(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 85 : Áp Lực Cùng Sơ Hở
Phong cách chơi bóng của Dịch Nhạc được định hình tại Millwall, gần như tuân thủ đặc trưng của đội bóng đó.
Quyết liệt, ngông cuồng, hoàn toàn không theo bất cứ lý lẽ nào.
Hắn chẳng bao giờ cho đối thủ một giây phút nào để thở dốc, sở trường lớn nhất của hắn chính là không ngừng tạo áp lực lên đối phương.
Và trong những lần áp lực liên tiếp đó, đối thủ sẽ hoàn toàn tan rã.
Dịch Nhạc không ngừng di chuyển ở khu vực giữa sân, điều tiết nhịp độ trận đấu, mỗi lần chạm bóng đều mang theo chủ đích mạnh mẽ, điều này khiến các cầu thủ Southampton kinh hồn bạt vía, lo sợ chỉ một cơ hội tấn công nhỏ nhoi cũng có thể dẫn đến bàn thắng.
Đồng thời, họ nhìn về phía thiếu niên tóc đen kia, trong lòng không khỏi oán thán.
Rõ ràng mang bộ dạng vô hại, thế mà phong cách chơi bóng lại giống hệt một con chó điên.
Tình hình trên sân khiến người hâm mộ Hotspur vô cùng mừng rỡ, họ yêu thích đội bóng chơi thứ bóng đá quyết liệt này.
Sự thay đổi rõ ràng nhất!
Ngay cả trước trận đấu, sự thay đổi nơi tuyến giữa cũng đã thể hiện rõ, sau khi Dịch Nhạc nắm giữ tiết tấu, Hoa Bách Hợp trở nên tràn đầy tính tấn công, hệt như biến từ một chú cừu non thành một con sói đói.
Họ không ngừng gây áp lực từ hai bên cánh.
Lamela và Thomas Carroll tuy không phải là những cầu thủ có tốc độ vượt trội, nhưng dưới sự hỗ trợ của Dịch Nhạc và Eriksen, cả đội bóng giống như một cỗ chiến xa ào ào nghiền ép đối phương.
...
Trước màn hình TV, không ít người hâm mộ Hotspur cũng đang theo dõi trận đấu này.
"Phong cách chơi bóng của cầu thủ Trung Quốc này thật sự quá điên rồ!"
"Tôi thích cầu thủ như vậy, lối đá tấn công này khiến tôi cảm thấy vô cùng phấn khích!"
"Eriksen quá mềm mỏng, anh ấy thiếu đi cái tâm tính tấn công mạnh mẽ như Dịch Nhạc."
"Tâm lý của Eriksen vẫn luôn là một vấn đề lớn, đó là lý do vì sao anh ấy luôn 'mất hút' khi đối mặt với các đội bóng mạnh."
"Nhưng giờ chúng ta có Dịch, tôi không muốn đánh giá màn trình diễn của Dịch ở Championship, nhưng không thể không nói, anh ấy chơi bóng thật tuyệt!"
"Tôi bắt đầu thích cầu thủ Trung Quốc này rồi, anh ấy cứ như là động cơ của Hotspur vậy!"
Câu nói này nhận được vô số tiếng cười và tràng pháo tay từ những người hâm mộ trong quán rượu.
"Laurence nói không sai, có lẽ Dịch sẽ mang đến cho chúng ta những trận đấu khác biệt!"
Người hâm mộ tràn đầy phấn khởi, bởi khi đội bóng mua Dịch Nhạc, họ cũng không mấy chú ý.
Họ chỉ xem Dịch Nhạc là một tài năng trẻ, bởi đội bóng nào cũng có thói quen như vậy, mua một cầu thủ trẻ chơi tốt ở giải hạng dưới về thử, nếu thể hiện tốt thì có thể bán lại với giá cao.
Nhưng, chỉ riêng trận đấu này, trong lần ra mắt đầu tiên này, Dịch Nhạc dường như hoàn toàn không hề có bất kỳ cái gọi là gánh nặng tâm lý 'trận ra mắt' nào.
