Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 263: Niết Bàn

Cuộc tranh tài đã tiến triển đến mức độ này, đối với Napoli mà nói, mọi cơ hội chiến thắng đã không còn tồn tại nữa.

Các cầu thủ Napoli cũng lộ rõ vẻ hoang mang tột độ; sau bàn thắng thứ ba của Barcelona, họ dường như đã rơi vào trạng thái buông xuôi.

Đối diện với tình cảnh ấy, Valverde đã quả quyết tiến hành thay người.

Phút thứ 78, ông đã rút Griezmann, người có màn trình diễn xuất sắc, ra khỏi sân.

Điều này giúp anh có cơ hội nhận trọn vẹn những tràng pháo tay tán thưởng từ các cổ động viên Barcelona.

Giữa tiếng vỗ tay như sóng triều, Griezmann nở nụ cười rạng rỡ. Anh hiểu rằng, nhờ vào màn thể hiện xuất sắc trong trận đấu này, anh đã bước đầu được người hâm mộ Barcelona chấp nhận.

Tuy nhiên, điều khiến anh phấn khởi hơn cả chính là sự phối hợp ăn ý giữa anh và Dịch Nhạc.

Anh tin tưởng, đây chỉ là một khởi đầu, và sau này, với sự hỗ trợ của Dịch Nhạc, anh sẽ liên tục gặt hái thêm nhiều bàn thắng.

"Màn trình diễn của Griezmann trong trận này xứng đáng được ngợi khen. Anh đã lập cú đúp, đặc biệt là bàn thắng thứ ba đã hoàn toàn tước đi sức chống cự của Napoli. Có thể nói, anh đã 'giết chết' mọi sự hồi hộp của trận đấu."

Bình luận viên Commons của Barcelona đã dành lời khẳng định mạnh mẽ cho màn trình diễn của Griezmann.

Và những người hâm mộ Barcelona cũng có chung nhận định ấy.

Trước đó, họ vẫn còn đôi chút lo lắng về trận đấu này.

Dù sao, trong bối cảnh Suarez vắng mặt vì chấn thương, Barcelona sẽ trông cậy vào ai để đảm nhiệm vai trò mũi nhọn tấn công.

Griezmann luôn mang đến cho họ cảm giác của một tiền đạo ảo, thiếu khả năng độc lập đối kháng với hàng phòng ngự đối phương.

Nhưng qua trận đấu này, họ đã chứng kiến những pha băng lên đầy nhạy bén của Griezmann, điều này cũng giúp Barcelona dễ dàng giành lấy thắng lợi.

Chiến thắng của Barcelona là một nỗi thống khổ tột cùng đối với Napoli.

Trước đó, họ đã lường trước rằng trận đấu này sẽ vô cùng khó khăn, nhưng tuyệt nhiên không thể ngờ kết quả lại thê thảm đến nhường này.

Ngay trên chính sân nhà của mình, họ đã để Barcelona ghi ba bàn. Điều đáng nói hơn là, trong một trận đấu quan trọng đến thế, ngay trước mặt toàn thể cổ động viên, họ đã thua một cách thảm hại và triệt để.

Mặc dù vẫn còn một vòng đấu nữa, nhưng họ đã không còn chút đấu chí nào để tiếp tục.

Sau trận đấu này, họ hoàn toàn không biết phải đối phó với Barcelona như thế nào nữa.

Đặc biệt là tuyến giữa ấy!

Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, toàn bộ sân bóng chìm vào tĩnh lặng, ngoại trừ khu vực của những người hâm mộ Barcelona.

Trong ánh mắt của các cổ động viên Napoli, một nỗi hoang mang sâu sắc hiện rõ.

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này?

Quả thật, họ cũng không thể hình dung nổi trận đấu lại có thể diễn ra theo cách này.

Nỗi hoang mang qua đi, thay vào đó là một cơn phẫn nộ bùng lên.

Ngay lúc đó, khắp sân bóng tràn ngập những tiếng la ó bất mãn và những lời mắng chửi của các cổ động viên Napoli.

Trong số đó, có một vài tiếng hướng về phía đội chủ nhà, nhưng phần lớn hơn lại chĩa thẳng vào các cầu thủ Barcelona.

Trận đấu diễn ra quá đỗi bực bội khiến họ cần một nơi để trút bỏ sự uất ức.

Lực lượng an ninh tại hiện trường cũng nhanh chóng sắp xếp để các thành viên Barcelona rút lui. Đối mặt với những cổ động viên đang phẫn nộ này, không ai có thể đoán được họ sẽ làm ra những hành động gì.

Sau khi trận đấu kết thúc, Barcelona đã vội vã rời đi.

Dù họ đã có một trận đấu đầy sảng khoái, nhưng lại vô tình chọc giận các cổ động viên nơi đây.

Trở về khách sạn, Valverde đã tổ chức một buổi họp phục bàn đơn giản.

Trong buổi họp, ông đặc biệt nhấn mạnh và tán dương Griezmann. Không thể phủ nhận, màn thể hiện của Griezmann trong trận đấu này mang tính then chốt.

Đương nhiên, ông cũng không hề bỏ sót Dịch Nhạc.

Dù Griezmann đã thể hiện rất tốt, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ rằng, việc Barcelona có thể chơi thong dong đến vậy đều bắt nguồn từ sức mạnh kiểm soát siêu việt nơi tuyến giữa.

Đêm đó, truyền thông châu Âu đã đồng loạt ghi nhận những sự kiện quan trọng của trận đấu.

Barcelona dễ dàng giành thắng lợi trước Napoli! Một cuộc đối đầu với thực lực quá đỗi chênh lệch! Ác mộng của Napoli! Griezmann bùng nổ, Barcelona thăng hoa!

