Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 801 : Flanders một nhà

Toàn bộ truyền thông Tây Ban Nha đều đang một lần nữa đánh giá sức chiến đấu của Barcelona trong mùa giải này.

Trước đây Barcelona cũng rất mạnh, nhưng dù sao vẫn còn thiếu sót một điều gì đó, trong những thời khắc then chốt vẫn thiếu đi khả năng dứt điểm quyết định.

Hoặc c�� thể nói, rất ít người có thể đứng lên gánh vác.

Việc Dịch Nhạc nhiều lần thực hiện những pha lập công quyết định tại Hotspur và Paris khiến nhiều người cảm nhận rằng, Barcelona sắp chào đón một phẩm chất then chốt.

Đồng thời, những phát biểu của Dịch Nhạc trong buổi lễ gia nhập liên minh cũng khiến người hâm mộ Barcelona tinh thần phấn chấn.

Nếu là người khác nói những lời này, rất có thể sẽ bị gán mác tự đại, cuồng vọng, nhưng Dịch Nhạc thì khác, là người đã ba lần đăng quang Champions League, hắn hoàn toàn có đủ tư cách để nói những lời này.

Truyền thông Barcelona càng thẳng thắn tuyên bố rằng: "Trong lần chuyển nhượng này, chúng ta không chỉ đón về đứa con của mình, mà còn chào đón một chức vô địch!"

Đối với rất nhiều người hâm mộ Barcelona, ngày này thật đáng để ăn mừng, họ đã nóng lòng muốn chứng kiến Dịch Nhạc chính thức trình diễn tại Nou Camp.

...

Sau khi hoàn tất buổi lễ gia nhập liên minh, Dịch Nhạc lại một lần nữa biến mất khỏi giới truyền thông, trực tiếp ẩn mình trong khách sạn.

Biệt thự vẫn chưa được xác nhận, cần vài ngày thời gian, nên Dịch Nhạc chỉ có thể tạm trú trong khách sạn một thời gian.

Sự ồn ào từ bên ngoài cũng không thể ảnh hưởng đến Dịch Nhạc, hắn vẫn vùi đầu vào tập luyện.

Ngày hôm sau, Dịch Nhạc lần đầu tiên quyết định tự mình ngụy trang.

Hắn khoác áo khoác, đeo mũ, khẩu trang và kính râm, ngụy trang kín mít rồi mới rời khỏi khách sạn.

Sau khi ra khỏi khách sạn, Dịch Nhạc gọi một chiếc taxi và nói với tài xế rằng: "Phố mua sắm Aristide."

Tài xế cũng không nhiều lời, yên lặng lái xe, còn Dịch Nhạc thì qua ô cửa sổ ngắm nhìn thành phố sau bao năm xa cách này, trong lòng tràn ngập cảm xúc.

Chẳng hay biết gì, đã năm năm trôi qua.

Từ một tiểu tướng mới bước chân vào đấu trường chuyên nghiệp cho đến bây giờ, hắn đã giành được rất nhiều vinh dự.

Đường Aristide khá nổi tiếng, bởi vì lò đào tạo La Masia tọa lạc tại đó, nhưng mục đích của Dịch Nhạc không phải La Masia, mà là con phố mua sắm đầu tiên ở Đường Aristide.

Đây là một con phố mua sắm kiểu bách hóa tổng hợp, với các loại cửa hàng như tiệm bánh mì, cửa hàng kim khí, quán cà phê, đủ mọi thứ.

Con đường không rộng rãi lắm, sau khi hai bên bày đầy những quán nhỏ, cũng chỉ còn lại đủ chiều rộng cho một chiếc xe đi qua.

Lúc này là 10 giờ sáng, một vài quầy hàng vẫn chưa mở cửa, ví dụ như tiệm đồ ngọt của lão Garcia mà Dịch Nhạc từng yêu thích nhất, bánh donut ở đó rất ngon, thời kỳ tập huấn trẻ, Dịch Nhạc cùng đám bạn bè nhỏ thường xuyên đến đây.

Bước vào con đường này, đầy ắp những kỷ niệm, Dịch Nhạc tiếp tục bước về phía trước, đám đông hai bên đường cũng không quá chú ý đến hắn.

Dịch Nhạc cũng cúi đầu, nhanh chóng bước đi, cuối cùng, hắn dừng chân trước một quán cà phê.

Đây là một quán cà phê mang tên Tây Ban Nha, dịch ra có nghĩa là "Suối Nguồn Hạnh Phúc".

Cửa ra vào treo huy hiệu của đội Barcelona, chứng tỏ cả gia đình này là người hâm mộ Barcelona.

Bước vào quán cà phê, nơi được trang trí cực kỳ giản dị và sạch sẽ, trong quầy bar là một người phụ nữ trung niên đang xay cà phê hạt.

Nhìn thấy người phụ nữ trung niên này, Dịch Nhạc không khỏi thầm mỉm cười.

Đây là gia đình mà hắn đã tá túc trong thời kỳ tập huấn trẻ, gia đình Flanders đã rất tận tình chăm sóc Dịch Nhạc, đặc biệt là người phụ nữ trung niên trước mắt, trong thời kỳ tập huấn trẻ, đã dành cho Dịch Nhạc không ít sự chăm sóc.

Có thể nói, cả gia đình này là những người đầu tiên đã mang lại sự ấm áp cho hắn ở Barcelona.

Quán cà phê không có nhiều người, nhưng dán đầy các loại áp phích, trong đó có hơn mười tấm là ảnh của chính mình.

