cũng không nằm ngoài dự đoán.

Trong quá trình tập luyện, không ai đến quấy rầy họ, các cổ động viên Hotspur cũng không thấy đâu, điều này khiến Dịch Nhạc hơi thất vọng một chút, luôn cảm thấy mình đã bị Hotspur lãng quên.

Nhưng anh cũng không buồn bã quá lâu, dù sao việc rời đi là lựa chọn của chính anh. Thế hệ mới thay thế thế hệ cũ, Dịch Nhạc đã không còn là cầu thủ của Hotspur nữa, mà ngược lại, là đối thủ của họ.

Một ngày trôi qua rất nhanh, rạng sáng ngày hôm sau, Paris Saint Germain hoàn tất việc làm quen sân bãi, và buổi chiều sẽ chuẩn bị bước vào White Hart Lane để thi đấu.

Ngày 6 tháng 5, London, sân nhà của Tottenham Hotspur, White Hart Lane.

Từ ba giờ chiều, nơi đây đã chật kín người. Là đội bóng duy nhất của London có thể tham dự Champions League, không ít người hâm mộ bóng đá đều đã đổ về đây.

Đương nhiên, đông đảo nhất vẫn là các cổ động viên của Hotspur.

Biển người trong màu áo trắng đã tràn ngập khắp White Hart Lane.

Giai điệu quen thuộc của bài hát "Vinh quang thuộc về White Hart Lane" cũng vang vọng khắp các con phố.

Đám đông giương cao cờ xí, bước đi ngẩng cao đầu. Đây là lần thứ hai Hotspur lọt vào bán kết Champions League, họ tràn đầy kỳ vọng vào tương lai.

Đương nhiên, trước khi tiến vào trận chung kết, họ cần phải đánh bại Paris Saint Germain – một "Dải ngân hà" được dẫn dắt bởi cựu trụ cột của Hotspur!

Đối với việc gặp lại Dịch Nhạc trên sân, các cổ động viên Hotspur vẫn có chút băn khoăn trong lòng. Họ yêu mến Dịch Nhạc, nhưng giờ đây anh lại trở thành đối thủ của họ.

Nếu đặt vào hai năm trước, họ căn bản không hề nghĩ tới vấn đề này, nhưng trên thực tế, giờ đây họ là địch thủ.

Xe buýt của Paris Saint Germain lặng lẽ tiến vào cổng phía đông. Trước khi cổ động viên tập trung đông đủ, họ đã nhanh chóng vào bên trong sân vận động.

Cùng lúc đó, cổng phía Tây cũng vang lên tiếng hoan hô lớn, hiển nhiên Tottenham Hotspur cũng đã đến.

Dưới ống kính, biểu cảm của cầu thủ hai đội đều rất bình thản. Họ trầm mặc, từ hai hướng khác nhau tiến vào sân, điều này khiến không khí trận đấu càng thêm căng thẳng.

Trước khi bắt đầu khởi động, phát thanh viên Laurence trên sân đang cuồng nhiệt khuấy động không khí.

"Chiến thắng thuộc về ai?!!!"

"Tottenham Hotspur!"

"Vinh quang thuộc về ai?!!!"

"Tottenham Hotspur!"

"Chúng ta là ai?!!!"

"Tottenham Hotspur!"

"Mục tiêu của chúng ta là gì?!!!"

Cả sân vận động đột nhiên bùng nổ.

"Vô địch!!!"

Tiếng reo hò dậy sóng!

Không thể không nói, không khí sân nhà của Tottenham Hotspur đã trở nên cực kỳ cuồng nhiệt, thậm chí không hề thua kém "chảo lửa" Signal Iduna Park của Dortmund.

Trong phòng thay đồ, Dịch Nhạc đang tập trung cao độ, muốn nhanh chóng bước vào trạng thái thi đấu. Bỗng nghe thấy tiếng gào thét vang dội đó, anh không khỏi nở nụ cười ở khóe miệng, thầm nghĩ: Quả không hổ danh Laurence!

Đối với phát thanh viên béo lùn của Hotspur này, Dịch Nhạc cũng vô cùng bội phục.

Anh chàng này có tài khuấy động không khí, mỗi lần đều có thể khiến White Hart Lane bùng cháy.

Trên sân, sau những tiếng reo hò của người hâm mộ, màn hình lớn chợt sáng lên, hiện ra hình ảnh của cầu thủ đại diện Hotspur là Kane.

"Paris Saint Germain là một đội bóng mạnh, nhưng điều đó không thể ảnh hưởng đến màn trình diễn của chúng tôi. Hotspur là một đội bóng giỏi tạo ra kỳ tích, tôi nghĩ chúng tôi đã sẵn sàng cho chiến thắng!"

"Bạn cũ ư?" Kane nở nụ cười, nói: "Đúng vậy, chào mừng anh ấy trở lại White Hart Lane. Thật ra chúng tôi đều rất nhớ anh ấy, nhưng đó không phải là lý do để chúng tôi từ bỏ trận đấu."

