(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 207: Sancho chúc phúc
Hai ngôi sao song hành của Dortmund tỏa sáng trên đấu trường Champions League đã là một tin tức chấn động.
Màn trình diễn của Sancho tại Champions League mùa trước vốn đã không cần bàn cãi, và ở mùa giải này, anh một lần nữa chứng minh giá trị của bản thân bằng những màn thể hiện xuất sắc.
Điều này khiến nhi��u câu lạc bộ đã không thể dồn vốn lớn để chiêu mộ Sancho ở mùa giải trước phải tiếc nuối khôn nguôi.
Tuy nhiên, nếu màn trình diễn của Sancho là điều đã được dự liệu, thì sự xuất hiện của một siêu tân tinh khác lại thực sự làm bùng nổ cả châu Âu.
Erling Haland, một cầu thủ trẻ người Na Uy mới 19 tuổi, tân binh chân ướt chân ráo này đã bùng nổ tại Champions League một cách kinh ngạc.
Khi Reus chấn thương và đội trưởng không thể ra sân, Haland đã trở thành mũi nhọn tấn công chính của Dortmund.
Và chàng trai trẻ tóc vàng này đã khiến đối thủ rơi vào tuyệt vọng bằng những cú sút bùng nổ, đẹp mắt.
Thậm chí nhiều người bắt đầu so sánh Haland với Mbappé, đáng tiếc là Mbappé vẫn còn ở Paris Saint Germain, không thể góp mặt tại Champions League mùa giải này, nên cuộc đối đầu giữa hai siêu tân tinh lớn cuối cùng không thể diễn ra.
Nhưng cũng có người cười cợt mà nói rằng, Mbappé chưa nổi tiếng được bao lâu thì đã bị coi là lỗi thời.
Đương nhiên, đây cũng là một sự khẳng định cho màn trình diễn của Haland.
Ngoài Haland, Dortmund còn thử nghiệm sử dụng Götze, người vừa trở lại sau chấn thương, trong các trận đấu tại giải vô địch quốc gia. Cầu thủ từng là công thần với cú sút quyết định giúp đội tuyển Đức nâng cao cúp vàng World Cup, giờ đây đã không còn là 'Super Mario' của năm nào.
Sau những chấn thương và bệnh tật, màn trình diễn của Götze đã không còn đạt đến đẳng cấp của một cầu thủ hàng đầu, thậm chí anh còn không có cơ hội ra sân tại Dortmund.
Hiện tại, việc Dortmund chấp nhận giữ lại Götze chủ yếu là vì anh là cầu thủ trưởng thành từ nơi đây, tình nghĩa giữa họ vẫn còn, đồng thời cũng kỳ vọng Götze có thể tìm lại phong độ đỉnh cao. Nhưng dựa vào màn trình diễn hiện tại của Götze, e rằng Dortmund sẽ phải thất vọng.
Trở lại với chủ đề chính, Haland được xem là bất ngờ lớn nhất của làng bóng đá.
Cú hat-trick ngay ở vòng đấu đầu tiên Champions League đã giúp anh trở thành cầu thủ trẻ thứ ba trong lịch sử giải đấu lập được thành tích này, chỉ sau ngôi sao bóng đá người Anh Rooney và cựu Chúa nhẫn của Real Madrid, Raul.
Đương nhiên, ��ối với màn trình diễn của Haland, giới truyền thông vẫn đang trong quá trình quan sát.
Dù sao thì trận đấu tiếp theo của họ cũng không hề dễ dàng.
Là các đội bóng thuộc bảng F, mỗi đội đều phải vượt qua một ngọn núi chung, đó chính là Barcelona.
Haland và Sancho quả thực rất mạnh, không có gì sai, nhưng liệu họ có thực sự vượt qua được Messi và Dịch Nhạc?
Hai người đầu là những tài năng trẻ mới chân ướt chân ráo.
