Tầm Tiên sơn tọa lạc tại biên thùy tây nam Đại Lương, nằm sát Liên Tử trấn, thuộc quyền quản hạt của Lạc huyện. Trong toàn bộ Đại Lương, Tầm Tiên sơn dù không có đến trăm ngọn thì cũng phải có năm mươi. Lạc huyện cũng chỉ là một huyện thành nhỏ bé, yên bình, vô danh. Nơi đây xa lánh những phân tranh giang hồ, suốt mấy chục năm qua, sự kiện lớn nhất cũng chỉ là một nhóm nông phu mất đất bỏ nghề, vác cuốc lên núi xưng vương, ấy vậy mà chưa đầy một tháng sau đã bị giải về nhà lao huyện.

Mặc dù vậy, dân chúng nơi đây vẫn không hề giảm bớt nhiệt huyết đối với giang hồ võ lâm. Điều Đỗ Ngọc thường nghe nhiều nhất chính là các loại báo lá cải, những truyền thuyết ít ai biết đến. Những lái buôn tinh ranh gom góp những câu chuyện giang hồ, dù là tự biên tự diễn hay chỉ nghe kể lại, rồi ghi chép vào những cuốn sách nhỏ. Mỗi khi đặt chân đến một thị trấn nào đó, họ liền ra sức chào hàng những cuốn sách nhỏ ấy, và những cuốn sách này lại khuấy động một làn sóng bàn tán xôn xao nơi đó.

Công Tôn Nhược chính là một trong những "nạn nhân" của loại sách nhỏ chuyên bàn chuyện bát quái này. Nàng đặc biệt thích nghe những tin đồn giang hồ, như chuyện thiếu hiệp vây quét mãnh hổ nơi rừng sâu, môn phái nào lại nổ ra tranh chấp, ai lại trở thành thiên hạ đệ nhất hiện nay, môn phái nào lại nảy sinh những mối tình tay ba cẩu huyết, kẻ si tình nào lại vì tình mà nhảy núi, hay hang động nào cất giấu bảo tàng của tiền triều...

Có một dạo, Công Tôn Nhược cầu khẩn sư tôn cho nàng cùng sư huynh ra ngoài du ngoạn, kết quả bị sư tôn nhốt cấm túc một tuần. Sau khi ra ngoài, nàng ngược lại trở nên ngoan ngoãn hơn hẳn.

Đỗ Ngọc nhìn gương mặt Công Tôn Nhược bên cạnh, nàng rõ ràng đang giận dỗi. Bình thường nàng vốn nói nhiều đến ồn ào, thế mà lúc tức giận lại không nói nửa lời. Nàng ghét nhất là sư huynh nói nàng còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, chưa đủ trưởng thành.

Đỗ Ngọc mím môi. Lát nữa dỗ dành nàng là được, sư muội vẫn còn dễ dỗ lắm.

Hai người đi được chưa đến một khắc dọc theo bậc thang, Công Tôn Nhược đã không nhịn được lên tiếng. Nàng oán trách nhìn sư huynh: "Sư huynh, ta đi cùng huynh mà chân đã mỏi nhừ cả rồi, huynh tính bồi thường ta thế nào?" Đỗ Ngọc buột miệng đáp: "Để ta xoa bóp chân cho muội nhé?" "Sư huynh à sư huynh, uổng công huynh còn ra vẻ đứng đắn, chẳng lẽ huynh không biết chân của nữ tử, trừ phu quân ra thì không ai được chạm vào sao?" Đỗ Ngọc toát mồ hôi trán, có chút chột dạ: "À, là vậy sao? Vậy thì ta lỡ lời rồi."

Hắn nhìn thấy phía trước lấp ló mái hiên của một căn nhà am ni cô, đó chính là căn cứ của Vô Ưu môn bọn họ, một tứ hợp viện không lớn không nhỏ.

Hắn chỉ nhớ rõ năm hắn mười tuổi, lúc tỉnh dậy, liền nhìn thấy sư tôn ngồi bên giường lau mồ hôi cho hắn. Nàng nói với Đỗ Ngọc rằng hắn mắc một chứng bệnh lạ, gia đình hắn đành bó tay, chỉ có thể đưa hắn lên Tầm Tiên sơn để bảo toàn tính mạng. Hiện tại hắn tuy giữ được mạng, nhưng đã không thể luyện võ.

Lúc ấy Đỗ Ngọc ngơ ngác gật đầu. Hắn đã không nhớ rõ mình mắc bệnh vì sao, cũng không nhớ rõ chuyện trước năm mười tuổi, thậm chí ngay cả họ tên mình là gì cũng không thể nhớ nổi. Thế là hắn ở lại Vô Ưu môn theo sự sắp xếp của sư tôn. Từ đó về sau, hắn trở thành đại đệ tử của Vô Ưu môn, theo sư tôn học tập đủ thứ tạp học.