Và tấm áp phích ở chính giữa quầy bar dường như mới được dán lên, là một bức ảnh Dịch Nhạc khoác chiến bào Đỏ - Xanh, đứng trên sân Nou Camp.

Martina trong quầy bar thấy có người bước vào, vừa định chào đón, nhưng khi thấy ánh mắt đối phương nhìn lên tấm áp phích phía trên, không khỏi nở nụ cười, nói: "Tuyệt vời lắm phải không?"

Dịch Nhạc lấy lại tinh thần, thầm nhếch môi cười, sau đó hỏi: "Sao không dán ảnh Messi? Anh ấy là đứa con cưng của thành phố này mà."

Martina cười nói: "Messi có rất nhiều người yêu mến, không thiếu chúng ta một người, còn cả gia đình chúng tôi đều là người hâm mộ Dịch Nhạc."

Nói xong, cô ấy phấn khởi nói: "Anh không biết đâu, Dịch Nhạc đã sống ở đây ba năm, thấy cái bàn ngoài cùng bên trái kia không? Đó là vị trí mà Dịch Nhạc thường ngồi ăn sáng mỗi buổi sáng trong thời kỳ tập huấn trẻ."

Dịch Nhạc nhìn Martina hỏi: "Bà rất thích cậu ấy à?"

"Tôi yêu cậu ấy! Như yêu chính con trai của mình vậy." Martina thở dài nói: "Thế nhưng năm 18 tuổi, cậu ấy đã rời khỏi thành phố này, cậu ấy là một đứa trẻ của thành phố, trong trắng như một tờ giấy trắng, tôi đã lo sợ cậu ấy bị người ta lừa gạt, may mắn thay, vận may của cậu ấy rất tốt, trên đường đời có rất nhiều người sẵn lòng giúp đỡ cậu ấy."

Dịch Nhạc im lặng một lúc lâu, rồi nói: "Hiện giờ cậu ấy đã là một siêu sao bóng đá đẳng cấp thế giới."

Nghe vậy, Martina kiêu hãnh nói: "Đúng vậy! Cậu ấy là một siêu sao bóng đá đẳng cấp thế giới, lớn lên từ cà phê của quán chúng tôi đấy!"

Dịch Nhạc không khỏi bật cười, rồi nói: "Cho cháu một ly cà phê."

Martina xoay người đi chuẩn bị, tiện miệng hỏi: "Mấy muỗng sữa?"

Dịch Nhạc không chút do dự nói: "Không thêm sữa!"

Martina ngẩn người một lát, tiếp tục hỏi: "Có muốn pudding không?"

"Có, nhưng đừng rưới một lớp bơ lên trên!"

Martina không nói thêm lời nào, bà chăm chú nhìn Dịch Nhạc, ánh mắt dò xét toàn thân hắn như muốn xác nhận điều gì đó.

Thật ra, khi cà phê không thêm sữa, bà đã cảm nhận được điều gì đó rồi.

Dù sao thì đại đa số mọi người, không... gần như tất cả mọi người đều thêm sữa, ở chỗ bà, chỉ có thằng nhóc đó mới uống cà phê đen.

Rầm! !

Martina đập bàn một cái, rồi hỏi: "Lạnh hay nóng?"

Dịch Nhạc không nhịn được sờ mũi, cười nói: "Lạnh ạ!"

Vừa nói, hắn vừa tháo khẩu trang và kính râm xuống, vừa cười dang rộng hai tay rồi nói: "Dì Martina!"

"Ôi Chúa ơi! ! !" Martina kinh ngạc che miệng, bà ấy kích động chạy ra khỏi quầy bar, ôm chầm lấy Dịch Nhạc.

"Dì biết ngay là cháu mà, ở Barcelona này, ngoài cháu ra, không ai uống cà phê đen cả!"

...

Biển hiệu "Ngừng kinh doanh" được đặt trước cửa quán cà phê.

Trong phòng, Martina và Dịch Nhạc ngồi đối diện nhau, Martina nhìn Dịch Nhạc cười nói: "Con trai, chào mừng con trở về."

Dịch Nhạc cũng mỉm cười gật đầu, sau đó hỏi: "Chú Flanders vẫn còn ở nhà máy sao?"

"Đúng vậy." Martina mỉm cười nói: "Flanders vui lắm, nghe tin cháu trở về, cả người chú ấy trở nên tinh thần phấn chấn hẳn lên, trong lòng chú ấy, tuyến giữa Barcelona nên do cháu nắm giữ, và giờ đây, giấc mơ của chú ấy cuối cùng cũng thành hiện thực."

"Vậy nên, vòng đầu tiên cháu sẽ ra sân đá chính đúng không?"

Dịch Nhạc cười nói: "Nếu như việc tập luyện không có bất cứ vấn đề gì, cháu cũng muốn vậy."

Martina vỗ hai tay, cười nói: "Thật là tuyệt vời!"

Dịch Nhạc cũng khẽ bật cười, sau đó hỏi: "Roger đâu rồi? Thằng bé vẫn còn ngủ nướng à?"

Roger là con của vợ chồng Flanders, Dịch Nhạc đến Tây Ban Nha năm đầu tiên thì vừa vặn chứng kiến thằng bé này ra đời, và khi cậu ấy rời đi, thằng bé đã ba tuổi.

Nghe câu này, Martina nhìn Dịch Nhạc vẻ mặt kỳ lạ nói: "Roger đi đá bóng r��i, cháu không nghĩ rằng nó vẫn là ba tuổi đấy chứ?"

Trán...

Dịch Nhạc ngây người ra, hắn chợt quên mất rằng mình đã rời đi năm năm rồi, nhất thời có chút ngượng ngùng gãi đầu.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free