Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 767 : Thắng bại đã định

Dưới ánh đèn sân vận động, quả bóng bay thẳng vào khung thành.

Cả sân vận động chìm vào một sự tĩnh lặng đến rợn người.

Gần sáu vạn cổ động viên nín thở, trân trối dõi theo.

Trái tim họ hòa cùng nhịp đập của quả bóng, càng lúc càng dồn dập.

Không biết từ ai, m���t tiếng thốt lên ngỡ ngàng.

"Bóng... đã vào!"

Sự tĩnh lặng nhanh chóng được thay thế bằng một cơn sóng dữ dội tựa núi lửa phun trào.

Xoạt! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ——

"G .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaL! ! ! !"

"Ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn!"

Lão Mạc cuồng loạn gào thét, ông đập bàn, trút bỏ sự kích động tột cùng, hai mắt ngấn lệ nóng hổi, ông hô lớn: "Bóng vào rồi! Vào những phút cuối cùng của trận đấu, ở phút thứ 89, Paris đã hoàn thành một pha bứt tốc điên cuồng và đầy tuyệt vọng! Dịch Nhạc, vẫn là Dịch Nhạc! Trong thời khắc then chốt, cậu ấy một lần nữa tỏa sáng!"

"Cậu ấy đã kết liễu trận đấu này! Bàn thắng này gần như chắc chắn đã định đoạt tấm vé đi tiếp cho Paris Saint-Germain!"

"Trong điều kiện chỉ còn 10 người trên sân, chúng ta đã ghi một bàn thắng phản công khó tin!"

Tiếng reo hò vang trời như sấm động. Các cổ động viên Paris đã bừng tỉnh khỏi sự tĩnh lặng ban đầu, cả khán đài náo nhiệt như thể đang ăn mừng một lễ hội lớn.

Bất kể là già trẻ, nam nữ, họ ôm chầm lấy nhau, nước mắt xúc động tuôn trào.

Trận đấu này có quá nhiều bất ngờ, quá nhiều khó khăn, thế nhưng ngay cả khi mọi thứ đều bất lợi, họ vẫn giành được chiến thắng.

Trong khi đó, khắp các quán rượu lớn ở Paris là một khung cảnh cuồng nhiệt tột độ.

Những cổ động viên còn mang vẻ mặt u sầu cách đây năm phút, giờ đây hệt như những kẻ điên cuồng ăn mừng.

Họ khoát tay múa chân, nhảy múa, hất rượu tung tóe, thỏa sức giải phóng niềm vui trong lòng.

Tại đài truyền hình Pháp, bình luận viên George cũng đã khản cả giọng vì gào thét.

"Bóng vào rồi! Dịch Nhạc! Dịch Nhạc! Dịch Nhạc! Lại là cậu ấy, vẫn là cậu ấy! Trong thời khắc then chốt, cậu ấy luôn có thể đứng lên tỏa sáng!"

"Đây là một pha phản công đầy phấn khích! Sau 44 phút phòng ngự đầy vất vả, Paris cuối cùng cũng có được một cơ hội phản công tuyệt vời, và họ đã biến nó thành bàn thắng!"

"Đây chính là Paris Saint-Germain! Họ chưa từng lãng phí dù chỉ một tia cơ hội nhỏ nhoi!"

Bình tĩnh lại đôi chút, George dùng giọng điệu có chút mỉa mai nói: "Được thôi, trong khi ăn mừng Paris, chúng ta cũng nên dành một tràng pháo tay cho Hotspur. Họ đã thể hiện rất đặc sắc, chỉ là đêm nay nữ thần chiến thắng đã mỉm cười với Paris Saint-Germain."

...

Trong phòng bình luận của đài truyền hình trung ương, Hoàng Kiện Tường hét vang ngay khoảnh khắc bàn thắng: "Bóng vào rồi! Bóng vào rồi! Hãy nhớ lấy cái bóng lưng này, nhớ lấy con số này, nhớ lấy người đàn ông này!"