Hiện tại, điều duy nhất còn liên hệ hắn với quá khứ chỉ còn là một ấn ký hình con rết ở cổ tay trái, và cái tên mang theo lời chúc phúc tốt đẹp "Quân tử như ngọc".

Tầm Tiên sơn non xanh nước biếc, trời xanh không mây, ẩn ẩn có tiên khí, khó trách được cái tên như vậy. Đỗ Ngọc vác củi đến kho củi, liền nghe thấy tiếng nói từ trong buồng truyền ra: "Ngọc Nhi, con vào đây." Công Tôn Nhược nhỏ giọng nói: "Sư huynh, huynh tuyệt đối đừng bán đứng chuyện sách nhỏ của muội cho sư tôn, van xin huynh đấy, tối nay muội sẽ lén lút thêm vịt quay cho huynh."

Đỗ Ngọc véo véo má nàng, cảm giác mềm mại, trơn tru dưới tay, khiến người ta có chút lưu luyến không muốn rời: "Còn tùy vào tâm trạng của ta đã."

"Sư huynh." "Làm gì?" "Nếu huynh dám bán đứng muội, muội sẽ liều mạng với huynh đấy!"

Đỗ Ngọc đi trước đến hậu trù múc nước rửa tay, rửa mặt, chỉnh trang quần áo sạch sẽ. Lúc này, hắn mới như thể sẵn sàng nghênh đón kẻ địch mà bước vào cửa hậu viện. Sư tôn lúc nào cũng giữ mình thanh tịnh, thường diện áo bào trắng không vương chút bụi trần, trên người chưa bao giờ vương một hạt bụi bẩn nào.

"Ngọc Nhi, đứng ngây ra ở cửa làm gì vậy? Còn không mau vào?" Tiếng sư tôn truyền đến. Đỗ Ngọc dạ một tiếng, hít sâu một hơi, cúi th��p đầu bước vào hậu viện.

Trong tầm mắt, trước tiên hiện ra một góc áo trắng, sau đó là chân ghế tựa mây tre đan bằng trúc. Chưa kịp nhìn rõ khuôn mặt nàng, Đỗ Ngọc đã nghe thấy nàng nói: "Ngọc Nhi, gần đây con bị trúng tà rồi sao? Bình thường thì không đến tìm vi sư chuyện phiếm, giờ đây lại chẳng chịu ngẩng đầu nhìn thẳng vi sư?"

Đỗ Ngọc trong lòng thở dài, lúc này mới ngẩng đầu. Chỉ thấy một nữ tử bạch y đang lười nhác nằm trên ghế mây, mái tóc buông lơi tùy ý, cả thân áo bào trắng dưới ánh mặt trời có chút chói mắt. Chỉ thoáng nhìn nàng một cái, lòng Đỗ Ngọc đã khẽ run lên. Nữ tử bạch y kia có làn da trắng như mỡ đông, mặt mày đẹp như tranh vẽ, dù không son phấn, lại càng lộ vẻ đẹp tự nhiên. Đỗ Ngọc vội tránh ánh mắt, vô thức dời xuống, rồi rơi trên người nàng. Trên eo nàng quấn một dải lụa trắng làm đai lưng, thắt có chút chặt, làm nổi bật khuôn ngực đầy đặn của nàng. Một đôi chân dài buông lơi vắt sang một chiếc ghế mây khác, xuyên qua lớp vải trắng mỏng mềm, có thể mơ hồ nhìn thấy bắp đùi căng tròn, bắp chân thon dài của nàng.

Hắn vẫn luôn cảm thấy sư tôn là người phụ nữ đẹp nhất hắn từng gặp. Dung mạo nàng đạt đến "cực hạn của nhân gian" theo suy nghĩ của hắn, không chỉ bởi ngũ quan của nàng, mà còn bởi dáng người kiêu hãnh và khí chất thoát tục của nàng. Chỉ cần đứng bên cạnh nàng, liền có cảm giác như đang đắm mình trong vầng hào quang bạch kim.

Hắn hiếu kỳ, sư tôn rốt cuộc bao nhiêu tuổi? Nàng trông có vẻ như một nữ nhân ngoài hai mươi, nhưng theo tin tức tình báo không biết từ đâu ra của sư muội, sư tôn đã ở Tầm Tiên sơn này từ hơn mười năm trước rồi.

"Ngọc Nhi, con có phải đã làm chuyện gì xấu rồi không?"

"Đâu có..." Đỗ Ngọc tự nhận mình là một điển hình đệ tử, hắn tôn sư kính trưởng, bảo vệ sư muội, giúp sư tôn quản lý Vô Ưu Môn đâu ra đấy, thì làm gì có bộ dạng sẽ làm chuyện xấu chứ?

