Đối với những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc chân thành mong muốn nền bóng đá nước nhà thay đổi tốt đẹp, cuối tuần này không nghi ngờ gì là một khoảng thời gian hạnh phúc. Ngô Lỗi đã kiến tạo cho Asensio ghi bàn, đánh dấu pha kiến tạo đầu tiên của anh tại giải La Liga. Ngay ngày hôm sau, các trang mạng và truyền thông Trung Quốc tràn ngập những lời khen ngợi dành cho Ngô Lỗi cùng nhiều báo cáo khác. Người hâm mộ từ khắp các kênh đã tìm đọc những bài viết này, sống lại không khí trận đấu ngày hôm qua.

Trong khi đó, sau đêm nay, Cao Tranh cũng sẽ lại ra sân thi đấu. Kể từ nay, mỗi cuối tuần đều có hai trận đấu đáng mong chờ, điều này khiến người hâm mộ Trung Quốc vô cùng hạnh phúc, gần như mỗi cuối tuần đều như được ăn Tết vậy. Đâu mới là đại tiệc bóng đá? Chẳng phải là đây sao?

Thế nhưng, khác với tâm lý vừa mong đợi vừa thấp thỏm của mọi người dành cho Ngô Lỗi, người hâm mộ Trung Quốc không còn cảm thấy căng thẳng khi dõi theo Cao Tranh. Dù sao, Ngô Lỗi chỉ vừa mới đặt chân đến La Liga, mỗi màn thể hiện ban đầu của anh đều là yếu tố then chốt quyết định liệu anh có thể đứng vững tại đội bóng này hay không. Vì vậy, mọi nhất cử nhất động của anh đều khiến trái tim người hâm mộ Trung Quốc thổn thức theo dõi.

Cao Tranh lại khác, đây đã là mùa giải thứ hai của anh tại Atletico Madrid. Cả đội Atletico Madrid đều xây dựng lối chơi xoay quanh anh, vị trí của anh đã không thể lay chuyển, còn có gì đáng lo lắng nữa đây? Mọi người chỉ cần thả lỏng tâm trí mà xem anh ấy trình diễn là đủ rồi, sẽ không còn nảy sinh đủ loại cảm giác thấp thỏm, bất an. Cao Tranh dù sao cũng không còn là chim non mới vào nghề. Nhớ lại ngày xưa khi anh ấy còn thi đấu ở Sampdoria tại Serie B, mọi người vẫn còn cảm thấy lo lắng cho anh. Vào mùa giải đội bóng mới thăng lên Serie A, mọi người cũng đã từng lo lắng. Nhưng sau đó, sự lo lắng ấy dần dần vơi bớt... Không biết từ khi nào, đã hoàn toàn không còn ai lo lắng về màn thể hiện kém cỏi của Cao Tranh nữa. Ngược lại không phải nói Cao Tranh sẽ vĩnh viễn không có lúc thi đấu không tốt, mà là ngay cả khi anh ấy thi đấu không tốt, điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến địa vị và danh tiếng của anh trong đội bóng. Đã như vậy, còn có gì đáng lo lắng nữa đây?

Ở trận đấu với Getafe, Cao Tranh không ghi bàn nhưng đã kiến tạo cho Griezmann lập công, giúp Atletico Madrid giành chiến thắng 2:0 trên sân khách trước Getafe, tích lũy 56 điểm và tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng giải đấu. Thế nhưng, tình hình này sắp tới có thể sẽ thay đổi. Bởi vì Barcelona sắp đá bù trận đấu còn thiếu của họ. Ở vòng đấu này, Barcelona tiếp đón Celta Vigo trên sân nhà. Có lẽ do cảm thấy ngày vượt qua Atletico Madrid đã gần kề, toàn đội Barcelona đặc biệt hưng phấn, lại một lần nữa trình diễn một bữa tiệc bàn thắng. Họ đã đánh bại Celta Vigo 6:1 trên sân nhà, và vẫn chỉ kém Atletico Madrid ba điểm.

Ba ngày sau, vào ngày 17 tháng 2, trận đá bù vòng 16 của giải đấu sẽ diễn ra. Barcelona sẽ làm khách trên sân của Sporting Gijon. Trận đá bù này là do Barcelona đã tham dự FIFA Club World Cup vào giữa tháng 12 năm ngoái, lịch thi đấu thực sự không thể sắp xếp được, nên mới bị hoãn lại đến tháng 2 năm nay. Khi đó, ở trận đấu đầu tiên của FIFA Club World Cup, Barcelona đã chạm trán với đội Quảng Châu đến từ Trung Quốc. Trận đấu này cũng đã thu hút sự chú ý rất lớn trong nội địa Trung Quốc. Cuối cùng, Barcelona đã giành chiến thắng tuyệt đối 3:0 trong trận đấu này trước nhà vô địch AFC Champions League đến từ Trung Quốc. Điều đó đã thể hiện rõ ràng sự chênh lệch lớn về thực lực giữa nhà vô địch châu Âu và nhà vô địch châu Á. Và cuối cùng, Barcelona đã đánh bại nhà vô địch Copa Libertadores đến từ Nam Mỹ, đội River Plate, với tỷ số 3:0 trong trận chung kết, nâng cao cúp vô địch FIFA Club World Cup.

