(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 280: Kéo dài lửa nóng trạng thái
Hôm nay, cổng vào câu lạc bộ Barcelona tập trung không ít người hâm mộ.
Sau hai thất bại liên tiếp tại Champions League và giải vô địch quốc gia, đây là một đòn giáng rất mạnh vào Barcelona. Nhiều người bắt đầu hoài nghi liệu đội có thể vượt qua vòng bảng Champions League và giành chức vô địch giải đấu hay kh��ng. Ít nhất trong tình hình hiện tại, giải vô địch quốc gia tạm thời chưa nói đến, còn ở Champions League, trong trận lượt về, họ phải ghi tới 6 bàn trên sân nhà để đi tiếp, đây rõ ràng là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn. Trên gương mặt mỗi người hâm mộ Barcelona đều đong đầy một nỗi lo âu, và chính vì nỗi lo lắng này, họ lại một lần nữa tụ tập. Hôm nay là một ngày đặc biệt. Sau khi vắng mặt bốn trận đấu, Dịch Nhạc cuối cùng cũng khỏi bệnh và trở lại tập luyện cùng đội. Và cũng chính vì lý do này, người hâm mộ Barcelona đã đổ về đây.
Giữa vô vàn ánh mắt chờ đợi, từng chiếc xe chở các cầu thủ lái vào bãi đỗ xe, nhưng những người hâm mộ dường như chẳng hề để ý đến. Mãi cho đến khi một chiếc Audi R8 chậm rãi tiến đến, ánh mắt họ mới lóe lên vẻ vừa mừng vừa lo. Đây là chiếc xe riêng của Dịch Nhạc, điều đó có nghĩa là anh cuối cùng cũng đã trở lại. Hiện trường có chút xáo động nhỏ, nhưng rất nhanh lại im ắng. Dịch Nhạc không xuống xe chào hỏi người hâm mộ, mà được bảo vệ dẫn đường, trực tiếp đi vào bãi đỗ xe. Tiếng ồn ào bên ngoài dần dần lắng xuống, Dịch Nhạc tìm thấy chỗ đỗ, đậu xe xong, lúc này mới khoác ba lô đi vào thang máy, hướng về phía phòng thay quần áo.
Trên đường đi, mọi thứ đều vô cùng yên ắng. Ngay cả những nhân viên qua lại cũng có vẻ thẫn thờ, dù chào đón Dịch Nhạc trở lại, họ cũng không biểu hiện quá nhiều phản ứng. Đi ngang qua phòng tập thể lực, Dịch Nhạc hơi dừng lại. Trước đây, nơi này vốn phải là một khung cảnh sôi nổi, nhưng giờ đây lại trống rỗng. Trầm mặc nhìn ngắm một hồi, Dịch Nhạc trực tiếp đi về phía phòng thay quần áo. Mở cửa, Dịch Nhạc phát hiện trong phòng thay quần áo có không ít người. Rakitić, Pique, De Jong và Fati. Rakitić ngồi trên ghế, hai mắt trống rỗng, không biết đang suy nghĩ gì. Pique cúi đầu im lặng sắp xếp tủ đồ. Còn De Jong thì đang thay quần áo. Phòng thay quần áo vô cùng tĩnh lặng, đồng thời cũng rất ngột ngạt. Fati, cầu thủ 17 tuổi, ngoan ngoãn ngồi trong một góc, có chút bồn chồn không yên.
Cho đến khi nhìn thấy Dịch Nhạc bước đến, mắt cậu ta sáng lên, vui vẻ reo: "Dịch!" Dịch Nhạc mỉm cười gật đầu, đồng thời đưa mắt nhìn sang những người khác. Giọng Fati cuối cùng đã phá vỡ sự tĩnh lặng, ba người kia cũng ngẩng đầu nhìn về phía Dịch Nhạc, mỉm cười chúc mừng anh khỏi bệnh trở lại. Nhưng nụ cười đó luôn ẩn chứa một vị đắng chát. Sau khi hàn huyên đơn giản một lát, Dịch Nhạc thay quần áo khác, chuẩn bị đi ra khỏi phòng thay quần áo. Fati thì lẽo đẽo theo sau Dịch Nhạc. Ra khỏi cửa, Dịch Nhạc vừa khởi động vừa đi về phía sân tập, Fati nhìn dáng vẻ của Dịch Nhạc, muốn nói rồi lại thôi. Lúc này, Dịch Nhạc đột nhiên nói: "Có gì muốn nói sao?" Fati ngẩn người một lúc, sau đó hé miệng nói: "Dịch, tình hình của chúng ta rất tệ, bầu không khí rất kém." Dịch Nhạc gật đầu nói: "Tôi đã nhận ra." Fati chớp mắt mấy cái, nói: "Trận đấu tiếp theo, chúng ta phải ghi được 6 bàn mới có thể đi tiếp..." Dừng một chút, Fati đầy hy vọng nói: "Chúng ta sẽ làm được, đúng không?" Nghe vậy, Dịch Nhạc trầm mặc hồi lâu, nói: "Ai mà biết được." Fati hoàn toàn sửng sốt, cậu ta vốn định nhận được một lời an ủi từ Dịch Nhạc, nhưng Dịch Nhạc rõ ràng không có ý định đó. Bị đả kích, Fati chỉ có thể im lặng, tiếp tục theo Dịch Nhạc tập luyện.
