(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 788 : Come on! PSG!
Vào khoảnh khắc Dịch Nhạc và Thiago Silva nâng cao chiếc cúp trên bục đài lầu hai Tòa thị chính, quảng trường phía trước bùng nổ những tiếng reo hò vang dội từ đám đông.
Paris Saint-Germain lại một lần nữa đăng quang tại châu Âu, đây là niềm vinh dự của cả thành phố.
Kích động, hưng phấn, tự hào, mọi cảm xúc trào dâng trong trái tim mỗi người dân Paris.
Thị trưởng Paris mở đầu bài diễn thuyết của mình, vì biết mình không phải nhân vật chính trong ngày hôm nay nên bài phát biểu của ông không hề dài dòng.
Sau khi sơ lược ca ngợi Paris, Thị trưởng Paris đã công bố một tin tức trọng đại.
Paris sẽ xây dựng một sân vận động bóng đá ở khu Tây, sân vận động này sẽ được chính quyền thành phố bỏ vốn đầu tư xây dựng, và sẽ lấy tên 'Dịch Nhạc' để đặt tên, nhằm tri ân những đóng góp của Dịch Nhạc trong hai năm qua tại Paris.
Đối với điều này, Dịch Nhạc cũng cảm thấy cực kỳ kinh ngạc.
Dù sao đây cũng gần như tương đương với việc dựng tượng cho anh, mặc dù trước đây Paris cũng từng có đề nghị tương tự nhưng đều không được thông qua.
Nếu Dịch Nhạc ở lại Paris cho đến khi giải nghệ, thì họ sẽ không chút do dự trao tặng vinh dự đặc biệt này cho Dịch Nhạc.
Nhưng thật đáng tiếc, Dịch Nhạc sẽ rời đi sau khi mùa giải này kết thúc.
Để kỷ niệm Dịch Nhạc, sân vận động mới xây ở khu Tây sẽ chính thức được đặt tên là 'Sân vận động Dịch Nhạc số 21'.
Những tràng pháo tay vang dội khắp nơi, không ai cảm thấy vinh dự này có vấn đề gì, thậm chí còn cảm thấy quá ít ỏi.
Ảnh hưởng của Dịch Nhạc đối với Paris là mang tính lịch sử.
Anh không chỉ giúp Paris giành được chức vô địch Champions League đầu tiên, đồng thời, xét theo một khía cạnh nào đó, anh đã trao cho đội bóng này nền tảng nội lực đầu tiên và một tinh thần mà họ vô cùng khát khao.
Trong tiếng vỗ tay, Dịch Nhạc được đẩy lên phía trước bục đài, phía dưới các cổ động viên Paris giơ tay reo hò.
Cả thành phố vang vọng tên 'Dịch Nhạc'.
Trên thực tế, cái tên này đã trở thành một huyền thoại tại Paris.
Dưới bục đài, Mbappé, Neymar và những người khác hơi có chút ngưỡng mộ, nhưng cũng vui mừng cho Dịch Nhạc, bởi Dịch Nhạc hoàn toàn xứng đáng với vinh dự này.
Những tiếng hoan hô và vỗ tay kéo dài một lúc, cuối cùng cũng dần lắng xuống.
Dịch Nhạc hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Cảm ơn Ngài Thị trưởng và Chủ tịch đã chuẩn bị món quà này cho tôi, tôi vô cùng thích!"
Nhìn nụ cười rạng rỡ của Dịch Nhạc, các cổ động viên Paris cũng bất giác mỉm cười theo.
Họ rất thích nhìn Dịch Nhạc mỉm cười, luôn cảm thấy nụ cười ấy có một ma lực đặc biệt, có thể khiến họ cảm thấy tinh thần phấn chấn.
Đáp lại ánh mắt mong chờ của đám đông, Dịch Nhạc chậm rãi cất lời:
"Hai năm trước, tôi đặt chân đến thành phố này, khi chiếc máy bay xẹt qua bầu trời đêm, tôi đã thấy được vẻ đẹp lãng mạn của Paris. Lúc đó tôi đã nghĩ rằng, đây chính là nơi tôi sẽ phải cống hiến hết mình."
"Tại buổi lễ chào mừng, tôi đã đưa ra khái niệm 'Hỗ trợ lẫn nhau'. Thật ra, lúc đó tôi cũng không nghĩ rằng chúng ta thật sự có thể bảo vệ được lẫn nhau. Nhưng bây giờ tôi có thể tự hào mà nói rằng, các cổ động viên Paris là tuyệt vời nhất!"
Vừa nói, Dịch Nhạc vừa giơ ngón tay cái lên, điều này khiến các cổ động viên Paris phía dưới không nhịn được cười lớn vài tiếng, rồi cũng đồng loạt giơ ngón tay cái lên.
Anh cũng là tuyệt nhất!
Hai bên cùng mỉm cười đầy ăn ý, Dịch Nhạc tiếp tục nói:
"Mùa giải này chúng ta đã trải qua một mùa giải đầy gian nan, đặc biệt là những vòng đấu cuối cùng của Champions League, không ai nghĩ chúng ta có thể giành chiến thắng. Nhưng trên thực tế, chúng ta đã mang chiếc cúp Champions League về nhà!"
"Đối mặt những nghi ngờ ấy, chúng ta đã dùng sự thật để chứng minh, Paris mới thực sự là Vua châu Âu!"
Uỳnh! ! !
