(Đã dịch) Lúc Trước Có Tòa Tầm Tiên Sơn - Chương 21: Thật giả sư tôn
Khi Đỗ Ngọc vừa đến Đỗ phủ, bên trong đã chật kín người, liếc nhìn qua chỉ thấy một màu đen kịt. Đỗ Dao dẫn hắn lướt đi giữa đám đông như cá lội, Đỗ Ngọc liền thấy một phụ nhân đang quỳ trước đại sảnh. Hắn nhớ kỹ người này, nàng chính là vú nuôi chuyên lo việc ăn ở cho lão gia tử.
Bên cạnh đó, có ba người đàn ông cầm gậy gỗ cao ngang người, đang nghiêm nghị quát lớn: "Nói! Kẻ nào sai khiến ngươi hạ độc!" Một trong số đó là nhị ca Đỗ Ngọc – Đỗ Anh, giờ phút này hắn đã không còn vẻ bình thản thường ngày, mặt đầy giận dữ.
Vú nuôi dập đầu xuống đất van xin: "Không phải tôi! Tôi không hề hạ độc! Tôi thật sự chẳng làm gì cả!"
"Còn chối à! Chỉ có ngươi tiếp xúc với cơm canh của lão gia! Ta đã bảo sao sáng nay ngươi đột nhiên đòi đích thân đi mua đồ ăn, hóa ra là để tìm cơ hội hạ độc! Nói! Ai đã sai khiến ngươi! Đỗ phủ xưa nay đối xử với ngươi không tệ, sao ngươi nỡ lòng dạ độc ác hãm hại lão gia?!"
"Sáng nay tôi cố ý đi mua đồ ăn là vì hôm qua lão gia nói muốn uống canh cá đậu hũ, mà nhà bếp lại không có cá tươi. Thế nên tôi mới ra chợ cá ở bến đò mua cá mới mổ! Sư phụ Trần ở bến đò có thể làm chứng cho tôi mà!" Vú nuôi vừa thấy Đỗ Ngọc, vội vàng quỳ lết về phía hắn, chiếc quần vải cọ xát dưới đất phát ra tiếng sột soạt. "Tam thiếu gia! Tam thiếu gia! Tôi bị oan ức!"
Đỗ Ngọc hiện không có tâm trí để bận tâm ai mới là hung thủ, hắn nhanh chóng lướt qua đám người, chạy đến phòng ngủ của lão gia. Đỗ Dao lo lắng đứng chờ bên ngoài cửa. Chẳng bao lâu sau, Đỗ Ngọc bước ra khỏi phòng.
"Ca, thế nào?"
"Ổn định rồi, may mà ngươi báo tin kịp thời." Đỗ Ngọc thở phào nhẹ nhõm. "Gia gia tuổi cao, thân thể vốn yếu ớt, chỉ cần nhiễm một chút độc tố là sẽ phát tác ngay. Trong cái rủi có cái may là độc tố chỉ có một chút."
"Thật sự là trúng độc ư? Chẳng lẽ thật sự là vú nuôi hạ độc?" Đỗ Dao cũng không thể tin được.
Đúng lúc này, Tạ Thiên Tầm, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, không biết từ đâu xuất hiện: "...Là độc. Nhưng không phải bà ấy hạ độc, nàng bị oan ức."
Ánh mắt Đỗ Ngọc sắc lạnh, dồn ép về phía Tạ Thiên Tầm: "Tạ Thiên Tầm, rốt cuộc ngươi biết những gì? Chẳng lẽ việc hạ độc này có liên quan đến ngươi?"
Đỗ Ngọc rõ ràng không biết võ công, vậy mà lại khiến người có võ nghệ như Tạ Thiên Tầm phải liên tục lùi bước. Nàng ấp úng nhìn quanh: "Không... không liên quan gì đến ta... Chỉ là, ta đoán, là vấn đề của con cá đó... Không, có lẽ càng có khả năng là vấn đề từ nguồn nước."
Nguồn nước...? Đầu óc Đỗ Ngọc chợt lóe lên một tia sáng, nhận ra một khả năng nào đó. Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng gọi ầm ĩ: "Đỗ đạo trưởng có ở đây không? Đỗ đạo trưởng có ở đây không? Chuyện lớn rồi, cư dân bến đò đang bị bệnh, đã có mười mấy gia đình đổ bệnh một cách kỳ lạ!"
Trong đầu Đỗ Ngọc như có tiếng "oanh" nổ tung, đây là có người đang đầu độc vào nguồn nước!
Nước uống của làng xóm bến đò không phải lấy từ dòng sông, mà là từ nước giếng ngầm. Mà khả năng lọc của giếng này lại có hạn. Nếu có người đầu độc... hậu quả sẽ khó lường.
