"Cristiano – Ronaldo!! VÀOOOOOOOOOOO!!!" Jose Maria vung tay hô lớn. Cùng với ông ta là những người hâm mộ Real Madrid. "CR7! Nguy hiểm! Ôi không!!!" Hạ Bình kinh hãi kêu lên, rồi thở dài một hơi, "Đây quả là một pha trình diễn cá nhân tuyệt đẹp..." Dù không mong Real Madrid ghi bàn, nhưng trước một siêu phẩm như vậy, anh ta cũng không thốt ra được lời nào khó nghe. Hứa Dương ôm đầu: "Real Madrid đã tấn công mạnh mẽ trước đó, khiến Atletico Madrid phải dồn sự chú ý vào Bale, mà lơ là CR7. Nhưng đúng là không thể lơ là anh ấy được..." Trong lúc phòng ngự, Atletico Madrid đã để lộ một khoảng trống. Việc họ không kèm chặt Cristiano Ronaldo đã dẫn đến bàn thua này. Tuy nhiên, cũng không thể trách cứ các cầu thủ Atletico Madrid một cách gay gắt như vậy. Dù sao, với phong độ của Cristiano Ronaldo hôm nay, e rằng ngay cả khi các cầu thủ Atletico Madrid kèm chặt hơn nữa, cũng rất khó cản được anh ấy. Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.

"Đây là bàn thắng thứ mười bảy của anh ấy tại Champions League mùa này. Anh ấy đã san bằng kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải Champions League do chính mình thiết lập vào mùa 2013-2014!" Jose Maria thốt lên. "Người đàn ông này thật sự quá đỗi phi thường! Mặc dù ở giải đấu quốc nội, anh ấy cùng đội bóng không có duyên với chức vô địch cũng như danh hiệu Vua phá lưới. Thế nhưng, trên đấu trường Champions League, anh ấy chính là chân sút số một hoàn toàn xứng đáng!" ... Sau khi ghi bàn, Cristiano Ronaldo tỏ ra vô cùng phấn khích. Anh quay người, dang rộng hai tay chạy về phía cột cờ phạt góc. Khi đến nơi, anh vọt lên với những bước chạy dài, sau đó nhảy thật cao, xoay người một trăm tám mươi độ trên không, rồi dùng hai tay kéo mạnh áo, tiếp đất vững vàng trên thảm cỏ. Đây là động tác ăn mừng mang tính biểu tượng của anh, làm nổi bật cả số áo và tên mình phía sau lưng. Và khi anh ấy tiếp đất, như thể một quả bom hạng nặng vừa được ném xuống sân bóng, cả sân vận động bùng nổ những tiếng reo hò vang dội: "SIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!" Đó là âm thanh mà toàn thể người hâm mộ Real Madrid cùng hô vang theo Cristiano Ronaldo. Sau đó, các cầu thủ Real Madrid mới chạy đến, hân hoan ôm lấy anh, cùng nhau ăn mừng bàn thắng này. Phía sau bóng dáng đang reo hò của họ, là những cầu thủ Atletico Madrid đang cúi đầu hoặc ngửa mặt nhìn trời, họ lộ rõ vẻ chán nản và thất vọng. Họ biết Ronaldo lợi hại, họ cũng biết rằng nhất định phải phòng ngự chặt chẽ, canh chừng anh ta đến cùng. Nhưng rõ ràng vừa rồi là pha tấn công của Atletico Madrid, bị Real Madrid cướp bóng giữa chừng rồi trực tiếp phản công. Trong khoảnh khắc chuyển đổi giữa tấn công và phòng ngự, sự tập trung của mọi người không cao, tư tưởng cũng không nhất quán, bị pha tấn công của Real Madrid làm lệch hướng, nhất thời lại quên mất Ronaldo... Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, bảo đảm chất lượng và độ chính xác.