Các cổ động viên Paris vô cùng phấn chấn, hò reo: "Chúng ta là Vua châu Âu! ! ——"
Dịch Nhạc khẽ cười một tiếng, như thể đã đưa ra một quyết định nào đó, rồi nói: "Ban đầu, tôi không muốn nói điều này ở đây, nhưng tôi cảm thấy một lời từ biệt thế này, nếu không nói trực tiếp đối mặt các bạn, e rằng sẽ là một sự thiếu tôn trọng quá lớn đối với các bạn."
Nghe vậy, các cổ động viên Paris như bị sét đánh mà đứng sững lại, những tiếng reo hò cao vút cũng biến mất không còn tăm hơi.
Họ ngước nhìn chàng trai trên bục đài.
Đúng vậy, họ vì quá phấn khích mà xem, quên rằng trận đấu vừa qua, rất có thể là trận đấu cuối cùng của Dịch Nhạc tại Paris.
Từng cổ động viên Paris cứ thế sững sờ nhìn Dịch Nhạc, họ muốn nói 'Đừng đi, hãy ở lại', nhưng cuối cùng lại không thể thốt nên lời.
Mỗi người trong số họ đều biết, Dịch Nhạc rời đi là điều đã định, Paris cần bán Dịch Nhạc để lấp đầy khoảng trống tài chính.
Nhìn khán đài đông nghịt người, lại chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn.
Dịch Nhạc hít một hơi thật sâu, nói với giọng trầm: "Này các bạn...".
Các cổ động viên Paris theo bản năng ngẩng đầu lên.
"Thời gian hai năm không hề dài chút nào, mặc dù tôi sẽ rời đi nơi này, nhưng tôi đã để lại những điều quý giá hơn nhiều ở đây. Nỗi đau luôn chỉ là tạm thời, cho dù không có tôi, Paris vẫn có những cầu thủ xuất sắc, tương lai của đội bóng vẫn một màu tươi sáng."
"Trên thực tế, chúng ta đã có những thay đổi to lớn. Paris không còn là một đội bóng thiếu bề dày lịch sử, chúng ta biết con đường mình phải đi tiếp theo, chúng ta biết cách thoát khỏi những giới hạn, và cũng có dũng khí để đối mặt với điều đó."
"2018-2019 là một năm đặc biệt, bởi vì trong năm này, có một đội bóng tên là Paris Saint-Germain đã càn quét toàn bộ châu Âu."
Dịch Nhạc nói với giọng nói vang dội và mạnh mẽ: "Không ai là đối thủ của chúng ta, chúng ta liên tiếp gi��nh được hai chức vô địch Champions League, chúng ta đã giành được tất cả các chức vô địch có thể giành được! Chúng ta thực sự đã thống trị một kỷ nguyên!"
"Hiện tại, điều các bạn cần làm không phải là hoài niệm quá khứ, mà là hướng tới tương lai!"
"Các bạn phải tin tưởng rằng, tương lai sẽ trở nên tốt đẹp hơn nữa!"
"Khi một ngày nào đó trong tương lai, từng gương mặt non nớt mới bước vào sân vận động Công viên các Hoàng tử, các bạn phải truyền đạt cho họ tinh thần của Paris."
"Các bạn hãy tự hào nói với họ rằng, ở đây chúng ta có kỷ lục gần hai năm bất bại, ở đây chúng ta đã đánh bại mọi đội bóng hàng đầu châu Âu. Nơi đây là Công viên các Hoàng tử, và vinh quang nơi đây cần được mỗi người dân Paris bảo vệ."
"Các bạn muốn nói cho họ biết, Paris đã từng huy hoàng đến nhường nào, chúng ta đã từng khiến mỗi đội bóng châu Âu phải run rẩy khiếp sợ!"
"Hãy dùng hành động của mình để nói với họ rằng, nơi đây là PSG thiêng liêng bất khả xâm phạm!!"
Nói xong, Dịch Nhạc vỗ ngực, bất ngờ gầm lên: "! PSG! !"
Trong sự tĩnh lặng, toàn bộ sân vận động giống như sự tĩnh lặng trước khi núi lửa phun trào.
Dung nham đang cuộn trào sùng sục, trong khoảnh khắc, một khí thế hủy thiên diệt địa bỗng nhiên bùng nổ! !
Hàng trăm ngàn người ngửa mặt lên trời gào thét!
! ! PSG! ! ! ! ! ! ! ——
Nhìn từng gương mặt kích động đến vặn vẹo phía dưới, Dịch Nhạc không khỏi khẽ nở nụ cười, rồi chậm rãi rời khỏi bục đài.
Nhưng dù vậy, những tiếng gọi tên 'Dịch Nhạc' trong sân vận động không hề suy yếu chút nào, mà ngược lại càng trở nên nhiệt liệt hơn.
Giờ khắc này, tất cả mọi người hiểu rõ, Dịch Nhạc mới chính là biểu tượng tinh thần thật sự của đội bóng Paris này.
Đứng phía sau bục đài, Chủ tịch Paris, Nasser, cũng đăm chiêu nhìn sâu vào cảnh tượng này, với vẻ mặt hơi lộ ra một tia bất đắc dĩ.
Thị trưởng Paris khẽ nói: "Đáng lẽ các anh nên giữ cậu ấy lại."
Nghe vậy, Nasser thở dài, miệng đắng chát.
Họ cũng muốn giữ lại, nhưng nếu giữ Dịch Nhạc, khoảng trống tài chính sẽ không thể lấp đầy.
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là đây là quyết định của tập đoàn Qatar đứng sau Paris Saint-Germain.
Đây là quyết định của những nhà tư bản!
Rốt cuộc, tập đoàn Qatar là những thương nhân, họ không quan tâm đến bóng đá!
— Mọi tình tiết trong chương truyện này đều được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.