Bến đò phía nam và Liên Tử trấn có mối liên hệ mật thiết, sống cùng một nhịp thở. Nếu nguồn nước bến đò bị ô nhiễm, mạch nước ngầm dưới lòng Liên Tử trấn cũng không thể thoát khỏi tai ương!
Đây là hành động truy cùng giết tận, không chừa một sinh linh nào!
Đỗ Ngọc nhanh chóng túm lấy cổ áo Tạ Thiên Tầm. Bộ y phục này chính là Đỗ Ngọc trước đây đã đặt làm cho nàng, cổ áo bị kéo đến mức lật cả lớp áo lót bên trong, để lộ ra hai chữ "Đỗ Ngọc" được thêu tinh xảo.
"Ca?" Đỗ Dao kinh ngạc lùi nửa bước, đây là lần đầu tiên nàng thấy Đỗ Ngọc với biểu cảm đáng sợ đến vậy.
"Tạ Thiên Tầm, ta mặc kệ ngươi từ đâu đến, cũng không màng mục đích của ngươi là gì! Nếu như ngươi còn có lương tri, thì đừng làm liên lụy đến người thường vô tội!" Đỗ Ngọc vốn ngày thường ôn tồn lễ độ giờ đây như biến thành một người khác, ngọn lửa giận dữ bấy lâu bị kìm nén bỗng bùng lên.
Tạ Thiên Tầm như thể đã quên mình biết võ công, không hề phản kháng chút nào, chỉ khẽ run lên môi: "Không phải ta, Đỗ Ngọc, không phải ta... Ngươi đừng như vậy được không..."
Đỗ Ngọc nhìn chằm chằm nàng, cuối cùng cũng buông tay. Chiếc áo đặt may riêng có cổ áo cũng vì dùng sức quá độ mà biến dạng, coi như đã hoàn toàn hỏng.
Không phải Tạ Thiên Tầm thì cũng là đồng bọn của nàng... Tóm lại, việc này chắc chắn có liên quan đến Độc Tông.
Tạ Thiên Tầm vò vò cổ áo, cố gắng chỉnh lại phần bị biến dạng, nhưng dù nàng có làm cách nào cũng không sao làm cho nó thẳng lại được, giống hệt mối quan hệ giữa nàng và Đỗ Ngọc lúc này.
Đỗ Ngọc đối với Độc Tông đã có ấn tượng xuống dốc không phanh. Tám năm trước, hắn dù sao cũng đã mất trí nhớ, mối cừu hận với Độc Tông cứ như bị ngăn cách bởi một tấm màn mỏng. Nhưng khi hôm nay Độc Tông lại một lần nữa thực sự và rõ ràng đe dọa đến những người thân cận bên cạnh hắn, mức độ ngăn cách này bỗng chốc bị xé toạc. Hôm nay là gia gia, ngày mai có thể là Đỗ Dao, nếu Lý Thanh Nhã có mặt ở đây, thậm chí Lý Thanh Nhã có thể sẽ lại một lần nữa đổ bệnh...
Hắn không còn để tâm đến Tạ Thiên Tầm đang loay hoay với cổ áo, bước nhanh ra khỏi Đỗ phủ. Khi đi ngang qua đại sảnh, hắn vẫn kịp lớn tiếng hô một câu: "Nàng bị oan ức, đừng tiếp tục tra hỏi nàng nữa!" Nói xong, hắn cũng chẳng thèm để ý tiếng gọi của nhị ca, thẳng tiến về phía Tầm Tiên sơn.
Tình thế nghiêm trọng, chỉ dựa vào một mình hắn thì không thể ứng phó nổi, hắn nhất định phải về Vô Nhai Môn mời sư tôn và sư muội đến hỗ trợ.
Một mặt phải tịnh hóa nguồn nước, một mặt phải chữa trị những người trúng độc, một mặt khác lại cần có người đi truy tìm kẻ hạ độc – chính là đồng bọn của Tạ Thiên Tầm. Mỗi việc đều vô cùng cấp bách.
Hắn không hề để ý rằng Tạ Thiên Tầm vẫn luôn âm thầm đi theo sau hắn – bởi vì nàng không có nơi nào để đi, nàng chỉ muốn giải thích với Đỗ Ngọc, mong hắn đừng tức giận nữa. Nàng muốn nói cho Đỗ Ngọc biết, nàng thật ra từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc g·iết người ở Liên Tử trấn, nàng cũng sẽ không làm hại bạn bè của mình...