Trong phòng riêng, không khí có phần ngột ngạt. Cha mẹ Cao Tranh đều tỏ ra sa sút tinh thần, đặc biệt là ba anh, cứ liên tục thở ngắn than dài sau bàn thắng của Cristiano Ronaldo. Tiếu Oánh Oánh cũng ngẩn ngơ nhìn về phía sân bóng, đôi môi mím chặt. Không ai cảm thấy sự im lặng này đáng lúng túng, bởi lẽ tâm trạng mọi người đều không tốt, không muốn nói chuyện. Cảm xúc tiêu cực này lan rộng trong lòng tất cả người hâm mộ Atletico Madrid và người hâm mộ Trung Quốc – có lẽ trừ những người hâm mộ Real Madrid tại Trung Quốc... Dĩ nhiên, họ mong Real Madrid sẽ giành chức vô địch Champions League. Còn về việc Cao Tranh vô địch Champions League ư... Họ chân thành mong ước Atletico Madrid sẽ lọt vào chung kết Champions League ở mùa giải tiếp theo, bất kể đối thủ là ai, chỉ cần không phải Real Madrid là được, rồi sau đó nâng cao chiếc cúp vô địch. Đến lúc đó, họ nhất định sẽ từ tận đáy lòng, không chút giữ lại mà cổ vũ cho Cao Tranh và Atletico Madrid. "Thật không hổ là CR7..." Có người thốt ra lời cảm thán như vậy. Bàn thắng này không thể chê vào đâu được, không giống bàn thắng của Ramos trước đó, vốn là việt vị. Đối mặt với một pha làm bàn hoàn hảo như thế, những người ủng hộ Atletico Madrid cũng không thể nói được lời nào. Và chính cái sự không nói nên lời này đã khiến bầu không khí ngột ngạt giữa những người hâm mộ Atletico Madrid càng thêm nặng nề. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Sau khi màn hình truyền hình quay cảnh các cầu thủ Real Madrid ăn mừng bàn thắng, ống kính đặc tả chuyển sang Cristiano Ronaldo. Vài giây sau, lại cắt sang hình ảnh Cao Tranh. Trong màn ảnh, Ronaldo giơ cao nắm đấm, hướng về phía người hâm mộ Real Madrid trên khán đài, gương mặt nở nụ cười phấn khích. Còn Cao Tranh trong màn ảnh thì lộ rõ vẻ mặt ngưng trọng. Hai người tạo thành một sự tương phản rõ rệt. "Atletico Madrid tấn công không có gì khởi sắc, Cao Tranh cũng không có đất để phát huy..." Hạ Bình đang nói đỡ cho Cao Tranh, anh sợ mọi người sẽ đổ trách nhiệm về việc Atletico Madrid bị dẫn trước lên đầu Cao Tranh. Là một trung phong, rất nhiều lúc cần có sự hỗ trợ từ đồng đội. Nếu sự hỗ trợ không đủ, việc chỉ dựa vào một người quả thực là "cô chưởng nan minh" (một tay vỗ không kêu). Hạ Bình đôi khi cảm thấy người Trung Quốc chúng ta quá khắt khe với đồng bào của mình, nhưng lại bao dung với người khác. Mọi người vẫn thường nói "Nghiêm khắc với bản thân, khoan dung với người khác", nhưng vấn đề là câu nói này không phải lúc nào cũng có thể áp dụng được. Còn nhớ Lưu Tường ngày xưa, niềm kiêu hãnh của người da vàng, anh ấy thật sự rất giỏi, nhưng kết quả thì sao? Ngay cả khi đã giải nghệ, anh ấy vẫn bị mọi người chỉ trích kịch liệt. Người dân các quốc gia khác không hiểu vì sao một người hùng của dân tộc, một niềm tự hào của đất nước, lại có danh tiếng tệ đến vậy trong chính quê hương mình, khi mà những lời chỉ trích anh ấy đã trở thành tiếng nói chủ đạo của xã hội. Hạ Bình vẫn không chấp nhận hành vi này, nhưng một mình anh không thể chống lại làn sóng chủ lưu của toàn xã hội. Vì vậy, trong khả năng của mình, anh không ngừng b���o vệ những người mà anh cho rằng xứng đáng được duy trì hình ảnh tốt đẹp. Ví dụ như Cao Tranh. Giờ đây, trong nước đã xuất hiện một số ý kiến "anti" Cao Tranh, điều này khiến Hạ Bình rất cảnh giác. Anh không muốn bi kịch của Lưu Tường lại lặp lại trên người Cao Tranh một lần nữa. Phải biết rằng hình ảnh của bóng đá Trung Quốc còn kém xa so với điền kinh Trung Quốc. Những người bình thường vốn không quan tâm đến bóng đá rất dễ dàng gán ghép những định kiến cố hữu của họ về bóng đá Trung Quốc lên một mình Cao Tranh. Đến lúc đó, nếu Cao Tranh có một chút tin tức tiêu cực nào, rất có thể anh ấy sẽ phải hứng chịu bạo lực dư luận khủng khiếp. Nhưng con người thì làm sao có thể không phạm sai lầm được? Đừng nói đến đạo đức cá nhân. Ngô Lỗi là người kín tiếng đủ chứ? Đời tư hoàn toàn không có gì đáng chê trách, còn kiếm nhiều tiền như vậy mà vẫn cùng vợ đi tàu điện ngầm, rất bình dị gần gũi phải không? Nhưng vì phong độ ở đội tuyển quốc gia và câu lạc bộ tưởng như hai người khác nhau, khi ở đội tuyển quốc gia anh ấy nhiều lần bỏ lỡ cơ hội đối mặt, bỏ lỡ những bàn thắng dễ dàng, chẳng phải anh ấy vẫn bị chỉ trích thậm tệ trên internet sao? Hạ Bình cảm thấy đây không phải là một hiện tượng tốt. Anh sẽ cố gắng trong khả năng của mình để giữ gìn hình ảnh Cao Tranh, không hy vọng một ngày nào đó lại xuất hiện tình huống đáng buồn khi chính chúng ta lại không tôn kính anh hùng của mình. Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.

Mặc dù Hạ Bình đang lo lắng cho Cao Tranh, nhưng Cao Tranh lại chẳng hề có chút tự giác nào như vậy. Lúc này, anh hoàn toàn không bận tâm đến người hâm mộ hay dư luận sẽ nói gì về mình. Anh chỉ quan tâm đến trận đấu hiện tại. Trong mắt anh, đây là Cristiano Ronaldo đang gửi một lời thách thức đến mình. Dù bản thân đã đánh bại Ronaldo ở giải đấu quốc nội, anh vẫn không cảm thấy mình đã thực sự chiến thắng. Nếu để thua trận đấu quan trọng nhất này, thì những lợi thế đã tích lũy trước đó sẽ hoàn toàn trở thành hư vô. Anh muốn một chiến thắng, một chiến th��ng tuyệt đối – đánh bại Ronaldo, khiến tất cả mọi người không thể tìm ra bất kỳ vấn đề nào để chê bai. Mặc dù hiệp một đến giờ đã trôi qua hơn hai mươi phút, anh vẫn chưa có được cơ hội rõ rệt nào, nhưng anh cũng không hề sốt ruột. Ngược lại, anh đang hết sức kiên nhẫn chờ đợi thời cơ. Một trận đấu kéo dài chín mươi phút, thậm chí là một trăm hai mươi phút. Mà bây giờ mới chỉ trôi qua hơn hai mươi phút, có gì mà anh phải sốt ruột chứ? Văn bản này được chuyển ngữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.