Mười phút sau, trên sân tập, các cầu thủ bắt đầu tập hợp. Nhưng so với sự náo nhiệt trước đây, giờ đây không khí lại có vẻ khá yên tĩnh. Các cầu thủ ai nấy tập luyện riêng, hầu như không giao tiếp với nhau. Ở khu vực cách ly, các phóng viên cũng bắt đầu có mặt. Với họ, ngày đầu tiên Dịch Nhạc trở lại tập luyện có thể nói là một sự kiện rất đáng chú ý. Tuy nhiên, khi nhìn thấy bầu không khí tập luyện của Barcelona, họ không khỏi nhíu mày. "Xem ra, hai trận đấu trước đó đã giáng một đòn rất mạnh vào họ," một phóng viên truyền thông từ Barcelona buồn bã nói. Dù là đội bóng nào, bị thua 8-2 trong một trận đấu then chốt như vậy, quả thực rất khó chấp nhận. Khoảng cách 6 bàn thắng, cho dù ở trận lượt về Barcelona được chơi trên sân nhà, họ cũng rất khó lật ngược thế cờ, trừ phi một phép màu xảy ra. Nhắc đến phép màu, ánh mắt đông đảo phóng viên không khỏi đổ dồn về phía chàng thanh ni��n tóc đen đang không ngừng khởi động trên sân tập. Kỳ tích Nou Camp, liệu có thực sự được tái hiện một lần nữa?
"Tiếp theo chúng ta sẽ tiến hành trận đấu tập, đội hình chính đấu với đội dự bị." Valverde nói xong, hướng về phía Dịch Nhạc đang chuẩn bị mặc áo tập của đội chính hô: "Dịch, cậu vào đội dự bị." Vừa dứt lời, mọi người đều kinh ngạc. Ngay cả Dịch Nhạc cũng ngẩn người một lúc, nhưng cũng không nghĩ quá nhiều, anh đặt chiếc áo tập màu xanh xuống, rồi lại khoác lên chiếc áo tập màu vàng. Phía đội hình chính có chút khó hiểu, tại sao không để Dịch Nhạc vào đội hình chính? Chẳng lẽ không nên là mau chóng rèn luyện để sớm ngày ra sân sao? Mọi người không thể đoán được ý đồ của Valverde, nhưng cũng chỉ có thể tuân theo sự sắp xếp. Hai bên tiến vào nửa sân của mình, vô vàn ánh mắt mong chờ đều đổ dồn về bóng dáng Dịch Nhạc. Vấn đề về mức độ hồi phục chấn thương và phong độ của Dịch Nhạc đều là điều họ rất quan tâm.
Đội dự bị dẫn bóng, Fati sau khi giữ bóng, trực tiếp chuyền cho Dịch Nhạc. Dịch Nhạc cầm bóng quan sát, chỉ thấy anh nhíu mày. Đối thủ chọn vị trí quá lỏng lẻo, có rất nhiều khoảng trống, nhìn chung mang lại cảm giác lơ là. Dịch Nhạc nhớ rõ trước khi anh chấn thương, Barcelona vẫn chưa đến mức này. Xem ra hai trận đấu vừa qua thực sự đã giáng một đòn nặng nề vào họ. Nhưng Dịch Nhạc không hề có ý định nương tay hay để họ từ từ lấy lại phong độ.
"Tại sao lại để Dịch vào đội dự bị?" Bên ngoài sân, trợ lý huấn luyện viên khó hiểu hỏi. Valverde ánh mắt nhìn về phía sân bóng, nói: "Hai trận thua này đã giáng một đòn rất mạnh vào chúng ta, chúng ta có thể cảm nhận được tinh thần các cầu thủ đang rệu rã, đây là một điều vô cùng tồi tệ đối với chúng ta." "Vậy thì càng nên để Dịch ở đội hình chính, để họ từ từ tìm lại sự tự tin chứ." "Không! Tôi không định làm như vậy, thời gian của chúng ta quá gấp gáp, những phương pháp thông thường cơ bản không thể vực dậy tinh thần. Vào thời điểm này, cần phải dùng thủ đoạn đặc biệt." "Thủ đoạn đặc biệt gì?"
Trên sân đấu, sau vài phút chuyền v�� khống chế bóng. Đội dự bị đột nhiên có một pha trả bóng về, quả bóng lăn đến khu vực cánh. Và ở đó, Dịch Nhạc bất ngờ băng lên, ngay bên ngoài vòng cấm lớn, anh vung chân phải, sút mạnh. Quả bóng như một viên đạn lao thẳng vào khung thành đối phương, ter Stegen thậm chí còn không kịp phản ứng, anh chỉ có thể kinh ngạc quay đầu nhìn quả bóng nằm gọn trong lưới, từ từ há hốc miệng. Ánh mắt mọi người đồng loạt hướng về phía đó. Ánh nắng từ chân trời đổ xuống chiếu lên người Dịch Nhạc, vô cùng chói mắt. Vầng hào quang này nóng bỏng đến mức dường như muốn thiêu đốt những người khác. Dù đã rời xa một thời gian, nhưng sau khi trở lại, Dịch Nhạc vẫn duy trì được phong độ thi đấu đáng kinh ngạc. Bàn thắng này chính là một minh chứng!
"Không... Không thể nào! Gã này thực sự đã chấn thương ư? Đây là phong độ của người đã nghỉ vài tuần sao?" Suarez lẩm bẩm. Những người khác cũng đồng loạt nhìn về phía Dịch Nhạc, trạng thái mơ màng ban đầu của họ bỗng chốc như bừng tỉnh. Chỉ có Fati nhìn Dịch Nhạc, hơi rụt cổ lại, nói: "Dịch, trông có vẻ rất tức giận." "Hả?" Umtiti khó hiểu nói: "Anh ấy rõ ràng đang mỉm cười mà!" Fati lắc đầu nói: "Không biết, chỉ là một cảm giác thôi."
Bản dịch độc quyền này là một món quà đặc biệt dành riêng cho độc giả của truyen.free.