Trong năm 2015 vừa qua, họ đã giành được chức vô địch Cúp Nhà vua Tây Ban Nha, Champions League, Siêu cúp châu Âu và FIFA Club World Cup, nhưng lại bỏ lỡ chức vô địch La Liga và Siêu cúp Tây Ban Nha, khiến giấc mơ giành "Cú ăn sáu" của họ không thể thành hiện thực. Và tất cả những điều này đều phải đổ lỗi cho Atletico Madrid. Dù sao, hai chức vô địch họ không giành được đều nằm trong tay Atletico Madrid. Giờ đây họ có cơ hội báo thù Atletico Madrid – chỉ cần họ có thể đánh bại Sporting Gijon trên sân khách, khi số trận thi đấu của họ ngang bằng với Atletico Madrid, họ sẽ vượt lên Atletico Madrid một điểm, trở thành đội dẫn đầu giải đấu. Đồng thời, bởi vì trong lịch thi đấu sắp tới đã không còn những trận đấu đối đầu trực tiếp với Atletico Madrid, nên họ cũng không cần lo lắng sẽ bị Atletico Madrid lội ngược dòng ở phía sau. Họ chỉ cần thi đấu tốt các trận đấu của mình, giành chiến thắng liên tiếp, là có thể cuối cùng đạt được chức vô địch giải đấu, hoàn thành cuộc báo thù Atletico Madrid đã kéo dài suốt hai mùa giải.

Ngày 17 tháng 2 là một ngày bình thường, nhưng đối với không ít người hâm mộ Barcelona, đây quả thực là một ngày đáng để kỷ niệm. Bởi vì vào ngày này, Barcelona đã đánh bại Sporting Gijon 3:1 trên sân khách, với 57 điểm, lại một lần nữa vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng giải đấu! Manuel Blanco, người đã biến mất khá lâu trên mạng xã hội, cuối cùng đã xuất hiện trở lại, đặc biệt đăng một dòng tweet để ăn mừng ngày đặc biệt này. "Chúc mừng quốc vương đã trở lại ngai vàng của mình!" Kèm theo đó là hình ảnh các cầu thủ Barcelona ăn mừng bàn thắng.

Trong khi đó, người hâm mộ Atletico Madrid không khỏi thở dài thườn thượt – họ ban đầu vẫn hy vọng Sporting Gijon có thể cản bước Barcelona trên sân nhà, chưa nói đến đánh bại Barcelona, dù chỉ là một trận hòa cũng đã tốt rồi. Nhưng hiện tại xem ra, đó chỉ là một hy vọng xa vời, với thực lực của Sporting Gijon, làm sao có thể làm được điều đó? "Giờ đây cũng chỉ có thể trông cậy vào kẻ tử địch cùng thành của chúng ta... Vừa nghĩ đến phải đặt niềm hy vọng vào họ, thật sự khiến người ta khó chịu..." Một người hâm mộ Atletico Madrid đã viết như vậy trên mạng.

Mặc dù Barcelona sẽ không đối đầu trực tiếp với Atletico Madrid trong các trận đấu sắp tới, nhưng điều đó không có nghĩa là lịch thi đấu của họ sẽ thuận buồm xuôi gió, một mạch thẳng tiến. Ở vòng 31 của giải đấu, Barcelona sẽ tiếp đón Real Madrid trên sân nhà. Nếu như Atletico Madrid còn có cơ hội vượt lên Barcelona, thì đây có lẽ chính là cơ hội cuối cùng. Nếu Real Madrid cũng không thể ngăn cản Barcelona, thì biết đâu cuối cùng Atletico Madrid sẽ ngậm ngùi về nhì với một điểm ít hơn trong tình thế bất lợi. Lúc này, lại có người bắt đầu chỉ trích màn thể hiện của Atletico Madrid trong trận đấu bị Sevilla cầm hòa. Thua Barcelona trên sân khách thì không có gì đáng nói, người ta có thực lực như vậy. Nhưng bị Sevilla cầm hòa trên sân nhà thì thật là quá đáng tiếc... Nếu như khi đó họ đánh bại Sevilla trên sân nhà, Atletico Madrid có thể sẽ nhiều hơn hai điểm so với hiện tại, và ngay cả khi Barcelona thắng trận đá bù, họ vẫn kém Atletico Madrid một điểm. Và điểm số chênh lệch này có thể quyết định chức vô địch giải đấu thuộc về ai.

Dĩ nhiên, cũng có người hâm mộ Barcelona không đồng tình với lập luận của người hâm mộ Atletico Madrid kia: "Người hâm mộ Atletico Madrid mà lại trông cậy vào Real Madrid sao? Tôi lại cho rằng họ nên lo lắng về việc mình sẽ thua Real Madrid trước, đến lúc đó thì mọi chuyện đều trở thành hư vô rồi!" Trận đấu giữa Barcelona và Real Madrid diễn ra ở vòng 31, còn trận đấu giữa Atletico Madrid và Real Madrid lại ở vòng 26, sớm hơn. Nếu Atletico Madrid thua Real Madrid, thì đến lúc đó, cho dù vòng 31 "El Clásico" có kết quả thế nào, Atletico Madrid cũng sẽ kém Barcelona bốn điểm. Ngay cả khi Barcelona có mắc sai lầm không đáng có và thua Real Madrid thì sao? Chẳng phải vẫn dẫn đầu bảng xếp hạng với một điểm lợi thế sao? Những màn tranh cãi giữa người hâm mộ Barcelona và Atletico Madrid thật sự khiến người hâm mộ Real Madrid cảm thấy khó chịu. Từ khi nào, một Real Madrid oai hùng, mà lại trở thành công cụ để quyết định chức vô địch giải đấu thuộc về ai, hơn nữa chức vô địch này lại chẳng liên quan gì đến mình... Real Madrid hiện đang có 52 điểm, kém đội nhì bảng Atletico Madrid 5 điểm và kém đội dẫn đầu Barcelona 6 điểm. Đây quả thực là một câu chuyện bi thương.

Đây là công sức biên dịch thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.