(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 781 : Tuyệt cảnh
"Dịch Nhạc chuyền bóng sang cánh trái, a! Thiên thần đang ra tay!"
Di Maria, trong tình huống không bị ai kèm cặp, sau khi nhận bóng đã lập tức xâm nhập thẳng vào vòng cấm địa đối phương.
Giờ phút này, tâm trạng của Di Maria vô cùng thư thái.
Việc phải kèm người chặt chẽ suốt hơn nửa hiệp đấu khiến anh ta cảm thấy vô cùng tức tối, nhưng suốt hai mươi phút hiệp hai, anh ta đã kiên nhẫn chờ đợi chính là khoảnh khắc này.
Dịch Nhạc đã thu hút phần lớn áp lực phòng ngự cho anh ta; nếu trong tình huống thuận lợi như vậy mà anh ta vẫn không thể xuyên thủng phòng tuyến của Liverpool, Di Maria cảm thấy bản thân không xứng với danh xưng Galactico của câu lạc bộ Paris Saint Germain.
Arnold đang đuổi theo Di Maria, tưởng chừng sắp đuổi kịp, nhưng Di Maria bất ngờ xoay người, lách qua và xâm nhập vào vòng cấm địa.
Bước chân Arnold chùn lại, tốc độ giảm sút, anh ta lại bị bỏ lại một khoảng nhất định.
Nhìn khoảng cách đã bị nới rộng, Arnold lòng tràn đầy kinh hãi, anh ta biết mình không thể đuổi kịp.
Lúc này, trong vòng cấm địa, cục diện là 3 chọi 3.
Phía Liverpool: Van Dijk, Matip, Robertson.
Phía Paris Saint Germain: Di Maria, Cavani, Alves.
Van Dijk vẻ mặt nghiêm nghị, anh ta biết rằng, bất luận đưa ra lựa chọn nào, chắc chắn cũng sẽ có sơ hở.
Bởi vậy, anh ta chỉ có thể buộc phải dâng lên, với ý đồ cắt bóng từ chân Di Maria.
Nói là làm, Van Dijk dứt khoát lao đến.
Nhìn thấy Van Dijk xông về phía mình, Di Maria như thể đã sớm liệu trước, thân thể anh ta bắt đầu thay đổi hướng di chuyển, điều này khiến động tác lao lên của Van Dijk cứng lại.
Anh ta thầm rủa một tiếng: Đáng chết.
Anh ta biết, nếu áp sát quá gần, trong tình huống này, anh ta chỉ có nước bị vượt qua.
Phải làm sao đây?
Di Maria cứ thế mà lao thẳng về phía khung thành, khoảng cách càng ngày càng gần, càng ngày càng gần, thấy rõ là sắp đến chấm phạt đền 11 mét, Van Dijk cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.
Anh ta quả quyết lao ra, chắn trước quả bóng, ra chân quyết đoán.
Thế nhưng, Di Maria lại nắm bắt được cơ hội, chân khẽ gẩy bóng, lướt qua bên cạnh Van Dijk.
Khoảnh khắc này, sắc mặt Van Dijk trắng bệch, xong rồi.
Di Maria lao thẳng về phía cột gần, Alisson không dám lao ra, dù sao một bên còn có Cavani và Alves đang chầu chực.
Anh ta muốn chờ Di Maria chuyền bóng.
Nhưng Di Maria rất kiên nhẫn, anh ta vẫn tiếp tục lao về phía trước, khoảng cách càng ngày càng gần, càng ngày càng gần...
Chết tiệt!
Alisson lúc này không lao ra cũng không được nữa rồi.
Anh ta như một con hổ đói vồ mồi, lao thẳng về phía Di Maria.
Di Maria trong lòng thầm vui mừng, anh ta hơi nghiêng người, chuyền bóng vào trung lộ, sau đó bản thân bị Alisson lao vào ôm gọn.
Mà ở nơi đó, Cavani dùng lưng đẩy Matip ra, nhanh chóng lao về phía trước, dễ dàng sút bóng vào khung thành trống.
VÀOOOOOOOOOO! ! ! !
Toàn bộ sân vận động Wanda Metropolitano, các cổ động viên Paris vỡ òa.
Bóng đã vào lưới!
Cuối cùng họ đã san bằng tỉ số!
Tất cả mọi người vỡ òa, họ phấn khích vỗ tay, hai bàn tay vỗ đến đỏ bừng, họ ôm chầm lấy nhau, điên cuồng vung nắm đấm, giải tỏa niềm phấn khích trong lòng.
Mà trên sân bóng, Cavani cũng lao tới Di Maria, bổ nhào anh ta đang chuẩn bị đứng dậy, hung hăng vò đầu anh ta.
Di Maria cũng vô cùng vui sướng, nở một nụ cười rạng rỡ.
Ở khu vực giữa sân, Thiago Silva, Kante cùng vài người khác cũng lập tức giơ cao hai tay ăn mừng.
Trận đấu này diễn ra quá gian nan, bàn thắng này là lời khen ngợi tốt nhất dành cho họ.
Dù chỉ là san bằng tỉ số, nhưng đối với họ mà nói, đây là một tin tức tốt lành nhất.
Điều này có nghĩa là, trận đấu vẫn còn hy vọng.
Paris vẫn còn khả năng giành chức vô địch!
Trong khu vực khán đài của Liverpool, các cổ động viên ôm đầu, kêu lên trong đau khổ: "Đây là đội bóng quái quỷ gì vậy, họ không biết từ bỏ là gì sao? Trận đấu đã đến phút 83 rồi, tại sao họ vẫn chưa từ bỏ! Tại sao còn có thể ghi bàn!"
Các cổ động viên Liverpool khác cũng có chung cảm xúc đó.
