(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 93 : Ăn Thịt Giữa Trận
"Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi!!!" Chiêm Quân khản cả giọng hét lên, đôi mắt mở lớn, thốt ra: "Quả thực không thể tin được. Chỉ vỏn vẹn một phút, họ đã tạo nên bàn thắng này, pha phản công chớp nhoáng thật sự quá hoàn hảo!"
Trương Lỗ cũng kinh ngạc không kém, nhận đ��nh: "Pha tấn công này từng chi tiết đều được chăm chút, vô số mảnh ghép nhỏ đã tạo nên bàn thắng tuyệt đẹp này. Chỉ cần một mắt xích gặp trục trặc, bàn thắng này sẽ không thể thành hiện thực, nhưng họ đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình, thậm chí còn tận dụng tâm lý liều lĩnh của các cầu thủ Leicester City. Bàn thắng này thật sự không thể tái hiện!"
"Đúng vậy! Hãy cùng nhìn lại pha bóng này... Ngay khi bóng được giao lại, Dịch Nhạc lập tức chọn đường chuyền song song, Dele Alli lại chủ động trả bóng về, chính là để dụ các cầu thủ Leicester City lấn sân sang phần sân mình. Sau đó bóng lại được trả về cho Dele Alli, rồi Dele Alli chuyền lại cho Dịch Nhạc. Từ Dịch Nhạc, anh ấy đã thoát khỏi sự truy cản và tung ra một đường chọc khe xéo đầy chất lượng!"
"Pha chọc khe như thế, tầm nhìn như thế, quả thật ngoài Dịch Nhạc không ai có thể thực hiện. Và Son Heung-min cũng không bỏ phí đường chuyền của Dịch Nhạc, bình tĩnh đẩy bóng vào khung thành đối phương!"
"Pha phối hợp tuyệt đẹp! Sự ăn ý thiên tài, đây chắc chắn l�� kỹ thuật phản công chớp nhoáng mà họ đã rèn luyện trong các buổi tập thường ngày."
Hai bình luận viên không ngớt lời ca ngợi, phía dưới phần bình luận cũng xuất hiện nhiều ý kiến đặc sắc.
"Tuyệt vời quá! Son Heung-min thật xuất sắc!"
"Nói về kỹ thuật, Dịch Nhạc mới là người khởi xướng pha tấn công, người thật sự xuất chúng chính là Dịch Nhạc!"
"Đường chọc khe xéo đó thật sự quá đẳng cấp!"
"Má ơi? Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Tôi mới đi vệ sinh một lát mà sao đã có bàn thắng rồi?!"
"Người ở trên kia mau xem lại đi, cứ như bạn đã bỏ lỡ cả trăm triệu vậy!"
"Thật quá hưng phấn, bàn thắng này đã thổi bùng khí thế lên rồi!"
"Tôi đã bảo nên cho Dịch Nhạc vào sân mà, cái tên chân mềm yếu đó đúng là phế vật!"
"Sao cứ mãi chửi Eriksen thế, anh ta chọc ghẹo gì bạn sao? Anh ta có phạm sai lầm à? Anh ta! Chẳng! Làm! Gì! Cả!"
"Người ở trên, suýt chút nữa tôi đã rút cây đại đao bốn mươi mét ra rồi, may mà nó hơi dài!"
"Dịch Nhạc đỉnh quá!!"
"Tuyệt vời! Quá đỉnh!!"
"Pha chọc khe này khiến tôi xem mà rạo rực!"
"Tiền vệ đẳng cấp thế giới, thẩm định đã xong!"
Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vô cùng phấn khích, Dịch Nhạc quá làm rạng danh, vừa vào sân đã có ngay một pha kiến tạo.
Hơn nữa, việc khởi xướng pha tấn công cũng là công lao của anh ấy.
Tính riêng bàn thắng này, Dịch Nhạc đã đóng góp tới 80% công lao.
Khi mọi người còn đang bối rối, khi các cầu thủ Hotspur đang chìm trong sự tiêu cực, Dịch Nhạc đã đứng lên.
Đây mới là điều một cầu thủ cốt lõi nên làm.
Không phải cứ động một chút lại ẩn mình, mà là khi đội bóng đối mặt khó khăn, anh ấy có thể đứng ra gánh vác!
...
Tại bán đảo Anh quốc, người hâm mộ Hotspur cũng được một phen bất ngờ và phấn khích.
Bàn thắng này khiến họ cảm thấy phấn chấn, kéo theo đó là sự yêu mến dành cho chàng trai trẻ người Trung Quốc này!
Nhìn pha bóng đẹp mắt ấy, nhìn lối đá tấn công quyết liệt ấy!
Đây mới chính là phẩm chất mà một cầu thủ Hotspur nên có!
Đây mới chính là Hotspur!
Đây mới chính là lối đá tấn công mà họ yêu thích!
Trong vô số quán rượu, người hâm mộ bóng đá hò reo vang dội, họ nâng cao chén rượu, vai kề vai, cạn ly, không khí vô cùng náo nhiệt.
"Dịch, có vẻ rất cừ đấy chứ!"
"Không chỉ là cừ, tôi yêu anh ấy!"