Trong khi đó, truyền thông thể thao Trung Quốc lại ưu ái dành cho Barcelona tựa đề "Phượng Hoàng Niết Bàn".

Từ sự sa sút trầm trọng ở nửa đầu mùa giải đến quá trình tái thiết và bứt phá mạnh mẽ ở nửa sau.

Chẳng phải đây chính là sự Niết Bàn trùng sinh hay sao!

Điều mấu chốt nhất là, nhân vật then chốt của cuộc "Niết Bàn" lần này lại chính là người đồng bào của họ, Dịch Nhạc.

Tạp chí 《Kicker》 thậm chí còn dành hẳn một bài phân tích dài kỳ về trận đấu này.

"Xét về diễn biến trận đấu, đây là một chiến thắng mang tính nghiền ép. Quả đúng vậy, khi đối mặt với Barcelona, Napoli hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào."

"Bất kể là màn trình diễn của Griezmann hay những pha đột phá bên cánh của Fati, tất cả đều là những nhân tố quan trọng của trận đấu, song lại chưa thể gọi là then chốt."

"Vậy đâu là điểm mấu chốt của Barcelona? Hay nói đúng hơn, vì sao họ lại trở nên mạnh mẽ đến nhường này sau khi tái thiết đội hình?"

"Đầu tiên, chúng ta phải nhắc đến sức mạnh của tuyến giữa. Tôi dám cam đoan, đây tuyệt đối là tổ hợp tiền vệ có kỹ thuật mạnh nhất làng bóng đá hiện nay. Tầm nhìn bao quát cùng khả năng kiểm soát nhịp độ của Dịch Nhạc đã kéo theo cả đội bóng, anh thậm chí còn kích hoạt một De Jong đang sa sút phong độ. Còn sự hiện diện của Rakitić chủ yếu là để bổ trợ cho họ."

Ba cái tên này nơi tuyến giữa có thể nói đã thống trị hoàn toàn cả trận ��ấu. Nếu cẩn thận quan sát, bạn sẽ nhận ra họ hiện diện khắp mọi nơi, dù là trong tấn công hay phòng ngự!

Bởi vậy, vấn đề lại một lần nữa quay trở về điểm khởi đầu: làm thế nào để đối phó với tuyến giữa của Barcelona? Đây đã trở thành một nan đề mang tầm vóc châu Âu!

Vào thời kỳ ở Paris Saint-Germain, tổ hợp Dịch Nhạc và Kante đã tung hoành ngang dọc trong mọi trận đấu, khiến không ít đối thủ phải e ngại, khiếp sợ.

Mãi đến khi tổ hợp ấy tan rã, người ta mới được thở phào. Nhưng giờ đây, Dịch Nhạc và De Jong lại tạo nên một tuyến giữa đậm chất kỹ thuật.

Dù tổ hợp này trông có vẻ không khủng khiếp bằng cặp đôi trước, nhưng lại chiếm ưu thế ở sự linh hoạt, và cũng là một điểm vô cùng khó để đối phó.

Trở về Tây Ban Nha, Dịch Nhạc đã chủ động tìm gặp Griezmann, đề xuất ý định luyện tập thêm.

Anh cảm thấy lần phối hợp này khá ổn, nhưng vẫn còn nhiều không gian để cải thiện.

Đối với đề nghị này, Griezmann cũng vô cùng mừng rỡ. Anh quả quyết gạt bỏ mọi sự nghỉ ngơi, một lần nữa khoác lên mình bộ đồ tập và theo Dịch Nhạc tiến vào sân huấn luyện. Chỉ trong chốc lát, cả hai đã bắt đầu những bài tập hăng say.

Buổi huấn luyện kéo dài mãi đến tận chạng vạng tối mới kết thúc. Dịch Nhạc đã uyển chuyển từ chối lời mời của Griezmann, bởi sau một trận đấu căng thẳng, anh cảm thấy khá mệt mỏi và cần về nhà bầu bạn cùng vợ mình.

Vừa về đến nhà, Dịch Nhạc đã thấy mẹ vợ mình đang cặm cụi đào đất.

Điều này khiến Dịch Nhạc không khỏi sửng sốt đôi chút, bởi gia đình anh vốn có người giúp việc chuyên lo mọi việc sạch sẽ trong nhà.

Ngay khi anh vừa định cất lời, Trương Đậu Đậu đang ngồi trên ghế sa lông đã vẫy tay gọi Dịch Nhạc lại gần, rồi bảo: "Thôi anh đừng nói nữa, mẹ em đây là chịu không nổi việc không có gì làm, cứ để bà tìm chút việc mà khuây khỏa."

Trương Đậu Đậu cũng lộ vẻ bất đắc dĩ.

Người lớn tuổi khi xuất ngoại, cảm giác mới mẻ ban đầu sẽ nhanh chóng tan biến, nhường chỗ cho nỗi xa lạ và lạc lõng.

Đặc biệt là ở một nơi đất khách quê người mà ngôn ngữ bất đồng, lại không có lấy một người quen. Nếu không phải vì Trương Đậu Đậu, hẳn hai vị đã sớm trở về rồi.

"Còn ba thì sao?" Dịch Nhạc tiếp tục hỏi.

Trương Đậu Đậu khẽ đáp: "Ba ở hậu hoa viên đó. Ông ấy sắp thành người làm vườn chuyên nghiệp rồi, suốt ngày chỉ mải mê cắt tỉa những khóm hoa, bụi cỏ. Cứ thế là hết cả một ngày."

Dịch Nhạc: "...".

Mọi tâm huyết gửi gắm trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free