Đây là lần đầu tiên họ trải nghiệm cảm giác bị đối thủ bám đuổi sát sao đến vậy.
Bị dẫn trước, rồi san bằng. Lại bị dẫn trước, rồi lại san bằng!
Sự kiên cường của Paris khiến họ cảm thấy cho dù ghi bao nhiêu bàn thắng, Paris cũng sẽ đuổi kịp.
Đội bóng này cứ bám riết lấy họ không buông, luôn có thể ghi những bàn thắng san bằng tỉ số quan trọng, điều này ai mà chịu nổi.
Mà tại khu vực huấn luyện viên, Klopp cũng mang gương mặt nghiêm trọng.
Bàn thắng này của Paris là một đòn giáng mạnh đối với Liverpool.
Phút thứ 83, đây là một thời điểm vô cùng quan trọng.
Chỉ khoảng 10 ph��t nữa thôi, Liverpool sẽ nâng cao chiếc cúp Champions League, nhưng vào thời khắc quan trọng này, Liverpool lại bị san bằng tỉ số, điều này là một đòn giáng rất lớn đối với họ.
Điều này lại khiến họ nhớ đến những chuyện không hay.
Trên con đường theo đuổi chức vô địch Ngoại hạng Anh, ở mùa giải này, họ đã gần như chạm tay vào chức vô địch, nhưng vào thời khắc quan trọng, họ vẫn không thể đánh bại Manchester City.
Thậm chí đã thất bại với 97 điểm, số điểm cao nhất lịch sử cho một đội á quân Ngoại hạng Anh.
Sự đả kích này đối với Liverpool là khá lớn, và trong trận chung kết Champions League này, họ lại xuất hiện tình huống tương tự vào thời khắc cuối cùng.
Klopp biết, khoảnh khắc này đối với Liverpool mà nói, là một khoảnh khắc vô cùng gian nan.
Thậm chí ở một mức độ nào đó, mọi chuyện tiếp theo đối với họ đều là vùng đất vô định.
Khi tất cả cầu thủ Liverpool còn đang ngây người nhìn các cầu thủ Paris ăn mừng, đội trưởng Henderson của Liverpool đã chạy vào khung thành nhặt bóng, lớn tiếng quát: "Trận đấu còn chưa kết thúc, hãy giữ vững tinh thần, chúng ta sẽ ghi thêm một bàn nữa!"
Henderson kéo các cầu thủ Liverpool về thực tại, họ ngơ ngác nhìn đội trưởng của mình.
Henderson cắn răng nói: "Thời gian còn lại 10 phút, ghi thêm một bàn! Ghi thêm một bàn, chúng ta có thể chấm dứt mọi hy vọng của đối thủ! Hiện tại chỉ mới là tỉ số hòa, chúng ta vẫn chưa thất bại!"
Đúng vậy, vẫn chưa thất bại!
Các cầu thủ Liverpool như bừng tỉnh.
Đúng vậy, họ vẫn chưa thất bại!
Từng người họ đứng dậy, tinh thần chiến đấu lại một lần nữa bùng cháy.
Dù bị san bằng tỉ số, điều này rất đáng tiếc, nhưng trận đấu vẫn chưa kết thúc, phải không?
... Năm phút sau!
"VÀOOOOOO! ! ! Salah! ! ! !"
"Salah đã cứu vớt Liverpool! !"
"Anh ấy đã ghi bàn thắng quan trọng! ! Chúng ta lại một lần nữa dẫn trước!"
Kèm theo tiếng gầm rú điên cuồng từ các cổ động viên Liverpool.
Toàn bộ sân vận động Wanda Metropolitano dấy lên một cơn bão màu đỏ.
Mà các bình luận viên của các quốc gia cũng vào khoảnh khắc này nhìn nhau với vẻ mặt phức tạp.
Vào th��i khắc quan trọng, đội trưởng Thiago Silva của Paris đã mắc lỗi.
Là một trung vệ, vị trí của Silva vô cùng quan trọng, một lần chuyền bóng sai lầm đã khiến Salah phản công thành công và ghi bàn.
Đây đối với Paris Saint Germain là một đòn giáng mang tính hủy diệt.
Đoạn Huyền thấy cảnh này, anh ta há hốc mồm, khóe miệng khẽ giật giật, cuối cùng bất lực nói: "Thôi rồi, trận đấu đã kết thúc! Thiago Silva đã mắc sai lầm chí mạng vào thời khắc quan trọng."
Bình luận viên Đức cũng cảm thán nói: "Paris vẫn sẽ thua trận đấu này, cái gọi là đế chế Paris cũng sẽ không còn tồn tại nữa."
Bình luận viên Tây Ban Nha cười khổ nói: "Dịch Nhạc chịu áp lực quá lớn, trong tình huống Neymar không thể ra sân, anh ấy phải gánh vác quá nhiều trọng trách. Không ai có thể giúp đỡ anh ấy, anh ấy dù sao cũng không phải thần! Một mình anh ấy không thể thay đổi quá nhiều điều."
Bình luận viên Ý nói: "Chỉ còn lại năm phút, đối mặt với bức tường đồng vách sắt của Liverpool, hy vọng ghi bàn của Paris gần như xa vời, cho dù có thể ghi bàn, trận đấu cũng s��� bị đẩy vào hiệp phụ, điều này đối với các cầu thủ Paris đã gần như cạn kiệt thể lực là một tin xấu khổng lồ."
Mà trên sân bóng, các cổ động viên Paris cũng ngây người nhìn tất cả những gì đang diễn ra.
Thậm chí một số cổ động viên Paris đã bắt đầu ôm mặt khóc nức nở.
Lần đầu tiên họ cảm thấy bàng hoàng đến vậy...
Chúng ta thực sự... đã thua rồi sao?
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch thuật đặc sắc này tại truyen.free.