"Phải đá như thế chứ, ngay từ trận đấu với Southampton, tôi đã nhận ra tiểu tử này là một Bách Hợp bẩm sinh!"
"Hay là thay Eriksen ra đi, tôi chịu đủ cái tên chân mềm yếu đó rồi."
"Cũng không thể nói như vậy, Dịch chỉ vừa mới gia nhập giải đấu, anh ấy cần thích nghi với nhịp độ của Ngoại hạng Anh."
"Bạn chắc rằng anh ấy cần thích nghi sao? Hai trận đấu, hai pha kiến tạo, hơn nữa còn là vào sân từ ghế dự bị. Khi anh ấy kiểm soát nhịp độ, tôi không thấy bất kỳ cầu thủ Hotspur nào lùi bước cả!"
"Tôi thích phong cách của anh ấy, phong cách tấn công đến chết cũng không lùi!"
"Anh bạn, đây là chủ nghĩa mạo hiểm!"
"Không! Đây chính là Tottenham Hotspur!"
Người hâm mộ Hotspur đã phải nhìn Dịch Nhạc bằng con mắt khác nhờ bàn thắng này, hơn nữa họ còn nhận ra phong cách chơi bóng của Dịch Nhạc rất hợp khẩu vị của mình.
Quyết liệt! Ngạo nghễ! Chẳng theo lẽ thường nào!
Lối đá tấn công của Hotspur chính là như vậy.
...
Trên sân vận động King Power, sắc mặt các cầu thủ Leicester City có chút đỏ bừng.
Họ đã bị lừa!
Chính vì tâm lý liều lĩnh của mình, họ đã để đối phương ghi một bàn thắng đẹp mắt.
Nhìn những cầu thủ Hotspur đang điên cuồng ăn mừng, họ cảm thấy một sự xấu hổ và tức giận dâng trào.
Kante, tiền vệ người Pháp da đen, sắc mặt nghiêm trọng nhìn về phía chàng trai trẻ người Trung Quốc đang ăn mừng cùng đồng đội, gọi to: "Jamie!"
Vardy với vẻ mặt khó chịu bước tới, nói: "Kante, chúng ta phải ghi thêm một bàn nữa!"
Bàn thắng vừa rồi khiến Vardy cảm thấy bị sỉ nhục.
Kante gật đầu, sau đó bĩu môi về phía Dịch Nhạc, nói: "Hãy để ý cầu thủ số 21 đó, anh ta có kỹ thuật chọc khe tuyệt vời, và tầm nhìn của anh ta cũng rất rộng."
Vardy nghi ngờ hỏi: "Anh muốn tôi đi kèm chặt cậu ta ư?"
"Không!" Kante lắc đầu, nói: "Tôi chỉ muốn anh tăng cường áp lực ở tuyến trên, đừng để cầu thủ số 21 đó thoải mái nhận bóng, anh ta là một mối phiền toái lớn."
Vardy không khỏi bật cười: "Anh bạn, đến cả Eriksen còn bị anh làm cho tắt điện, vậy mà anh lại sợ cái cậu trai người châu Á đó ư?"
Kante với ánh mắt kỳ lạ nhìn Vardy, nói: "Cậu ấy tên Dịch, mùa giải trước ở Millwall, cậu ấy chỉ cần một câu thôi là có thể khiến 'lưu manh đường phố Grimm' khét tiếng đến đánh anh đấy!"
Vardy: "... Vậy thì quả thật đáng để xem trọng!"
Hiệp một trận đấu khép lại với tỷ số 2:1 nghiêng về Leicester City. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Boas đưa các cầu thủ trở về phòng thay đồ.
Trong khi Boas đang giảng giải chiến thuật cho hiệp hai, Dịch Nhạc nhìn quanh một lượt nhưng không thấy bóng dáng Eriksen.
"Dịch! Hiệp hai hãy tăng cường pressing tầm cao, cậu cũng tham gia vào việc giành lại bóng." Boas nghiêm túc nói.
Dịch Nhạc vội vàng gật đầu: "Tôi đã rõ!"
Trong đội hình của Hotspur, Dịch Nhạc cần đảm nhiệm vị trí tiền vệ phòng ngự toàn diện, không chỉ có khả năng tổ chức tấn công mà còn có thể cản phá và cắt bóng. Chỉ có điều, chỉ số năng lực phòng ngự của anh ấy tương đối thấp, hoàn toàn không thể sánh bằng khả năng chuyền bóng của anh ấy.
"Hiệp hai, chúng ta vẫn sẽ chơi với nhịp độ tấn công, công việc tổ chức sẽ giao cho Dịch. Chúng ta vẫn đang bị dẫn trước một bàn, chúng ta đến đây không phải để thua cuộc, mà là để mang ba điểm chiến thắng về White Hart Lane! Rõ chưa?"
Các cầu thủ đồng thanh đáp: "Rõ!"
...
"Vâng, kính thưa quý vị khán giả, trận đấu giữa Leicester City và Hotspur thuộc vòng ba Ngoại hạng Anh đã bắt đầu hiệp hai."
