(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 289: Nửa tràng về sau
Trong bầu không khí sôi sục, các cầu thủ hai đội đều vây quanh trọng tài chính, đặc biệt là dàn cầu thủ Bayern, ai nấy đều lộ vẻ kinh hoàng.
Quyết định vừa rồi khiến họ khó lòng chấp nhận, đặc biệt là Alaba càng ra sức phân trần.
"Hắn ta ăn vạ! Tôi không hề phạm lỗi!"
Đối mặt với áp lực từ cầu thủ hai đội, trọng tài chính ra hiệu im lặng, đồng thời tuyên bố, với tư cách trọng tài chính, ông có quyền tự chủ trong mọi phán quyết.
Tuy nhiên, để có được thông tin chính xác, trọng tài chính đã liên hệ với tổ trọng tài VAR, hy vọng thông qua đoạn băng quay chậm để xem xét toàn bộ diễn biến.
Trong bầu không khí căng thẳng, trọng tài chính bước ra ngoài đường biên để xem lại video.
Trong quá trình này, toàn bộ đấu trường im lặng như tờ, tất cả mọi người đều chờ đợi quyết định cuối cùng từ trọng tài chính.
Ước chừng một phút sau, trọng tài chính cuối cùng cũng quay người, đồng thời ông chạy về phía phần sân của Bayern, một tay chỉ vào chấm phạt đền, thổi một hồi còi chói tai.
Phạt đền!!!
Một tràng reo hò bùng nổ!
Tiếng hò reo mãnh liệt vang vọng khắp bầu trời Nou Camp.
Người hâm mộ Barcelona kích động khôn tả!
"Phạt đền! Một quả phạt đền không thể nghi ngờ! Trọng tài chính đã đưa ra phán đoán hoàn toàn chính xác."
Trên sân đấu, biểu cảm của hai đội đối lập rõ rệt.
Các cầu thủ Barcelona tràn đầy phấn chấn, ngược lại, các cầu thủ Bayern ai nấy đều mang vẻ đau khổ, đặc biệt là Alaba càng thất vọng cúi gằm mặt.
Nhìn biểu cảm của các cầu thủ Bayern, Chiêm Quân cũng không kìm được cảm thán nói: "Xét riêng trận đấu này, phong độ của Bayern không bằng Barcelona, đặc biệt là hàng phòng ngự với hai điểm yếu chí mạng, màn trình diễn của Alaba và Ulreich có thể nói là vô cùng tệ hại!"
"Phía Barcelona vẫn đang bàn bạc, Messi và Dịch Nhạc đứng cạnh nhau, rõ ràng đã quyết định ai sẽ thực hiện quả phạt đền rồi, tốt lắm! Messi đang tiến về chấm phạt đền, tình huống quan trọng thế này, để Messi sút phạt là hợp lý!"
Trong khu vực cấm địa rộng lớn, Messi đứng ở chấm phạt đền, những người khác thì đứng bên ngoài vòng cấm. Trong toàn bộ vòng cấm, chỉ còn lại thủ môn Ulreich của Bayern và Messi.
Messi chống nạnh điều hòa hơi thở, anh rất rõ giá trị của cú sút này. Có thể nói, nếu ghi được bàn thắng này, Barcelona sẽ thực sự đặt nền móng cho cuộc lội ngược dòng.
Giờ khắc này, sự căng thẳng lên đến đỉnh điểm.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào khu vực cấm địa.
Dưới hàng vạn cặp mắt dõi theo, Messi lùi lại vài bước, ngay khi tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Messi dứt khoát chạy lấy đà.
Anh sút mạnh đưa bóng về phía bên trái, góc sút này cực kỳ hiểm hóc, gần như sượt cột dọc mà vào. Ulreich dù đoán đúng hướng, nhưng đối mặt với cú phạt đền như vậy, anh ta cũng đành bó tay.
"Messi chạy lấy đà! Vào góc thấp bên trái! VÀO RỒI!!!"
"3-0!!! Hiệp một còn chưa kết thúc, Barcelona đã ghi được 3 bàn thắng!!!"
"Barcelona đã nắm bắt lấy đuôi của phép màu, họ thực sự cảm nhận được con đường tiến vào vòng trong!"
Cả sân Nou Camp tràn ngập tiếng hò reo như sấm dậy.
Messi chạy đến cột cờ góc để ăn mừng, Dịch Nhạc cũng tràn đầy phấn chấn lao tới, nhanh chóng vọt lên cõng lấy Messi, cả hai cùng vung tay hò reo.
Một phóng viên người Đức đã chụp lại cảnh này, sau đó ngỡ ngàng hỏi: "Họ... chẳng lẽ thực sự có thể lội ngược dòng ư?"
Toàn bộ khu vực phóng viên hoàn toàn im lặng.
Trong khi đó, ở một bên khác, các phóng viên Tây Ban Nha thì ai nấy đều vui mừng khôn xiết.
Họ vỗ tay chúc mừng, họ hò reo nhảy cẫng.
Giờ khắc này, không ai có thể thờ ơ đứng ngoài.
...
Tiếng hoan hô liên hồi vang vọng khắp Nou Camp. Từ khi trận đấu bắt đầu, người hâm mộ Barcelona chưa từng ngớt tiếng reo hò.
Họ cảm thấy khản cả cổ họng, nhưng vẫn hò reo không biết mệt.
Không gì có thể sánh bằng cảm giác sảng khoái khi phản công từ bước đường cùng như thế này.
Trước đây, họ từng nghi ngờ liệu phép màu có thể xảy ra hay không, nhưng giờ khắc này, họ thực sự cảm nhận được phép màu lội ngược dòng.
