Trận quyết đấu nảy lửa thực sự bắt đầu. Ngày 8 tháng 5, thành phố Barcelona vốn yên bình bắt đầu dần dần trở nên sôi động.

Người hâm mộ bóng đá từ khắp nơi trên thế giới bắt đầu đổ về đông đảo, có người mặc áo đấu Barcelona, có người khoác áo Manchester City, tất cả đều đang tìm đến các hội cổ động viên của riêng mình để cổ vũ cho đội bóng con cưng.

Mặc dù trận đấu chưa bắt đầu, nhưng người hâm mộ của hai đội đã bắt đầu so tài cao thấp với nhau.

Trong ngày này, tất cả mọi người đều phấn khích trước trận bán kết Champions League sắp diễn ra, rất nhiều công ty thậm chí đã cho nghỉ làm, do chính ông chủ dẫn đầu đi cổ vũ cho đội bóng của thành phố.

Cảnh tượng náo nhiệt rực lửa tràn ngập khắp các ngả đường, còn các phóng viên từ khắp nơi trên thế giới cũng có mặt trên từng con phố, bắt đầu công việc đưa tin của mình.

Thông qua truyền thông, không khí sôi động của Barcelona cũng lan tỏa khắp toàn cầu.

Trận đấu sẽ bắt đầu đúng 17:00 chiều ngày hôm sau.

Với tư cách là đối thủ của Barcelona, Manchester City đã đến Barcelona vào 9 giờ sáng hôm nay.

Tại sân bay, các phóng viên ồ ạt tiến đến, cuối cùng đã khiến huấn luyện viên trưởng của Manchester City, Guardiola, phải dừng lại để lại đôi lời cho truyền thông.

"Có thể nói, sự nghiệp huấn luyện viên của tôi bắt đầu từ nơi đây. Tôi đã để lại rất nhiều kỷ niệm tươi đẹp tại đây. Trong quãng thời gian ấy, tôi thậm chí chưa từng nghĩ rằng mình sẽ với tư cách là đối thủ để tiến vào Nou Camp. Nhưng cuộc đời lại đầy những kịch tính bất ngờ, vì một vài lý do, tôi đã rời đi, nhưng tôi vẫn sẽ chúc phúc cho thành phố này."

Khi các phóng viên hỏi về trận đấu này, Guardiola đáp:

"Chi tiết cụ thể, tôi sẽ không tiết lộ. Nhưng chúng tôi muốn giành chiến thắng trong trận đấu này. Mặc dù phải thi đấu trên sân khách, nhưng tôi nghĩ những chàng trai Manchester City đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến. Cuối cùng chỉ có một suất vào chung kết, tôi hy vọng đội đi tiếp chính là chúng tôi!"

Nói xong, Guardiola liền lên xe buýt, ngẩng cao đầu rời đi.

Sau khi đã có đủ tư liệu phỏng vấn, các phóng viên lại bắt đầu chuyển địa điểm tác nghiệp. Lần này, họ đến trước cổng trung tâm huấn luyện của Barcelona để phỏng vấn Valverde.

Valverde không mời các phóng viên vào trung tâm huấn luyện, cũng không tổ chức một buổi họp báo, mà lựa chọn ra ngoài tiếp nhận phỏng vấn.

Lý do của ông là các cầu thủ không thể bị ảnh hưởng bởi bất kỳ tác động nào.

Đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Valverde nói:

"Chúng ta rất khát khao Champions League. Khao khát này xuất phát từ tận đáy lòng, đương nhiên, bạn cũng có thể hiểu đó là sự đói khát danh hiệu, bởi vì chỉ cần là người của Barcelona, chúng ta đều biết rằng, Champions League mới là mục tiêu cuối cùng!"

"Chúng ta giành Champions League lần gần nhất là khi nào?"

"Mùa giải 2014-2015, đây đã là chuyện của bốn năm trước. Trong vòng bốn năm này, thành tích tốt nhất của chúng ta là lọt vào Bán kết. Chúng ta thậm chí còn chưa từng chạm đến trận chung kết."

"Tôi sẽ không nói những lời yếu đuối như mục tiêu của chúng ta là vào chung kết. Đã đến được đây, thì mục tiêu của chúng ta chỉ còn lại một điều duy nhất... Đó chính là chức vô địch!"

Valverde dõng dạc hô lớn: "Ngoài chức vô địch ra, mọi thứ khác đều không có ý nghĩa gì. Đây chính là lý do chúng ta chiến đấu không ngừng!"

Sau khi phỏng vấn hai vị này, các truyền thông còn muốn phỏng vấn các cầu thủ, nhưng huấn luyện viên trưởng của cả hai đội đều kiểm soát chặt chẽ, không hề cho họ cơ hội tiếp xúc với các cầu thủ.

Thậm chí có một số đội săn tin muốn lẻn vào đã bị bắt quả tang tại chỗ, hiện đang bị giam giữ tại sở cảnh sát.

...

Trong phòng thay đồ, sau khi cuộc họp chiến thuật kết thúc, mọi người đều đang bận rộn với công việc riêng của mình.

Lúc này, Fati hoảng hốt nói: "Twitter của tôi nổ tung rồi!"

Nghe vậy, mọi người nhao nhao nhìn về phía cậu.

Trong đội hình Barcelona, rất ít người tự quản lý tài khoản Twitter của mình. Phần lớn thì giống như Weibo của Trung Quốc, chỉ để đó như một nền tảng để công khai suy nghĩ hay cảm xúc cá nhân.

