(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 247: Có các ngươi thật tốt!
Tại khán phòng buổi lễ, ánh đèn dần dần tối đi.
Mở đầu buổi lễ là phần trình chiếu những pha ghi bàn đẹp mắt cùng các số liệu ấn tượng của mỗi ứng cử viên hàng đầu trong suốt mùa giải.
Bắt đầu từ CR, từng ứng cử viên Quả bóng vàng lần lượt xuất hiện trên màn hình lớn, những pha bóng xuất sắc của họ khiến khán phòng vang lên những tràng vỗ tay không ngớt.
Dịch Nhạc lại là người cuối cùng xuất hiện, giữ vai trò quan trọng nhất của buổi lễ.
Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc khi chứng kiến cảnh này đều vô cùng phấn khích.
"Vị trí áp trục, quá oai phong!"
"Dịch Nhạc đỉnh quá! !"
"Quả bóng vàng đầu tiên của Trung Quốc sắp ra đời rồi, thật quá kích động!"
"Đừng có nói trước, vẫn chưa biết kết quả mà!"
"Người ở trên, số phiếu chênh lệch công khai lớn đến thế này, sao mà lật ngược tình thế được chứ?"
"Đồng ý, làm sao lật được đây?!"
Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vô cùng mong chờ, dù chỉ là một lễ trao giải và được trực tiếp vào nửa đêm, nhưng cũng không thể ngăn được sự nhiệt huyết của họ.
Đêm khuya khoắt, hàng vạn người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vẫn nán lại trước màn hình tivi, chờ đợi khoảnh khắc Dịch Nhạc bước lên đỉnh vinh quang.
Còn tại nhà cũ ở Đại Lâm, cha mẹ của Dịch Nhạc cũng đang như thế.
"Lão Dịch, cuối cùng ông có biết chỉnh không đấy? Rốt cuộc là kênh nào?"
"Kênh nào là kênh nào! Đây là phát trực tiếp trên mạng, không phải xem trên tivi!"
"Vậy ông bật tivi làm gì?"
"Tivi nhà mình có thể chiếu màn hình mà!"
"Chiếu màn hình thế nào?"
"Tôi đang nghiên cứu đây này! Bà đừng có làm phiền!"
Hai ông bà loay hoay một hồi, cuối cùng trên tivi cũng xuất hiện hình ảnh.
Mẹ của Dịch Nhạc lúc này vô cùng kích động, nói: "Đến rồi! Đến rồi!"
Dịch Vĩ Hoành cũng vội vàng chạy về ghế sofa ngồi xuống, hai người không chớp mắt nhìn chằm chằm vào tivi.
Khi nhìn thấy Dịch Nhạc, mẹ anh không kìm được xót xa nói: "Hơi gầy rồi, thằng bé này chắc là không ăn uống tử tế."
Thế nhưng khi ống kính chuyển sang Trương Đậu Đậu, bà không khỏi trừng mắt, tức giận nói: "Thằng nhóc này, Đậu Đậu đang mang thai đó, sao còn hành hạ con bé thế này, nếu cháu của bà mà có mệnh hệ gì, bà đây sẽ không tha cho nó đâu!"
Dịch Vĩ Hoành nhìn bà vợ nhanh chóng trở mặt, không biết nên nói gì, dù sao ông cũng đã quen rồi.
Dịch Vĩ Hoành một lần nữa nhìn về phía tivi, ông xoa xoa tay, lộ rõ vẻ hồi hộp.
Đây chính là giải Quả bóng vàng đấy!
Nếu nói trước kia giải Quả bóng vàng có lẽ không quá nhiều trọng lượng, nhưng giờ đây giải thưởng này đã kết hợp cả danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và nhiều vinh dự khác.
Dịch Nhạc vậy mà đạt được đến vị trí này, Dịch Vĩ Hoành cũng cảm thấy mọi chuyện cứ như trong mơ.
Trong trí nhớ, cậu bé nhỏ vẫn còn đang tiếp xúc với bóng đá dưới sự huấn luyện của mình, giờ đây đã bước chân vào vòng tròn đỉnh cao nhất của thế giới.
Tên tuổi của anh trở thành niềm hò reo dậy sóng của vô số người, anh cũng đã trở thành tín ngưỡng vĩnh cửu trong lòng người hâm mộ bóng đá.
Thật ra, Dịch Vĩ Hoành chưa từng kỳ vọng xa vời rằng con trai mình có thể đi được bao xa trên con đường bóng đá này.
Trong suy nghĩ của ông, con trai có thể đá được ở Chinese Super League đã là may mắn lắm rồi.
Thế nhưng ai có thể ngờ được, Miranda đột nhiên đến thăm, đưa Dịch Nhạc sang châu Âu.
Ai có thể nghĩ tới, Dịch Nhạc từ bán đảo Anh bắt đầu vươn lên, cuối cùng trở thành ngôi sao bóng đá lừng danh. Thậm chí còn là Người hùng, là biểu tượng của bóng đá Trung Quốc.
Cho dù là bây giờ, ông vẫn không biết nên chấp nhận những điều này như thế nào.
Ông vẫn là một công dân bình thường của thành phố Đại Lâm, nhưng con trai ông lại trở thành niềm kiêu hãnh của cả thành phố này.
Không phải chỉ xưng vương xưng bá trong phạm vi nhỏ hẹp của mình, mà là vươn ra thế giới, thách thức những người giỏi nhất thế giới.
Người giỏi nhất thế giới đấy! !
Dịch Vĩ Hoành siết chặt nắm đấm, ông thầm nhủ: "Nhất định phải cố gắng hết mình, con trai!"
... .
Trong khán phòng, phần trình chiếu những khoảnh khắc nổi bật đã kết thúc.