Hai người sau, một người là ‘Vua Barca’ đã thành danh lẫy lừng, còn người kia là siêu tiền vệ đã thống trị Champions League suốt gần ba năm.
So sánh cả hai, rõ ràng là kém hơn một bậc.
Đừng quên, ở Champions League mùa giải trước, khi Dortmund đối đầu Paris Saint Germain, Sancho, người được truyền thông thổi phồng lên tận trời, đã gần như 'mất tích' suốt cả trận.
Sức mạnh thống trị vượt trội của Dịch Nhạc ở khu vực giữa sân đã gần như đánh sập hàng tiền vệ của Dortmund, khiến toàn bộ hàng công của họ tê liệt.
Khi đó, những bức ảnh Sancho khóc nức nở sau trận đấu đã trở thành một trong những tin tức lớn nhất năm.
Bây giờ, trong mùa giải Champions League thứ hai của mình, Sancho sẽ thể hiện ra sao khi đối mặt Dịch Nhạc và Barcelona? Đây là điều mà rất nhiều phương tiện truyền thông đang chú ý.
Và vào thời điểm này, tờ 《Kicker》 đã thực hiện một bài phỏng vấn với Sancho.
Phóng viên: "Trong một năm qua, điều gì khiến anh cảm thấy bản thân thay đổi lớn nhất?"
Sancho trẻ tuổi đối mặt ống kính, chậm rãi đáp: "Là sự thay đổi trong tâm lý. Mặc dù cầu thủ nào cũng muốn chiến thắng, nhưng về khía cạnh khát khao chiến thắng này, tôi đã trở nên điềm tĩnh hơn. Tôi có thể chấp nhận thất bại mà không đến mức khiến mình phải nức nở lần nữa."
Nói đến đây, Sancho khẽ cười nói: "Thực ra, trận đấu năm ngoái đã gây ra cú sốc lớn cho chúng tôi. Paris Saint Germain khi đó quá mạnh, sự mạnh mẽ đó là một áp lực khổng lồ, cứ như thể dù chúng tôi chơi tốt đến mấy cũng không thể nào chiến thắng họ vậy."
Phóng viên gật đầu, anh ta hiểu cảm giác đó, bởi lẽ Paris Saint Germain năm ngoái quả thực được mệnh danh là một đội bóng mạnh m��� đến mức đi vào lịch sử.
Phóng viên: "Sắp tới, anh sẽ đối đầu với Barcelona, mà mùa giải này Dịch Nhạc đã chuyển đến Barcelona. Anh sẽ một lần nữa đối mặt anh ấy trên sân, vậy có áp lực không?"
Sancho: "Áp lực chắc chắn là có. Dù nói thế nào đi nữa, anh ấy vẫn là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất hành tinh này. Lối chơi của anh ấy vô cùng cấp tiến, nếu chúng tôi rơi vào thế yếu, anh ấy sẽ tận dụng mọi thứ để tấn công chúng tôi. Vì vậy, việc đối phó với Dịch Nhạc là một điều vô cùng then chốt."
Phóng viên kinh ngạc nói: "Vậy tức là, các bạn muốn tập trung tấn công vào khu vực trung tuyến trong trận đấu sắp tới?"
Sancho nhíu mày đáp: "Điểm này, tôi không thể trả lời."
"Được thôi." Phóng viên cảm thấy có chút tiếc nuối, anh ta tiếp tục hỏi: "Mùa giải này, cùng với chấn thương của Reus, ngôi sao trẻ người Na Uy đã bộc lộ tài năng rực rỡ, thậm chí còn thành công lập một cú hat-trick trong trận đấu vừa qua. Liệu cậu ấy có trở thành nhân tố chủ chốt để đánh bại Barcelona không?"