Lời nói của Kane khiến các cổ động viên Hotspur vô cùng đồng tình. Mặc dù Dịch Nhạc ở bên kia chiến tuyến, họ cũng sẽ không từ bỏ khát khao chiến thắng.

Một giây sau, hình ảnh chuyển đổi. Khi thấy bóng dáng trên màn hình, các cổ động viên Hotspur rưng rưng đỏ hoe mắt.

Gương mặt tươi cười rạng rỡ, mang tính biểu tượng đó, vẫn còn chút ngượng ngùng gãi đầu, y hệt dáng vẻ hai năm trước.

Bóng dáng này đã để lại trong lòng Hotspur những ký ức sâu đậm không thể nào quên. Th���m chí trong một cuộc khảo sát tổng thể của Hotspur, 80% cổ động viên tiếc nuối nhất về cầu thủ là Dịch Nhạc.

Con số này thậm chí còn vượt qua Modric, Bale và một loạt các cầu thủ đã từng làm nên lịch sử của Hotspur.

Năm xưa, các cổ động viên Hotspur hoài niệm Modric, giờ đây họ cũng hoài niệm Dịch Nhạc.

Khác biệt là, năm đó các cổ động viên Hotspur tràn đầy oán trách trong lòng, nhưng lần này, h��� lại nhìn nhận mọi việc rất thoáng.

Tiếng vỗ tay vang lên không ngớt trên khắp sân. Cùng với tiếng vỗ tay, Dịch Nhạc trên màn hình cũng bắt đầu cất lời.

"London! White Hart Lane! Tottenham Hotspur, ồ, tất cả những điều này đã đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong cuộc đời tôi. Ở đây, tôi lần đầu tiên bước lên sân khấu của năm giải đấu lớn, tôi vô cùng biết ơn Hotspur đã trao cho tôi cơ hội đó. Mặc dù tôi đã rời đi, nhưng tôi vẫn luôn yêu nơi này."

Cuộc phỏng vấn rất ngắn gọn, nhưng lại khiến các cổ động viên Hotspur như muốn khóc. Dịch Nhạc vẫn yêu nơi này, và họ cũng không ngừng yêu mến chàng trai trẻ đó.

Cho dù là hiện tại, họ vẫn không thể nào quên năm tháng điên cuồng đó.

Cơn bão tuổi trẻ càn quét khắp châu Âu!

Cảm giác thỏa mãn khi leo lên đỉnh cao châu Âu.

Rất nhanh, cầu thủ hai đội đã bước ra từ đường hầm, chuẩn bị khởi động.

Tiếng vỗ tay vang lên không ngớt, không hề dừng lại.

Các cổ động viên Hotspur không dùng tiếng la ó để chế giễu đối thủ của họ, mà ngược lại, dành cho họ sự tôn trọng tột cùng.

Khi tên của từng cầu thủ Paris Saint Germain được phát thanh viên Laurence xướng lên, tiếng vỗ tay trên sân lại vang dội hơn một chút.

Còn những người như Boas, Kante thì nhận được những tràng hoan hô nhỏ.

Mặc dù họ đã rời đi, nhưng những đóng góp của họ vẫn luôn được các cổ động viên Hotspur khắc ghi trong tim.

Cuối cùng, phát thanh viên Laurence hơi dừng lại, và các cổ động viên Hotspur cũng tựa như hiểu ý, dần trở nên yên lặng.

"Và cuối cùng, chúng ta có một cầu thủ đặc biệt, từ khi còn là thiếu niên đến lúc trưởng thành, chúng ta đã dõi theo từng bước chân anh ấy tiến đến đỉnh cao châu Âu. Đúng vậy, anh ấy là siêu sao bóng đá trưởng thành từ White Hart Lane, anh ấy là số 21 của những nhà vô địch vĩnh cửu. Dù anh ấy không còn ở White Hart Lane nữa, nhưng chúng ta vẫn luôn yêu mến anh ấy sâu sắc!"

Hít một hơi thật sâu!

Thở ra!

Phát thanh viên Laurence hít một hơi thật sâu, lớn tiếng nói:

"Dịch!!! Nhạc!!! Chào mừng trở lại White Hart Lane! Số 21 vĩnh viễn của chúng ta!"

Khoảnh khắc này, toàn bộ khán đài bùng nổ.

Nhóm cổ động viên "Spike" đã biến mất hai năm cũng tái xuất hiện ở khán đài phía nam. Ngay cả các cầu thủ Hotspur trên sân cũng lần lượt dừng động tác, mỉm cười nhìn về phía Dịch Nhạc, vỗ tay nhẹ nhàng.

Khoảnh khắc này, lòng Dịch Nhạc tràn ngập xúc động. Anh cũng dừng bước, cúi đầu cảm ơn về phía bốn phía khán đài.

Đây là cách cảm ơn chân thành nhất mà anh có thể nghĩ ra.

Truyện được dịch và xuất bản độc quyền tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free