"Đây quả thực không thể tin nổi! Vào thời khắc cuối cùng của trận đấu, Paris lại dám phát động phản công! Sao họ dám phản công? Sao họ dám làm như vậy!"

Hoàng Kiện Tường thở hổn hển, giọng điệu đầy rung động nói: "Thế nhưng, đây chính là Paris! Họ luôn khiến mọi người phải bất ngờ! Có lẽ ngay cả Hotspur cũng không nghĩ rằng Paris sẽ phát động phản công vào thời điểm này. Pha phản công này hệt như một lưỡi dao găm sắc bén, đâm thẳng vào yết hầu của Hotspur!"

"Và người đàn ông đã loại bỏ họ, chính là người đàn ông đã tự tay đưa họ lên đỉnh cao châu Âu hai năm trước!"

"Cuộc đời có quá nhiều k��ch tính! Khoảnh khắc này đối với cổ động viên Hotspur là sự thống khổ, nhưng đối với cổ động viên Paris, điều này có lẽ sẽ để lại dấu ấn sâu sắc trong ký ức của họ."

"Mùa giải này, Paris đã có một mùa giải đầy gian nan. Vòng tứ kết, Barcelona từng đẩy Paris Saint-Germain vào tuyệt vọng, nhưng họ đã dựa vào lòng dũng cảm tiến lên và tinh thần chiến đấu kiên cường để giành được chiến thắng!"

"Và trận đấu này còn gian nan hơn nữa! Trong hoàn cảnh chỉ còn 10 người trên sân, trong hoàn cảnh mọi điều kiện bất lợi đều dồn lên vai họ, một lần nữa họ đã hoàn thành việc bảo vệ danh dự sân nhà của mình!"

"Đúng vậy, không ai có thể tại Parc des Princes đánh bại họ! Không một ai!"

...

Tại Tây Ban Nha, trong phòng bình luận của Barcelona, bình luận viên vừa chứng kiến bàn thắng này đã bắt đầu gầm thét.

"Hãy mua cậu ấy! Nhất định phải mua cậu ấy về! Dù phải trả bất cứ giá nào! Tôi không thể chịu đựng được việc chỉ đứng nhìn như thế này nữa! Lúc này tôi chỉ có thể âm thầm dõi theo cậu ấy!"

"Cậu ấy là con c���a chúng ta, là người của chúng ta! Khốn kiếp! Tại sao lại để cậu ấy đi? Cậu ấy vốn phải hiên ngang tại Nou Camp, chứ không phải Parc des Princes!"

"Xem màn trình diễn của cậu ấy kìa! Điều này không đáng để chúng ta liều một phen được ăn cả ngã về không sao?"

"Tôi không chịu nổi nữa rồi! Ngày mai tôi sẽ tham gia đội ngũ tuần hành! Cuối năm nay, tôi muốn nhìn thấy cậu ấy ở Nou Camp, nếu không, phần đời còn lại, tôi sẽ biểu tình trước cổng câu lạc bộ!"

"Lạy Chúa! Hãy nhìn bàn thắng tuyệt mỹ này!"

"Xem cậu ấy đã thể hiện xuất sắc đến nhường nào! Cậu ấy vốn phải là con của chúng ta chứ!"

Khi vị bình luận viên này thốt lên ‘con của chúng ta’, giọng điệu của ông ta đầy sự không cam lòng, tâm trạng phức tạp vô cùng.

Điều này đã khơi gợi sự đồng cảm của đông đảo cổ động viên Barcelona. Không cần phải tưởng tượng, ngày hôm sau, một cuộc biểu tình rầm rộ sẽ được triển khai.

...

Giữa sân bóng, Dịch Nhạc ngã vật xuống đất, khắp khuôn mặt lấm lem những vụn cỏ và mồ hôi.

Thế nhưng trên khuôn mặt ấy lại nở một nụ cười nhẹ nhõm. Cậu khẽ cử động cánh tay, nhận ra mình chẳng còn chút sức lực nào.

Trong trận đấu này, cậu đã dốc hết mọi thứ.

