(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 340: Phản lưới
Trận đấu này, cả Barcelona lẫn Lyon đều đã tung ra mọi tuyệt chiêu, cả hai bên đều ra sân với đội hình mạnh nhất. May mắn thay, không có bất kỳ cầu thủ chủ lực nào bị chấn thương, điều này cho thấy trận chung kết này chắc chắn sẽ là một cuộc thư hùng long tranh hổ đấu! ... Xét về đội hình của Lyon, họ sử dụng hai tiền đạo Depay và Ekambi, trong khi Moussa Dembele, người đã lập một cú đúp ở trận trước, lại không có tên trong đội hình xuất phát...
Chiêm Quân bắt đầu phân tích hệ thống chiến thuật của Lyon. Trong tình huống bình thường, Depay và Ekambi là hai tiền đạo cố định, họ ổn định hơn nhiều so với Moussa Dembele.
Mặc dù Moussa Dembele đã ghi hai bàn thắng ở trận trước, nhưng anh ta vẫn chưa giành được sự tin nhiệm của huấn luyện viên trưởng Lyon.
Dù sao đi nữa, đó cũng chỉ là một sự thăng hoa chóng vánh. Chờ đến khi hiệu suất ghi bàn của anh ấy trở nên ổn định, có lẽ huấn luyện viên trưởng Lyon sẽ cân nhắc việc anh ta đá chính, nhưng không phải bây giờ.
Dembele trẻ tuổi được Lyon đặt rất nhiều kỳ vọng, vì vậy, anh ta cũng không quá vội vàng. Tuy nhiên, việc vắng mặt ở một trận chung kết Champions League như thế này vẫn luôn khó chịu, điều này có thể thấy rõ qua khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng của Dembele.
Tình huống tương tự cũng diễn ra ở phía Barcelona. Chàng trai trẻ Fati, ngồi trên ghế dự bị không ngừng run chân, hiển nhiên đang khao khát được ra sân cháy bỏng.
Đây chính là trận chung kết Champions League đó!
Đây là sân khấu trong mơ của họ, ai mà chẳng muốn tham gia một trận đấu cấp độ này chứ!
Ngay lúc Chiêm Quân vẫn đang giới thiệu tình hình, Trương Lỗ ở bên cạnh bất ngờ lớn tiếng cắt ngang lời anh ta.
"Dịch Nhạc tạt bóng vào!"
Hiện trường đột nhiên vang lên tiếng reo hò của người hâm mộ Barcelona.
Chiêm Quân vội vàng ngẩng đầu nhìn lên.
Chỉ thấy Suarez và Griezmann, cả hai đều đã xâm nhập vòng cấm địa, đang tranh chấp quyết liệt với hậu vệ Lyon.
Suarez khó khăn lắm mới bật nhảy được, nhưng bóng sượt qua đầu anh ta bay đi, anh ta không thể đánh đầu trúng bóng.
Tuy nhiên, một giây sau, tiếng kêu rên của người hâm mộ Lyon đã vang lên.
"Phản lưới nhà!!"
Chiêm Quân đột nhiên hô lớn.
Trong lúc Suarez tiếp đất, hậu vệ Marcelo của Lyon lại đang bật nhảy lên, Suarez vừa vặn che khuất tầm nhìn của anh ta. Và khi Suarez hạ xuống, quả bóng lớn trực tiếp đập vào trán của Marcelo.
Một tiếng "đoàng", Marcelo ngã lăn ra đất, anh ta cảm thấy ��ầu óc quay cuồng. Khi lắc đầu nhìn về phía khung thành, cả người anh ta đều ngây dại.
"Bàn thắng này đã vào lưới! Bàn thắng này vậy mà lại vào!?"
Giọng Chiêm Quân đầy vẻ khó tin. Anh ta không ngờ rằng trên sân khấu trận chung kết Champions League, trong cuộc đối đầu đỉnh cao nhất châu Âu này, bàn thắng đầu tiên lại đến một cách đầy kịch tính như vậy.
Anh ta quay đầu nhìn đồng hồ.
"Mới chỉ chưa đầy 2 phút thôi, Barcelona đã khiến Lyon không kịp trở tay! Ngay phút thứ 1 và 32 giây của trận đấu, họ đã tận dụng một bàn thắng kỳ lạ để giúp Barcelona giành được lợi thế dẫn trước!"
Quả bóng vẫn nằm trong khung thành của Lyon, thủ môn nằm phục trên mặt đất, mặt mũi ngơ ngác nhìn vào lưới.
Những cầu thủ còn lại của Lyon cũng vậy, họ cùng nhìn về một hướng, vẻ mặt kỳ lạ.
Còn Marcelo, người trực tiếp gây ra bàn thắng phản lưới này, thì sắc mặt trắng bệch.
Anh ta biết mình đã làm một việc ngốc nghếch đến mức nào.
Nhưng dù sao đi nữa, Barcelona đã vươn lên dẫn trước, các đồng đội phấn khích lao về phía Dịch Nhạc.
Mặc dù bàn thắng này được tính là phản lưới nhà, nhưng nói một cách chính xác, công lớn thuộc về Dịch Nhạc.
Dịch Nhạc cũng có chút ngượng ngùng gãi mũi, anh ta không nghĩ mọi chuyện lại trùng hợp đến thế.