"Phía Leicester City vẫn không có sự thay đổi người nào, còn Hotspur thì giữ nguyên đội hình như cuối hiệp một."
"Thưa bình luận viên Trương, ông nhận định điểm mấu chốt trong hiệp hai giữa Tottenham và Leicester City nằm ở đâu?"
Bình luận viên Trương Lỗ hiếm khi không cười hì hì, mà nghiêm túc đáp: "Vẫn là tuyến giữa!"
"Leicester City rõ ràng muốn chơi phòng ngự phản công, trong khi đội hình của Hotspur, sau khi Dịch Nhạc đảm nhiệm vị trí tiền vệ kiến thiết lối chơi từ phòng ngự, đã trở nên cực kỳ giàu tính tấn công và gây sức ép."
"Hai đội bóng này, một bên là ngọn giáo sắc bén, một bên là tấm khiên vững chắc. Ai không chịu nổi trước, người đó sẽ mất đi quyền giành chiến thắng!"
Quả đúng như lời bình luận viên Trương Lỗ, cục diện trên sân cũng diễn ra tương tự.
Sau khi Dịch Nhạc vào sân, Hotspur trở nên tràn đầy tính tấn công. Họ luôn tìm kiếm cơ hội từng giây từng phút, Harry Kane, Son Heung-min, Dele Alli hóa thân thành ba con sói đói, lảng vảng gần vòng cấm địa của Leicester City, sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.
Ở tuyến giữa, Dịch Nhạc, Eric Dier và Thomas Carroll liên tục xoay người tìm khoảng trống, nhưng Leicester City không cho họ dù chỉ một chút cơ hội.
Cục diện trên sân lúc này có chút tinh tế. Khác với hiệp một khi Leicester City áp sát tấn công, hiệp hai hai bên đã đổi vai. Hotspur bắt đầu chơi lối đá tấn công dồn dập, và tạo ra áp lực cực lớn cho Leicester City, thậm chí còn lớn hơn cả áp lực mà họ phải chịu đựng trong hiệp một!
Kante hôm nay quả thật đã mở mang thêm kiến thức.
Cầu thủ số 21 của Hotspur có bị làm sao không vậy?
Làm gì có chuyện pressing đối phương đến mức đó, một tiền vệ tổ chức từ phòng ngự lại chạy đến trước vòng cấm địa của chúng tôi để xoay người là có ý gì?
Và mỗi lần họ xoay người, mí mắt Kante lại giật liên hồi!
Bởi vì, mỗi đường chuyền của chàng trai Trung Quốc ấy đều mang tính mục đích cao, tất cả đều nhằm vào những vị trí yếu kém nhất của họ.
Điều này khiến anh ta cảm thấy kinh hãi!
Anh ta hiểu rằng, gã này và Eriksen là hai loại hình hoàn toàn khác biệt, gã này chính là "kẻ ăn thịt"!
Phong cách chơi bóng quyết liệt của tuyến giữa Hotspur đã nhận được tiếng reo hò từ hơn hai ngàn người hâm mộ Hotspur có mặt tại sân!
Phải đá như thế chứ!
Nếu sớm đá như thế này thì tốt biết mấy!
Trận đấu này xem thật sướng mắt!
Trong các quán rượu ở Bắc Luân Đôn, bia được mang lên bàn không ngừng nghỉ, trận đấu này quả thật là để nhâm nhi bia rượu!
...
Trong khi người hâm mộ đang say sưa theo dõi, áp lực của Dịch Nhạc lại không hề nhỏ.
Họ đã tạo ra áp lực không ngừng, nhưng Leicester City vẫn giữ được sự bình tĩnh, không có hành vi phòng thủ lỗ mãng, điều này khiến Dịch Nhạc rất khó duy trì nhịp độ tấn công cường độ cao và quyết liệt đó.
Cuối cùng, trong một lần xoay người, bóng đã bị cướp mất.
Người cắt bóng chính là Andy, anh ấy đoạt được bóng và không chút do dự chuyền ngay cho Kante.
Kante cuối cùng cũng giành lại quyền kiểm soát bóng, không kìm được khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Khi anh ấy ngẩng đầu lên lần nữa, cả người anh ấy đã sững sờ.
Anh ta vừa thấy Ben (một cầu thủ Leicester) trắng trợn xoay người tranh chấp bóng với vài tiền vệ Hotspur ngay trước vòng cấm địa của đối phương, thì ngay khoảnh khắc đó, các cầu thủ Hotspur đã lập tức xoay người vắt chân lên cổ mà chạy, chỉ vài giây sau đã trở về vị trí phòng ngự của mình.
Cái quái gì thế này...
Trong lòng Kante không khỏi dâng lên vô vàn phiền muộn.
...
Boas ngồi xổm bên đường biên, nhìn Dịch Nhạc và các cầu thủ tuyến giữa khác sau khi mất bóng liền xoay người phi nước đại trở về, không khỏi nở nụ cười hài lòng.
Đây chính là đội bóng trong tưởng tượng của ông ấy, toàn công toàn thủ, và tuyến giữa có khả năng di chuyển cực kỳ linh hoạt.
Bản dịch này được cung cấp độc quyền tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.