Anh ấy không vì sợ phạm lỗi mà trở nên rụt rè, ngược lại còn tràn đầy tính tấn công!
Đây chính là thái độ mà người hâm mộ vô cùng vui mừng khi nhìn thấy.
....
"Cứ đá như vậy đi! Dịch hãy tiếp tục gây áp lực cho bọn chúng!"
"Cho người Southampton một bài học!"
"Đừng cho bọn chúng bất kỳ cơ hội nào!"
"Tấn công! Tấn công! Tấn công!"
Tiếng reo hò của người hâm mộ tăng vọt một cách khác thường, ánh mắt họ dõi theo thiếu niên tóc đen mặc áo đấu Hotspur, trên mặt tràn đầy nụ cười vui sướng.
Bỗng nhiên, toàn bộ khán đài vang lên một tràng ồn ào.
Oa ô! ! ! ! ! ——
Người hâm mộ đồng loạt thốt lên kinh ngạc.
Trong sân bóng, Dịch Nhạc xoay người nhận bóng, hai cầu thủ Southampton nhanh chóng lao đến, dường như muốn va vào nhau.
Chỉ thấy Dịch Nhạc như thể có mắt sau gáy, chân trái khẽ chạm nhẹ, bóng đá đổi hướng, chuyền cho Thomas Carroll ở cánh phải.
Động tác này cực kỳ hào hoa, nhận được sự tán thưởng và tiếng vỗ tay từ khán giả tại sân.
"Chúa ơi! Dịch có mắt sau gáy sao?"
"Đường chuyền tuyệt đẹp!"
"Quá tuyệt, anh ấy làm tôi nhớ đến ngôi sao bóng đá Brazil!"
"Phong cách của anh ấy quả thực rất giống Ronaldinho."
Người hâm mộ Hotspur như phát điên vì sung sướng.
Hotspur từng sở hữu một tiền vệ đẳng cấp thế giới, nhưng người đó giờ đã thuộc về Bernabeu.
Mặc dù Modric đã rời Hotspur, nhưng người hâm mộ vẫn vô cùng hoài niệm về "cái nắp nồi" đó.
Bởi vậy, vị trí tiền vệ trung tâm ở Hotspur có thể nói là một "vùng đất cấm", vì rất nhiều người hâm mộ đều sẽ đem các cầu thủ tuyến giữa ra so sánh với Modric.
Mỗi thế hệ tiền vệ trung tâm của Hotspur đều phải đối mặt với áp lực này.
Eriksen đã thể hiện rất tốt ở mùa giải trước, nhưng vẫn không thể được người hâm mộ hoàn toàn công nhận, trừ phi anh ấy có thể dẫn dắt đội giành chức vô địch.
Chỉ có điều, Hotspur những năm gần đây thành tích vẫn còn lưng chừng, tuy nói là "đại gia mới nổi" ở Premiership, nhưng họ luôn thiếu đi một chút gì đó để chạm tới chức vô địch.
Rốt cuộc là thiếu điều gì?
Điểm này, dù là ban lãnh đ���o câu lạc bộ Hotspur, ban huấn luyện hay cộng đồng người hâm mộ đều từng trăn trở suy nghĩ.
Chỉ có điều, họ vẫn luôn không tìm ra được câu trả lời.
...
Trong sân, trận đấu đã đi đến những phút cuối hiệp một.
Mười phút đồng hồ!
Tròn 10 phút, Hotspur điên cuồng áp đảo Southampton.
Điều này khiến các cầu thủ phòng ngự Southampton gần như sụp đổ, họ lúc này chỉ hận không thể bóp chết cầu thủ Trung Quốc kia.
Gã này cứ như một cỗ động cơ vĩnh cửu, không ngừng cung cấp cho Hotspur những đợt tấn công dồn dập.
Đối mặt với vô số đợt tấn công như thủy triều, các cầu thủ Southampton cuối cùng cũng có chút không chịu đựng nổi.