Anh ta định chuyền cho Suarez, nhưng Suarez không tranh chấp được bóng, ngược lại Marcelo lại mắc một lỗi lớn tạo nên một pha phản lưới nhà tai hại.
Không gì tuyệt vời hơn việc ghi bàn ngay khi trận đấu vừa bắt đầu.
Điều này chẳng khác nào Barcelona đã tự động có lợi thế dẫn trước 1:0 ngay từ đầu trận.
Hơn nữa, bàn thắng này lại diễn ra khó hiểu đến vậy.
"Bàn thắng này là một thảm họa đối với Marcelo, và điều này không thể nào chối cãi được! Đối với người hâm mộ Lyon mà nói, đây chẳng khác nào một tội lỗi! Chúng ta có thể thấy Marcelo cũng vô cùng ảo não. Thực tế, bàn thắng này là một pha bóng may mắn, chúng ta không thể đổ dồn quá nhiều trách nhiệm lên Marcelo, anh ta chỉ muốn tranh chấp bóng bổng mà thôi, nhưng... chính sự trùng hợp đó đã khiến anh ta ghi một bàn phản lưới nhà."
Chiêm Quân thực lòng rất vui mừng, nhưng anh ta vẫn lên tiếng bênh vực Marcelo.
Dù sao đi nữa, bàn phản lưới này thực sự quá tai hại, thậm chí có khả năng hủy hoại sự nghiệp của Marcelo.
Valverde đang vỗ tay, ông ta liếc nhìn khu vực huấn luyện viên kế bên. Ban huấn luyện Lyon đều nhìn nhau, mặt mày ngơ ngác, mắt tròn xoe nhìn về phía sân bóng, hiển nhiên họ cảm thấy khó tin trước bàn thắng này.
Ngay cả bình luận viên đài truyền hình Pháp cũng trải qua một sự cố trực tiếp không nhỏ. Anh ta gần như im lặng 30 giây, bởi vì, anh ta cũng bị bàn thắng này khiến cho tâm trạng rối bời.
...
"Barcelona đã dẫn trước!"
Trong khu vực huấn luyện viên của Lyon, trợ lý huấn luyện viên đau khổ nói.
Đây là điều tệ nhất, để Barcelona được đà, chuyện này là một tin tức cực kỳ tồi tệ đối với họ.
Huấn luyện viên trưởng cũng khẽ gật đầu, sắc mặt vô cùng nghiêm trọng.
Một mặt, bàn thắng này mang lại cho Barcelona lợi thế dẫn bàn thực sự.
Mặt khác, Lyon vì bàn phản lưới nhà này mà tinh thần suy sụp nghiêm trọng.
Huấn luyện viên trưởng Lyon bất đắc dĩ đành phải tiến lên, nhờ một cầu thủ đi nói với Marcelo đừng tự trách, thời gian thi đấu còn rất dài, hãy từ từ tìm lại phong độ.
Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng Lyon cũng không biết liệu có thể một lần nữa khôi phục lại sự tự tin của Marcelo hay không.
Còn những người hâm mộ theo dõi qua truyền hình cũng cảm thấy chấn động, họ không ngờ bàn thắng lại đến bất ngờ như vậy.
Thậm chí có người còn chưa ngồi ấm chỗ, có người còn đang bày biện đồ ăn trên bàn trà chuẩn bị bữa ăn khuya, nhưng bàn thắng cứ thế đột ngột xuất hiện.
...
Neymar và Mbappé nhìn nhau.
Mbappé cười khổ mà rằng: "Chắc Marcelo sẽ phát điên mất."
Neymar gật đầu, nói: "Đường chuyền này của Dịch Nhạc quá xảo quyệt, độ cao bay của bóng không cao cũng không thấp, mà tốc độ lại rất nhanh. Vì thế, tên này dù ở vị trí nào cũng không thể bị coi thường!"
Với tư cách là đồng đội cũ, Neymar đương nhiên hiểu rõ năng lực mạnh mẽ đến nhường nào của Dịch Nhạc.
Có thể nói, tên này ngay cả khi ở phần sân nhà cũng có thể kiến tạo bàn thắng.
Anh ta luôn có thể nắm bắt những cơ hội chớp nhoáng trên sân, đồng thời biến chúng thành bàn thắng.
Nhưng điều khiến Neymar cảm thấy ghen tị hơn cả là vận may của tên này quá tốt.
Anh ta thậm chí có cảm giác, nữ thần may mắn có phải đã tái giá sang Trung Quốc rồi không? Dịch Nhạc là con riêng của nàng, nếu không sao có thể thiên vị đến vậy.
Màn ăn mừng bàn thắng nhanh chóng kết thúc.
Các cầu thủ hai bên trở lại phần sân của mình, chờ đợi trận đấu được tiếp tục trở lại.
Khi Lyon giao bóng lại, họ lập tức bắt đầu phản công điên cuồng, hiển nhiên là muốn san bằng tỷ số.
Ngược lại, Barcelona không vội vàng đến thế, họ chơi chắc chắn, không cho Lyon bất kỳ một chút cơ hội nào.
Việc phòng ngự Depay càng được siết chặt tối đa. Chỉ cần Depay có bóng, chắc chắn sẽ có hai người vây hãm anh ta, điều này khiến tay săn bàn hàng đầu của Lyon hoàn toàn không có không gian để phô diễn.
Tình hình trận đấu đang cực kỳ bất lợi cho Lyon.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.