Sancho: "Haland rất xu���t sắc, nhưng cậu ấy còn quá trẻ. Những đối thủ mà chúng tôi từng gặp không phải lúc nào cũng là đội bóng mạnh hàng đầu châu Âu, vì vậy việc cậu ấy có màn trình diễn như vậy là điều bình thường. Cậu ấy cần nhiều trận đấu hơn để rèn giũa bản thân, đặc biệt là những trận đấu đối đầu với Barcelona, một đội bóng có đẳng cấp cao như vậy sẽ giúp ích rất nhiều cho cậu ấy."
"Về việc đặt Haland vào vai trò quyết định trong trận đấu, tôi nghĩ điều đó quá tàn nhẫn với cậu ấy. Cậu ấy không nên chịu đựng loại áp lực này, đây là trách nhiệm của cả đội."
Phóng viên: "Anh từng nói rằng mình là người hâm mộ của Rooney, nhưng sau đó, anh lại chia sẻ hình ảnh Dịch Nhạc nâng cao cúp Champions League trên Twitter. Điều này có ý nghĩa gì?"
Sancho nhếch miệng cười nói: "Có hai lý do. Thứ nhất là lời chúc mừng, dù sao họ đã đánh bại chúng tôi để giành chức vô địch, và điều đó hoàn toàn xứng đáng với họ. Thứ hai là sau khi trải qua trận đấu đó, tôi nhận ra Dịch Nhạc là một cầu thủ đáng kính trọng."
"Tôi là một người luôn cố gắng vươn lên. Trong thời niên thiếu là người hâm mộ, tôi cần phải ngưỡng mộ Rooney, và vì vậy tôi đã bước vào bóng đá chuyên nghiệp, theo đuổi bước chân của Rooney, và giờ đây đã gặt hái không ít thành tựu. Nhưng khi tôi cảm thấy mình đã có đủ thực lực, Dịch Nhạc một lần nữa cho tôi biết rằng, anh ấy vẫn là người mà tôi cần phải ngưỡng mộ."
"Anh ấy là mục tiêu của tôi. Tôi vô cùng tôn kính anh ấy, nhưng đồng thời cũng muốn đánh bại anh ấy!"
Phóng viên: "Anh có điều gì muốn nói với Dịch Nhạc không?"
Nghe vậy, Sancho hít một hơi thật sâu, nhìn thẳng vào ống kính và nói: "Tôi sẽ chứng minh rằng mình đã trưởng thành đủ trong trận đấu tới, tôi sẽ không "mất tích" như ở mùa giải trước nữa."
Dừng một chút, Sancho hơi do dự rồi nói: "Tôi nghĩ, tôi hẳn là nên chúc mừng anh đã nâng cao Quả Bóng Vàng năm nay."
Ngay khi câu nói này vừa dứt, phóng viên cũng ngạc nhiên nhìn về phía Sancho.
Trái lại, Sancho lại cười nói: "Không được nói những điều này sao? Đây là quan điểm cá nhân của tôi mà."
Phóng viên vui mừng nói: "Đương nhiên là được chứ!"
Ngay trong đêm đó, trên khắp nước Đức tràn ngập những nội dung bài báo về Sancho.
Nhiều phương tiện truyền thông khác thì lại ngạc nhiên khi Sancho lại nhắc đến việc chúc mừng Dịch Nhạc giành được Quả Bóng Vàng. Xem ra, trong suy nghĩ của đa số các ngôi sao bóng đá, chủ nhân của Quả Bóng Vàng năm nay đã có kết luận.
Thực tế, không chỉ là các đội trưởng đội tuyển quốc gia, trong rất nhiều phiếu bầu của truyền thông, Dịch Nhạc cũng là ứng cử viên cuối cùng để nhận giải thưởng này.
Dù sao, thành tích vô địch Champions League ba lần liên tiếp vẫn còn đó, và sau khi loại trừ các giải đấu như World Cup và Euro, thành tích của Dịch Nhạc đủ để khiến mọi người phải nể phục.
Tác phẩm chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.