Họ cảm thấy mệt mỏi về tinh thần, họ có chút không thể chạy nổi nữa.
Và khi họ xuất hiện trạng thái tâm lý này, sợi thần kinh căng cứng kia cũng tuyên bố tan rã hoàn toàn!
Hiện trường vô cùng ồn ào, người hâm mộ trên khán đài hết sức reo hò, nhưng Dịch Nhạc lại không hề bị ảnh hưởng, sự chú ý của anh vẫn luôn tập trung vào sân đấu.
Anh không ngừng quan sát vị trí của các cầu thủ Southampton, trong lòng cũng có chút nôn nóng.
Đã mười phút rồi, sao đám người này vẫn còn cứng cỏi đến vậy.
Nhưng đúng lúc này, Dịch Nhạc nhìn thấy một chút thay đổi trong hàng phòng ngự đối phương, điều này khiến mắt anh sáng lên, lập tức ra một thủ thế.
Thủ thế của Dịch Nhạc được Lamela và Thomas Carroll nhìn thấy, họ không chút do dự lùi về từ phần sân đối phương.
Cùng với việc hai người lùi lại, nhịp điệu tấn công của Hotspur bắt đầu chậm lại, rời khỏi đỉnh cao, trong phần sân đối phương chỉ còn Harry Kane dâng cao nhất, tạo thành thế đơn mũi nhọn.
Thấy cảnh này, các cầu thủ Southampton lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Không trụ nổi nữa rồi!
Trong lối đá tấn công quyết liệt, không chỉ Southampton chịu áp lực, mà Hotspur cũng phải đối mặt với áp lực tấn công rất lớn.
Dù sao đi nữa, quãng đường họ chạy gấp mấy lần so với cầu thủ phòng ngự, áp lực tấn công kiểu này sớm muộn gì cũng khiến Hotspur gặp vấn đề về thể lực và dễ dàng sụp đổ.
Giờ đây, hai cánh của Hotspur đã rút về, hàng phòng ngự Southampton bắt đầu rục rịch, họ thử đẩy cao lên, toàn bộ tuyến phòng thủ nhanh chóng rời khỏi khu vực cấm địa.
Chúa mới biết mười phút vừa rồi họ đã trải qua những gì.
Nhìn những "gã khốn" Hotspur kia cứ lởn vởn trước vòng cấm của mình, họ thực sự đã chịu đủ cảm giác kinh hồn bạt vía này.
Dịch Nhạc giả vờ lùi về, nhưng thỉnh thoảng vẫn quay đầu quan sát hàng phòng ngự đối phương.
Nhìn thấy hàng phòng ngự đang dâng cao kia, Dịch Nhạc cuối cùng cũng nhìn thấy một tia sơ hở.
Cái sơ hở không ngờ này khiến mắt Dịch Nhạc sáng bừng!
Suốt mười phút tạo áp lực, cái khe hở nhỏ bé ẩn chứa sự lo lắng và bất an kia, cuối cùng cũng xuất hiện như đã chờ đợi từ lâu!
Dịch Nhạc lập tức giơ tay xin bóng, Lamela không chút do dự chuyền thẳng quả bóng đến.
Dịch Nhạc nhìn quả bóng đang xoay tròn lăn về phía mình, không một chút do dự, anh nhấc chân phải, vung mạnh vào trái bóng.
Đây là một đường chuyền chọc khe chí mạng!
Đường chuyền chọc khe ở khoảng cách khoảng ba mươi lăm mét này, còn phi lý hơn cả lần khởi đầu trận đấu.
Đường chuyền này hoàn toàn xé toạc hàng phòng ngự Southampton đang lung lay sắp đổ!
Và đường chuyền chọc khe này cũng khiến sân đấu vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng!
....
"Hàng phòng ngự Southampton rất kiên cường, chúng ta không tìm được cơ hội nào."
Bình luận viên Laurence thở dài một cách bất đắc dĩ.
Nhìn các cầu thủ tuyến giữa của Hotspur đang "rút lui khỏi đỉnh vinh quang", anh ta có chút bất lực.