"Vậy con vì sao không dám nhìn ta?" Nữ tử bạch y nói xong lời này, giọng mang chút oán trách, giọng nói ấy như của thiếu nữ tuổi trăng tròn. Đỗ Ngọc nghĩ thầm, sư tôn người cũng không còn trẻ nữa.

"..." Hắn không nghĩ ra một lời giải thích nào thỏa đáng. Hắn vốn cũng không giỏi nói dối, ở Tầm Tiên sơn nhiều năm như vậy, trong môn phái chỉ có ba người, thì cũng chẳng cần thiết phải nói dối. Hắn cũng không thể thừa nhận rằng, cùng với sự trưởng thành của mình, hắn càng ngày càng cảm nhận được vẻ đẹp của sư tôn, sợ bản thân nảy sinh tà niệm "khi sư diệt tổ" ư?

Năm ngoái, cảm giác này vẫn chưa mãnh liệt đến thế... Năm nay mùa đông vừa qua khỏi, khi sư tôn cầm chổi bện bằng thân cây lau để quét tuyết, Đỗ Ngọc vừa lúc đi ngang qua. Trông thấy sư tôn đón ánh nắng sớm đầu xuân, thân ảnh yểu điệu in trong ánh sáng huy hoàng, chẳng biết vì sao, hắn chợt nghĩ thầm rằng ai mà cưới được sư tôn, ắt là có phúc lớn.

Vừa nảy sinh ý nghĩ đó, trong lòng hắn, những suy nghĩ cổ quái liền không thể kiềm nén được nữa. Thậm chí có ngày, trong giấc mơ thiếu niên của mình, hắn cũng mơ thấy sư tôn. Tình trạng này khiến hắn có chút sợ hãi. Sư tôn là ân nhân cứu mạng, cũng như nửa bậc phụ huynh của hắn, hắn sao có thể có những suy nghĩ ấy ch��...

"Được rồi, Ngọc Nhi đã lớn rồi, có tâm sự riêng của mình. Ta đây là sư phụ, cũng chẳng có tư cách mà hỏi nữa." Sư tôn vươn vai một cái, rồi đột nhiên nhấc chân lên: "Ngọc Nhi, lại đây xoa bóp chân cho vi sư đi, con đã lâu không xoa bóp cho vi sư rồi."

Trong lòng Đỗ Ngọc bỗng nhiên hiện lên lời nói vô tình của sư muội lúc nãy. Chần chừ một lát, hắn vẫn cúi đầu ngồi xuống chiếc ghế mây bên cạnh sư tôn, rồi qua lớp vải trắng mà xoa bóp chân cho sư tôn. Hắn tự nhủ trong lòng: Sư tôn tính tình thoải mái, không câu nệ tiểu tiết. Đỗ Ngọc à Đỗ Ngọc, con đừng hiểu lầm.

"Ngọc Nhi, con theo ta mấy năm rồi?" Sư tôn thoải mái nằm trên ghế mây, nằm với tư thế có phần không được đoan trang, vạt áo hơi xốc xếch. Từ góc nhìn của Đỗ Ngọc, vừa lúc có thể thoáng thấy một tia "xuân quang". Sư tôn lại là dùng vải quấn ngực chứ không phải mặc yếm... Hơn nữa, cho dù là dùng vải quấn ngực, khe rãnh sâu hun hút ấy cũng lờ mờ hiện ra. Đỗ Ngọc trợn tròn mắt, vội cúi đầu nhìn kỹ những đường dệt trên lớp vải trắng.

"Tám năm rồi."

"Tám năm." Sư tôn khẽ thở dài: "Tám năm này trôi qua còn phong phú hơn cả mười tám năm cộng lại. Ngọc Nhi, tám năm qua con đã học được những gì?"

"Thiên văn địa lý, toán thuật, thơ phú, cầm kỳ thư họa, y thuật, độc thuật, xem bói." Đỗ Ngọc thành thật trả lời. Có đôi khi hắn tự hỏi, liệu sư tôn có phải là m��t siêu cấp cao thủ ẩn thế không? Giống như những gì sách nhỏ của sư muội đã viết sao? Một ngày nào đó, sư tôn bất ngờ lột xác, nói rằng: "Sư tôn của con năm đó ta đây chính là thiên hạ đệ nhất cao thủ!" lúc đó Đỗ Ngọc hắn liền sẽ trở thành đại đệ tử thủ tịch của thiên hạ đệ nhất cao thủ.

Nghĩ như vậy, tâm trí Đỗ Ngọc có chút bay bổng, thủ pháp xoa bóp cũng nhanh hơn hẳn.