Tiểu y sinh... Nàng chỉ cảm thấy cổ họng nghẹn ứ, không tài nào thốt ra dù chỉ một chữ, chỉ có thể nhìn Đỗ Ngọc càng chạy càng nhanh, càng chạy càng nhanh, cho đến khi bóng lưng biến mất khỏi tầm mắt.
Tâm trạng Đỗ Ngọc cũng chẳng dễ chịu chút nào. Những hình ảnh về khoảng thời gian chung đụng với Tạ Thiên Tầm những ngày qua cứ thế liên tiếp hiện lên trong tâm trí hắn. Sư tôn nói đúng, hắn thường quá tin tưởng người ngoài. Nếu hắn sớm nghi ngờ thân phận và ý đồ của Tạ Thiên Tầm, biết đâu đã có thể đề phòng sớm hơn rồi.
Khi đi tới giữa sườn núi, trước mắt Đỗ Ngọc xuất hiện một bóng trắng. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn chỉ thấy sư tôn trong bộ bạch y phiêu dật, vậy mà lại từ trên núi đi xuống.
"Sư tôn, người đến thật đúng lúc!" Đỗ Ngọc mừng rỡ khôn xiết. Vào giờ phút này, chỉ có nhìn thấy Diệp Sương Nguyệt mới có thể khiến hắn yên lòng.
Trên mặt "Diệp Sương Nguyệt" hiện lên vẻ nghi hoặc, rồi lại thoải mái ngay lập tức, sau đó nàng nở nụ cười: "Đồ đệ ngoan của ta, tìm... tìm vi sư có chuyện gì sao?"
Lúc này Đỗ Ngọc lòng đang lo lắng, không hề nhận ra sự khác lạ của "Diệp Sương Nguyệt", cũng không nghĩ ngợi tại sao vị sư tôn lười biếng kia lại từ trên núi xuống – trong vô thức hắn không muốn đặt ra nghi vấn, chỉ cho rằng sư tôn làm vậy là có tính toán riêng.
"Sư tôn, Liên Tử trấn xuất hiện dấu vết của Độc Tông hoá sinh! Có người đã đầu độc vào nguồn nước ở bến đò, đã có rất nhiều thôn dân bị trúng độc và ngã bệnh!" Đỗ Ngọc vội vàng thuật lại.
"Diệp Sương Nguyệt" hôm nay có vẻ tỉnh táo một cách lạ thường, chỉ khẽ "ồ" một tiếng: "Ồ? Ừm, vậy sao..." Nàng nheo mắt đánh giá Đỗ Ngọc, vừa nhìn vừa cười một cách khó lường.
Thấy nàng không nhúc nhích, Đỗ Ngọc liền vươn tay muốn nắm lấy tay áo nàng: "Sư tôn, đừng đứng đó nữa, nhanh xuống núi thôi!"
Tay hắn vừa mới vươn ra, "Diệp Sương Nguyệt" đã tới gần hắn, đưa tay khẽ điểm một cái vào giữa cổ hắn. Đỗ Ngọc chỉ cảm thấy sống lưng tê dại, liền lập tức mất đi ý thức.
"Diệp Sương Nguyệt" ôm lấy Đỗ Ngọc, tiếp tục đi xuống núi, vừa vặn đụng phải Tạ Thiên Tầm đang ngơ ngác đứng đó.
"Đây không phải cái tên tiểu quỷ đáng thương của Độc Tông hoá sinh đó sao?" "Diệp Sương Nguyệt" xưa nay chưa bao giờ tiếc lời chế giễu và mỉa mai.
Cơ thể Tạ Thiên Tầm khẽ run lên. Nhìn thấy Đỗ Ngọc đang hôn mê trong tay "Diệp Sương Nguyệt", trong đầu nàng như có thiên nhân giao chiến. Lý trí mách bảo nàng xoay người bỏ chạy vẫn còn một đường sống... Nhưng mà... tiểu y sinh thì sao?
"Diệp Sương Nguyệt" nhếch mép nở một nụ cười tàn nhẫn: "Ta cho phép ngươi chạy mười hơi. Nếu trong mười hơi thở mà ngươi thoát khỏi tầm mắt ta, ta sẽ tha cho ngươi một mạng, thế nào?"
Chân Tạ Thiên Tầm run lẩy bẩy, nhưng nàng vẫn kiên định lắc đầu. Lần trước khi đối mặt Diệp Lãnh Tinh, nàng đã từng thảm bại một lần, lần đó nàng ngay cả dũng khí để đối mặt kẻ địch cũng đã đánh mất.
Lần này nàng nắm chặt nắm đấm hướng về phía Diệp Lãnh Tinh, cũng chẳng để ý vết thương cũ ở bên hông, toàn lực triển khai công pháp.
"Buông tiểu y sinh ra!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.