Trong nhịp độ tấn công vừa rồi, anh ấy đã không ít lần kỳ vọng vào một bàn thắng.
Nhưng người Southampton lại không cho họ bất kỳ cơ hội nào.
Nhịp độ tấn công kéo dài mười phút khiến các cầu thủ tuyến giữa Hotspur không chịu nổi gánh nặng, giờ đây chỉ có thể lùi về để chỉnh đốn lại.
Quyết định này rất đúng đắn, nhưng Laurence lại cảm thấy vô cùng thất vọng.
Trong đợt tấn công vừa rồi, đường chuyền chọc khe thần kỳ của Dịch Nhạc vẫn chưa hề xuất hiện.
Cứ như thể anh ấy đã dốc hết sức, muốn khoe khoang một phen thật hoành tráng, nhưng người ta lại không hề cho cơ hội nào.
Giờ đây hiệp một sắp kết thúc, xem ra họ chỉ có thể tiếp tục cố gắng trong hiệp hai.
"Eriksen đã trở về vị trí tiền vệ phòng ngự, nhịp độ tấn công tiếp theo hẳn là do anh ấy thực hiện, Dịch cũng bắt đầu lùi về, chúng ta...". Lời nói của Laurence bỗng nhiên dừng lại, ngay sau đó, mặt anh ta đỏ bừng, vỗ mạnh xuống bàn, đột nhiên hét lớn: "Đường chọc khe!!! Nó xuất hiện rồi! Đường chọc khe sở trường của Dịch!!! Trời ơi!!! Đây là đường chọc khe dài hơn ba mươi mét!!!"
"Đường chuyền chọc khe này trực tiếp xuyên qua hàng phòng ngự Southampton, hoàn toàn phá thủng lưới phòng thủ của sáu cầu thủ!"
"Harry Kane đã tăng tốc! Sự ăn ý giữa Harry và Dịch khiến cậu ấy sớm lĩnh hội được ý đồ của đối phương, ngay khi Dịch Nhạc chưa kịp ra chân, cậu ấy đã bứt tốc rồi."
Nói đến đây, ánh mắt Laurence lại dán chặt vào vị trí trọng tài biên trên đường biên.
Khi anh ta thấy trọng tài biên hạ cờ xuống, không có bất kỳ ý định giơ lên nào, toàn thân anh ta liền phấn khích nhảy cẫng lên.
"Không việt vị!! Không việt vị!! Harry Kane có thể yên tâm đối mặt thủ môn đối phương!!!"
"Harry Kane giảm tốc, cậu ấy đang thực hiện những điều chỉnh cuối cùng, liệu trái bóng này có vào lưới không?!"
Hai giây sau, Laurence trực tiếp cầm lấy micro, điên cuồng gầm thét: "VÀO.VÀO.VÀO.O.O.O.O.O!!!!!"
Người hâm mộ vẫn chưa kịp phản ứng, chủ yếu là vì mọi chuyện diễn ra quá nhanh.
Giây trước, họ còn đang lùi về, giây sau họ đã ghi bàn rồi sao?
Còn đường chuyền chọc khe kia là sao?
Khoảng cách đó phải hơn ba mươi mét chứ?
Điều này thật quá phi thường!!
Người hâm mộ nhìn nhau đầy kinh ngạc, nhưng dù sao ghi bàn cũng là điều khiến người ta phấn khích, nhất thời toàn bộ sân White Hart Lane vang lên tiếng reo hò như sấm sét giáng xuống!
Xoạt! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! —— ——
Tiếng vỗ tay!
Tiếng reo hò! !
Tiếng giậm chân! !
Tiếng hò hét! !
Người hâm mộ Hotspur kích động không thể kiềm chế, khi họ nghĩ rằng không còn cơ hội nào nữa, các cầu thủ đã mang đến cho họ một niềm vui bất ngờ khôn tả.
Bản dịch tinh túy này chỉ hiện diện duy nhất tại truyen.free.