Vẫn còn thiếu 3 bàn thắng!
Chỉ còn 3 bàn nữa thôi!
Barcelona, sẽ không bao giờ từ bỏ!!!
Sau quả phạt đền, thời gian cũng dần trôi về cuối hiệp một.
Tỉ số 3-0 khiến Barcelona vui mừng khôn xiết, nhưng họ cũng không có ý định gây thêm áp lực.
Ròng rã 45 phút, Barcelona đã thi đấu với nhịp độ nhanh, thể hiện vô cùng xuất sắc, nhưng đồng thời gây áp lực cực lớn lên thể lực.
Mặc dù về mặt thể lực, Bayern tiêu hao nhiều hơn một chút, nhưng Barcelona vẫn dự định điều chỉnh một chút, hiệp hai sẽ tiếp tục triển khai tấn công mạnh mẽ.
Rất nhanh, thời gian liền bước vào giờ nghỉ giữa hiệp. Lúc này, trên khán đài đã vang lên những bài hát lớn tiếng của người hâm mộ Barcelona.
Đối với màn trình diễn của các cầu thủ đội nhà trong hiệp một, người hâm mộ Barcelona vô cùng hài lòng.
Ngay cả các cầu thủ cũng tươi cười rạng rỡ, điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt với vẻ mặt u sầu, ủ rũ của các cầu thủ Bayern ở bên kia.
Trong phòng thay đồ của Bayern Munich, không gian hoàn toàn tĩnh mịch.
Tất cả mọi người đều cúi đầu, hoàn toàn không có sự giao tiếp nào. Ngay cả Nhị Oa, vốn hoạt bát thường ngày, lúc này cũng mang vẻ mặt đầy uể oải.
Rầm!
Tiếng cửa mở vang lên đầy phẫn nộ.
Huấn luyện viên trưởng Flick của Bayern với vẻ mặt u ám bước vào. Không ngoài dự đoán, điều chờ đợi các cầu thủ Bayern chính là một trận mắng mỏ dữ dội.
Đặc biệt, Alaba và Ulreich lập tức bị Flick điểm mặt phê bình.
Tuy nhiên, Alaba và Ulreich cũng không hề phản bác điều gì, dù sao họ cũng biết màn trình diễn của mình trong trận đấu này tệ hại đến mức nào.
"Hiệp hai! Nhất định phải làm chậm nhịp độ lại!" Flick trợn mắt nói.
Điều này khiến các cầu thủ tuyến giữa của Bayern nhìn nhau.
Làm chậm nhịp độ ư?
Việc đó là do họ quyết định sao?
Trong hiệp một, nhịp độ trận đấu luôn thuộc về Barcelona, hiệp hai họ thật sự có thể giành lại được sao?
Hơn nữa, đối diện lại là Dịch Nhạc, ông đang làm khó chúng tôi đấy!
Chỉ có điều, họ không đủ dũng khí phản bác Flick, chỉ có thể lặng lẽ chấp nhận.
Ở một bên khác, trong phòng thay đồ của Barcelona lại là một không khí đầy tiếng cười nói vui vẻ.
"Ulreich sợ đến đờ đẫn rồi!"
"Cầu nguyện cho Alaba đi, chắc hẳn giờ này anh ta đang bị huấn luyện viên trưởng 'giảng bài' rồi, ha ha ha ha!"
"Các chàng trai, hiệp hai chúng ta lại ghi thêm 3 bàn nữa nào!"
"Hạ gục chúng!"
Sĩ khí của các cầu thủ Barcelona dâng cao. Dịch Nhạc cũng thư thái khoanh tay, ngồi giữa mọi người, cười ha hả ngắm nhìn cảnh tượng này.
Valverde mỉm cười gật đầu, sau đó nhẹ nhàng vỗ tay, nói: "Được rồi, mọi người yên lặng một chút."
Chờ đợi mọi người yên tĩnh trở lại, Valverde tiếp tục nói: "Hiệp hai, chúng ta vẫn phải nắm giữ chặt nhịp độ trận đấu trong tay. Giai đoạn đầu của hiệp hai, chúng ta và Bayern chắc chắn sẽ có những va chạm quyết liệt ở khu vực giữa sân. Họ muốn làm chậm nhịp độ, chúng ta muốn gia tốc, và tất cả điều đó đều dựa vào khả năng kiểm soát khu vực giữa sân!"
"Chúng ta vẫn còn thiếu 3 bàn thắng, nhưng nếu để Bayern giành được quyền kiểm soát nhịp độ, họ sẽ làm chậm nhịp độ. Đối với họ, chỉ cần giữ vững tỉ số cách biệt 3 bàn là có thể đạt được thắng lợi. Các chàng trai, nguy cơ vẫn chưa qua đi!"
Nghe vậy, mọi người đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng.
"Đương nhiên..." Lúc này, Valverde thay đổi giọng điệu, nói: "Nhiệm vụ của chúng ta cũng rất đơn giản, giành lấy ưu thế ở khu vực giữa sân. Ta nghĩ trong làng bóng đá hiện nay, không có đội bóng nào có khu vực giữa sân là đối thủ của chúng ta. Việc tiếp theo sẽ đơn giản thôi, ta nghĩ các cậu đều biết phải làm gì rồi!"
Suarez cười tếu táo nói: "Chuyền bóng cho Dịch, đơn giản thôi mà!"
Mọi người lập tức bật cười rộ lên. Lời nói có vẻ thô thiển, nhưng lại vô cùng hợp lý.
Đúng vậy, đây chính là cách chơi bóng hiện tại của Barcelona.
Bản dịch này là một phần tinh hoa của truyen.free.