Tựa như Dịch Nhạc, cậu ấy thậm chí còn không biết mật khẩu tài khoản Twitter của mình, do chuyên gia giúp cậu ấy vận hành. Những người khác cũng hầu như đều trong tình trạng tương tự.

Chỉ có Fati thì khác, có lẽ vì tuổi trẻ, cậu ấy rất thích nhận được sự tán dương hay nói đúng hơn là sự công nhận từ mọi người.

Điều này cũng khiến người hâm mộ bóng đá nhao nhao bình luận dưới bài đăng Twitter của Fati.

Bởi vì họ biết rằng, Fati sẽ truyền đạt tiếng lòng của họ đến từng cầu thủ một.

Fati bắt đầu đọc từng tin nhắn một.

"Pique, đừng cho họ tiến vào vòng cấm địa lớn, anh là trung vệ xuất sắc nhất!"

Khóe miệng Pique lộ ra nụ cười, vẻ mặt kiêu ngạo hất cằm lên.

"Suarez, đừng lãng phí những đường chọc khe của Dịch nữa, anh phải dứt điểm quyết đoán hơn một chút."

Suarez lẩm bẩm phàn nàn một tiếng, rằng anh đã bỏ lỡ mấy pha đối mặt thủ môn như thế rồi.

"Griezmann, tự tin! Tự tin là quan trọng nhất!"

Griezmann vỗ vỗ mặt, để tự mình giữ vững tinh thần.

"Ter Stegen, chúng tôi mong chờ những pha cứu thua xuất thần của anh, đương nhiên, chúng tôi càng mong chờ anh sẽ đứng vững trong khung thành!"

Nghe vậy, ter Stegen cười lớn.

"Messi, hãy dùng kỹ thuật, dùng tốc độ của anh để nghiền nát họ!"

Messi khoanh tay, khóe miệng lộ ra nụ cười nhạt.

Cuối cùng, đến lượt Dịch Nhạc.

"Dịch, chúng tôi mong chờ lời hứa của anh khi đó, chúng ta sẽ cùng nhau đến Ataturk!"

Tên của tất cả mọi người đều được nhắc đến, đồng thời nhận được sự động viên đầy đủ.

Có thể nói, những lời nói đơn giản đó đã khiến họ cảm nhận được niềm hy vọng cháy bỏng từ người hâm mộ bóng đá.

Chỉ trên truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chất lượng này.

Đêm đó, các cầu thủ Barcelona mang theo đủ loại tâm trạng chìm vào giấc ngủ. Tất cả mọi người đều đi ngủ rất sớm, họ cần nghỉ ngơi đầy đủ để chuẩn bị cho trận đấu ngày mai.

Ngày hôm sau, không khí cuồng nhiệt tại thành phố nghệ thuật Barcelona bừng tỉnh.

Chân trời dần hé rạng, người đi trên đường cũng trở nên đông đúc hơn.

Trong đó, vô số người hâm mộ mặc áo đấu màu đỏ xanh hoặc xanh lam.

Trước cổng trung tâm huấn luyện của Barcelona, và trước cổng khách sạn nơi Manchester City lưu trú, đông đảo người hâm mộ bóng đá vây quanh.

Họ đều mang trong lòng niềm tin riêng của mình để cổ vũ cho đội bóng của mình.

Đây là một ngày hội đỉnh cao mỗi năm một lần, đồng thời cũng là bước cuối cùng trên hành trình hướng đến giấc mơ ấy.

Không ai muốn vấp ngã tại đây. Mặc dù chỉ có một đội bóng được bước lên sân khấu chung kết, nhưng tất cả đều hy vọng đó là đội của mình.

Trong một ngày náo nhiệt, thời gian bất tri bất giác trôi đến 3 giờ chiều.

Từ trung tâm huấn luyện Barcelona và từ khách sạn, những chiếc xe buýt đồng loạt lăn bánh, lần lượt từ hai hướng khác nhau di chuyển về điểm đến cuối cùng.

Sân Nou Camp!

Trong ngày này, sân Nou Camp có thể nói là nóng bỏng hơn bao giờ hết, mười vạn chỗ ngồi đều đã kín mít.

Biển người đỏ lam ấy không ngừng dội vào sân Nou Camp, mãnh liệt và cuồng nhiệt.

Các cầu thủ đi trực tiếp từ đường hầm dưới lòng đất ra sân bóng. Để tập trung tinh thần, họ không ra ngoài để đón nhận tiếng reo hò của người hâm mộ.

Lặng lẽ tiến bước và vào phòng thay đồ của mỗi người.

Họ im lặng thay chiến bào, sẵn sàng nghênh đón trận quyết chiến!

"Hoan nghênh quý vị khán giả theo dõi trận bán kết lượt về Champions League mùa giải 2019-2020, trận đấu giữa Barcelona và Manchester City trên sân nhà Barcelona. Tôi là bình luận viên Chiêm Quân."

"Tôi là Trương Lỗ."

Hai bình luận viên tiếp tục bình luận về trận đấu này.

"Trận đại chiến tâm điểm này thu hút sự chú ý của người hâm mộ bóng đá toàn cầu. Dù là Barcelona hay Manchester City, đều là những gương mặt quen thuộc của Champions League, đồng thời cũng là những đội bóng đẳng cấp hàng đầu. Đội nào trong số họ cuối cùng sẽ tiến vào trận chung kết, chúng ta hãy cùng chờ xem!"

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn toàn độc quyền này, kính mong ủng hộ tại trang chính thức.