Người dẫn chương trình là một người dẫn chương trình thể thao nổi tiếng của Pháp, dưới sự dẫn dắt của anh, nhịp điệu của toàn bộ lễ trao giải khá thoải mái.
Giải thưởng Ngôi sao mới, Giải Thành tựu trọn đời và các giải thưởng khác lần lượt được trao, gây nên từng tràng vỗ tay.
Toàn bộ lễ trao giải diễn ra khá nhanh gọn, dù sao đây không phải m��t lễ trao giải điện ảnh, nên không có quá nhiều tiết mục phức tạp hay hiệu ứng sân khấu cầu kỳ.
Cơ bản là sau khi trao giải, người nhận sẽ phát biểu cảm nghĩ rồi kết thúc.
Thế nhưng khi bước vào khâu cuối cùng, cũng chính là thời điểm trao giải Quả bóng vàng, khán phòng lại trở nên có vẻ hơi trầm lắng.
Dù sao đây cũng là một giải thưởng tầm cỡ, rất nhiều người đã có vẻ bồn chồn không yên.
Dịch Nhạc cũng liếm liếm đôi môi khô khốc của mình.
Ống kính lia chậm qua từng ứng cử viên.
Messi điềm tĩnh, Dịch Nhạc căng thẳng cùng Lewandowski cau mày đều hiện rõ mồn một trong tầm mắt.
Người công bố giải thưởng là một Phó Chủ tịch FIFA thế giới, ông lão thờ ơ mở phong thư, nhưng không trao giải ngay, mà lại liếc nhìn xuống phía dưới.
Ánh mắt ông chủ yếu đặt trên Dịch Nhạc, Messi và Lewandowski, nhìn rõ biểu cảm của họ.
Cuối cùng, ông với giọng nói đầy nội lực cất lời: "Thật vui mừng khi thấy nhiều cầu thủ xuất sắc tề tựu tại đây. Thực tế, mỗi người ở đây đều có màn trình diễn xuất sắc trong năm nay, nh��ng giải thưởng chỉ có một, chúng ta không thể không chọn ra người xuất sắc nhất trong số những cầu thủ xuất sắc. Đây là một công việc vô cùng bất đắc dĩ, bởi lẽ trong lòng mỗi người đều có cầu thủ mình ủng hộ, may mắn thay chúng tôi đã xác định chính xác cầu thủ xuất sắc nhất đó."
Dừng một chút, ông lão hít một hơi thật sâu, nói: "Bây giờ, tôi sẽ công bố người đoạt giải...".
Vừa dứt lời, toàn bộ khán phòng như thể không khí đều muốn ngưng đọng lại.
Trong sự căng thẳng tột độ, ông lão cất cao giọng nói: "Chủ nhân của giải Quả bóng vàng năm 2019 là... Dịch, đến từ cổ quốc phương Đông! Xin chúc mừng anh, trong gần ba năm ở đấu trường châu Âu, anh đã dùng những màn trình diễn điên rồ để nói cho tất cả mọi người biết, anh hoàn toàn xứng đáng nâng cao chiếc cúp này!"
Rào! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Bốp bốp bốp bốp bốp bốp! ! ! !
Khán phòng bùng nổ những tràng vỗ tay kịch liệt.
Đặc biệt là các phóng viên đến từ Trung Quốc, họ cứ như thể chính mình đoạt giải, hưng phấn nhao nhao đứng bật dậy, dùng sức vỗ tay, đến nỗi lòng bàn tay đỏ ửng cả lên.
Trong tiếng vỗ tay như sóng vỗ, Messi là người đầu tiên đứng dậy, lay nhẹ Dịch Nhạc đang ngây người, rồi dang rộng vòng tay chúc mừng: "Chúc mừng cậu, Dịch!"
Dịch Nhạc hơi bàng hoàng đứng dậy, anh ôm Messi một cái, sau đó lại ôm mừng Trương Đậu Đậu, lúc này mới bước lên sân khấu trong tiếng vỗ tay vang dội.
Dưới sự chú ý của vạn người, Dịch Nhạc cuối cùng đã bước lên sân khấu cao nhất.
Từ tay ông lão nhận lấy giải thưởng, một quả bóng vàng óng ánh, Dịch Nhạc chắc chắn nâng trong tay, mỉm cười đi về phía Maike.
Tiếng vỗ tay dần dần lắng xuống, anh lúc này mới khẽ nói:
"Tôi cần cảm ơn rất nhiều người: Câu lạc bộ Barcelona, Câu lạc bộ Paris Saint Germain, Câu lạc bộ Tottenham Hotspur và Câu lạc bộ Millwall."
"Giải thưởng này là thành quả của sự nỗ lực của cả đội, giống như bóng đá là một môn thể thao đồng đội, nếu không có sự ủng hộ từ một tập thể tốt, tôi cũng không thể giành được giải thưởng này. Xin dành tặng giải thưởng này cho tất cả các bạn!"
"Cảm ơn ông Miranda, cảm ơn ông đã đưa tôi từ Trung Quốc đến châu Âu, cho tôi cơ hội tiếp xúc với những đấu trường đỉnh cao nhất. Ông là thầy của tôi, đồng thời cũng là người cha thứ hai của tôi."
Trong văn phòng tại La Masia, Miranda nở nụ cười vui mừng, trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn của ông, nụ cười ấy như một đóa cúc đang nở rộ.
"Cảm ơn cha mẹ tôi, cảm ơn các đồng đội của tôi, cảm ơn vợ tôi, cảm ơn mỗi người hâm mộ đã ủng hộ tôi."
"Sự ủng hộ của các bạn đã cho tôi động lực để tiếp tục tiến bước, trên con đường sự nghiệp đầy khắc nghiệt này, có các bạn thật tuyệt vời!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tâm sức độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.