Nếu hắn thật sự trở thành đại đệ tử thủ tịch của thiên hạ đệ nhất cao thủ thì có gì khác biệt đâu? Suy nghĩ kỹ một chút, tại chốn biên thùy tây nam này, cũng chẳng có đất dụng võ chút nào. Cùng lắm thì những việc trọng đại cũng chỉ là đi bắt vài tên trộm cắp vặt, hay đánh nhau với lũ chồn trên núi. Hắn nghe nói, Thiết chưởng môn một dạo trước còn ra huyện thành đầu đường bán nghệ, kiếm được không ít bạc. Bọn họ đang chuẩn bị dùng số tiền đó để thuê một sân khấu kịch, lập một gánh hát chuyên biểu diễn màn bàn tay cắm hạt sắt.

Quả nhiên, những chuyện phong ba giang hồ đẫm máu trong thoại bản liền chẳng có chút liên quan nào đến bọn họ.

"Ngọc Nhi, con bái sư tám năm, bản lĩnh của vi sư con đã học được bảy tám phần rồi. Về sau chuyến xuống núi hàng năm này, liền giao cho con đó." Nàng vươn vai một cái, lộ ra nụ cười thỏa mãn: "Đổi chân đi, đổi chân đi." Đỗ Ngọc dẹp bỏ những huyễn tưởng, sư tôn với bộ dạng này, nhìn thế nào cũng chẳng giống ẩn thế cao thủ.

"Một mình ta đi Liên Tử trấn sao?" Đỗ Ngọc ngẩn người hỏi lại.

"Con không muốn gặp lại cha mẹ ruột của con sao?" Sư tôn hỏi lại.

Sư tôn đã nói với hắn, hắn là người con thứ ba của Đỗ gia ở Liên Tử trấn. Năm đó, chính là trưởng bối Đỗ gia đã đưa hắn lên Tầm Tiên sơn, cầu xin sư tôn cứu mạng hắn. Thế nhưng, nhiều năm trôi qua rồi, hai chữ "phụ mẫu" trong lòng Đỗ Ngọc đã nhạt phai đi không ít. Hắn đã sớm không nhớ nổi chuyện trước năm mười tuổi. Với hắn mà nói, cha mẹ ruột hiện tại chẳng qua là hai người xa lạ chưa từng gặp mặt.

Có lẽ sẽ có sự cảm ứng huyết mạch như trong truyền thuyết, người thân gặp gỡ, chẳng cần nói lời nào cũng có thể nhận ra đối phương là người thân của mình, sau đó mới gặp đã thân, tất cả đều vui vẻ. Đỗ Ngọc suy nghĩ miên man.

"Con cũng dẫn Nhược nhi theo cùng đi. Nàng trời sinh tính tình hoạt bát, ở mãi trong núi đã sớm chịu không nổi rồi. Năm nay, các con có thể ở lại Liên Tử trấn lâu mấy ngày, hay ở lại mấy tháng cũng được."

Đỗ Ngọc khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Vậy còn sư tôn người thì sao? Mấy tháng này không ai chăm sóc người, sư tôn người có thể sẽ bị đói rét không?"

Sư tôn ngẩn ra, lập tức ý thức được vị thủ tịch đệ tử này đang trêu chọc nàng không có chút nào khả năng tự lập. Nàng cười rồi ngồi thẳng dậy, định véo tai Đỗ Ngọc, nhưng Đỗ Ngọc đã né tránh: "Ngọc Nhi, con lại đây, ta không dạy dỗ con đâu."

"Sư tôn, con phải đi giúp sư muội nấu cơm, không thì một mình nàng ấy sẽ bận không xuể mất." Đỗ Ngọc tìm cái cớ.

Khi hắn định đi ra sân, sư tôn bỗng nhiên gọi: "Ngọc Nhi, đến lúc đó, sau khi xuống núi, nếu con bị ai ức hiếp thì cần phải nhớ mà báo tên vi sư đấy."

"Biết rồi, sư tôn, con đã không còn là đứa trẻ con ngày nào nữa rồi." Đỗ Ngọc bất đắc dĩ quay đầu lại, chỉ thấy nữ tử bạch y đang ôm đầu gối ngồi xổm trên ghế mây, bàn chân trần trắng nõn, trong suốt như ngọc lấp ló từ dưới vạt áo bào trắng, vô cùng bắt mắt.

"Vậy con còn nhớ rõ tên của vi sư không?"

"Sư tôn họ Diệp, tên Sương Nguyệt, Diệp Sương Nguyệt, Diệp Sương Nguyệt của Vô Ưu Môn." Đỗ Ngọc thuận miệng đáp lời. Diệp Sương Nguyệt mỉm cười thỏa mãn: "Ngoan lắm, đi đi thôi. À phải rồi, mấy ngày nữa vi sư sẽ đi khỏi đây một chuyến, ước chừng hai ba tháng sau sẽ trở về, Ngọc Nhi con đừng lo lắng cho ta."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.