Một lát sau, Dịch Nhạc cảm giác mình được ai đó đỡ lấy. Di Maria và Cavani, một người bên trái, một người bên phải, khoác lấy vai cậu.

Họ cười, họ khóc, cái dáng vẻ ăn mừng điên cuồng ấy khiến người ta không khỏi thấy chua xót.

Những người khác cũng vây quanh, ôm chầm lấy Dịch Nhạc, bày tỏ sự phấn khích của mình.

Trong khung thành, Navas không dám rời khỏi vị trí, nhưng anh ấy đã giơ cao hai ngón tay cái hướng về phía Dịch Nhạc.

Bàn thắng này đã cổ vũ tinh thần Paris lên rất nhiều, đồng thời cũng khiến Hotspur cảm thấy tuyệt vọng.

Có thể nói, bàn thắng của Dịch Nhạc thực sự đã định đoạt chiến thắng cho trận đấu.

Giờ khắc này, vô số người bởi bàn thắng này mà biết đến Dịch Nhạc, trở thành cổ động viên của cậu ấy.

Cũng có vô số người nhận ra một Paris Saint-Germain kiên cường đến thế.

Boas dành quyền thay người cuối cùng cho Dịch Nhạc.

Vào lúc đó, toàn bộ Parc des Princes tiếng vỗ tay vang dội như sấm, các cổ động viên Paris cứ ngỡ hai bàn tay họ sẽ đỏ ửng vì vỗ quá nhiều.

Trong tiếng vỗ tay như sấm, Dịch Nhạc thở hổn hển bước ra đường biên, cậu bắt tay Verratti.

Dịch Nhạc: "Cố lên!"

Verratti vẻ mặt trang trọng nói: "Yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ không để họ ghi bàn!"

Dịch Nhạc vừa rời sân, cậu đã bị Boas ôm chầm lấy th���t chặt.

Lúc này Boas vô cùng tự hào và kiêu hãnh về người học trò mà ông đã phát hiện từ giải đấu hạng thấp này.

Dịch Nhạc vĩnh viễn là niềm kiêu ngạo của hắn.

Sau Boas là Michelle, rồi đến các cầu thủ dự bị.

Militan bị đẩy ra rìa, cậu nhìn Dịch Nhạc với ánh mắt tràn đầy sùng bái. Cậu cũng muốn ôm Dịch Nhạc, nhưng căn bản không thể chen vào được.

Ngay lúc cậu có chút thất vọng, một vật gì đó trùm lên đầu mình.

Militan kéo xuống nhìn thoáng qua, phát hiện đó là chiếc áo đấu của Dịch Nhạc.

Cậu ngỡ ngàng ngẩng đầu, chỉ thấy Dịch Nhạc đã đứng trước mặt mình từ lúc nào, cười xoa đầu cậu và nói: "Hãy nhớ mãi rằng, chiến thắng chỉ thuộc về những người theo đuổi nó!"

Nói xong, Dịch Nhạc liền đi về phía khán đài.

Nhìn Mbappé đang nằm úp mặt trên khán đài. Vì thẻ đỏ, Mbappé không thể vào sân, chỉ có thể ngồi trên khán đài.

Trước đó, Mbappé cảm thấy tự trách, áy náy và hối hận, cho đến khi cậu ấy nhìn thấy Dịch Nhạc ghi bàn thắng cuối cùng. Điều này khiến cậu tràn đầy lòng biết ơn đối với D���ch Nhạc.

Cậu ấy không dám tưởng tượng, nếu thua trận đấu này, mình sẽ phải đối mặt với làn sóng chỉ trích gay gắt đến nhường nào.

Có thể nói, Dịch Nhạc đã cứu rỗi cậu ấy.

Nhìn Mbappé đang nhìn mình đầy mong đợi, Dịch Nhạc cười phất tay về phía cậu ấy, rồi mấp máy môi.

'Mười cây số!'

Nụ cười trên mặt Mbappé lập tức đông cứng lại, cậu cúi gằm mặt, vẻ mặt phiền muộn.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được chắt lọc tại nơi đây, giữ trọn vẹn hồn cốt của tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free