(Đã dịch) Lục Trượng Kim Thân - Chương 34: Đổ môn
Khi Nguyên Nhất trở lại tiểu lâu, hắn phát hiện Tạ Triêu đã chờ sẵn từ lâu. Không những vậy, Tạ Triêu còn dẫn theo một vài hạ nhân, trên tay họ là đủ loại dụng cụ bếp núc. Đúng là "có bột mới gột nên hồ", dù Nguyên Nhất có đủ nguyên liệu, thiếu những món đồ này thì cũng chẳng thể làm ra được một bữa ăn tử tế nào.
Lập tức, Nguyên Nh���t sai người mang tất cả dụng cụ vào, biến một căn phòng ở tầng một thành nhà bếp. Từ nay về sau, cho dù có ai đến "đổ môn" hắn, hắn cũng không cần lo lắng chuyện đói bụng nữa.
"Tạ Triêu, ngươi phải cẩn thận đấy, những đệ tử ngoại môn đang định đối phó ta có thể sẽ ra tay với ngươi. Khi họ muốn gây khó dễ cho ngươi, hãy nhanh chóng nói rằng ngươi sẽ không đưa cơm cho ta nữa. Đến lúc đó, họ cũng sẽ không dám đánh ngươi, tránh gây thù chuốc oán với tất cả đệ tử tạp dịch. Ta đã săn đủ dã thú để ăn trong một thời gian dài. Chờ đến khi tu vi của ta tiến bộ vượt bậc, xuất quan, xem thử còn ai dám có ý đồ với ta nữa!"
"Biết rồi sư huynh, nếu tình thế thực sự không ổn, đệ sẽ dùng thần hành phù để đào tẩu."
Sau đó, Tạ Triêu cùng những hạ nhân kia rời đi, còn Nguyên Nhất thì trở về phòng, tiếp tục tu luyện. Thoáng cái, mười ngày đã trôi qua, Nguyên Nhất đã nâng cao mức độ rèn luyện cơ thể lên đến năm phần mười. Khi mở mắt ra, hắn thấy Tạ Triêu đã mấy ngày không mang cơm đến, chắc chắn là đã có chuyện g�� đó.
Lúc này, hắn bước đến cửa sổ, mở ra nhìn thử, quả nhiên phát hiện trước tiểu lâu đã có rất nhiều người đứng đó. Họ không thể vào trong, âm thanh cũng không lọt được vào. Vì Nguyên Nhất mãi miết tu luyện, nên lúc này mới không hề hay biết rằng trước cửa mình đã có đông đảo "con rệp" kéo đến.
Hắn biết sẽ có người đến, nhưng không ngờ lại đông đảo và nhanh đến vậy. Xem ra số tài sản mà hắn có quả thực là một món mồi béo bở đối với những kẻ này. Bất quá, hắn cũng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, nên chẳng hề sợ hãi họ.
Ngay lúc này, hắn rời phòng, đi xuống lầu, đối mặt với đám kẻ tham lam này.
"Xuống rồi! Cuối cùng thì thằng nhóc đó cũng chịu xuống rồi!" Những đệ tử vốn đang đứng ngồi chờ đợi một cách vô vị ở đó, khi vừa thấy Nguyên Nhất xuất hiện, lập tức mắt sáng rực, cứ như thể Nguyên Nhất là một kho báu hình người, nước dãi như muốn chảy ra. Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng tòa tiểu lâu này thôi cũng đủ khiến họ thèm thuồng đến cực độ.
"Các ngươi là ai, vì sao lại t��� tập trước cửa nhà ta?" Nguyên Nhất chưa vội trở mặt với bọn chúng, bèn mở lời hỏi.
"Vị sư đệ này, chúng ta đều là các sư huynh ngoại môn của đệ. Nghe tin đệ vừa trở thành đệ tử ngoại môn, chúng ta đặc biệt đến để kết giao. Mong sư đệ mở trận pháp này, cho phép mọi người chúng ta vào trong." Một tên hắc đại hán cười hềnh hệch, cố tình làm ra vẻ thân thiết, hòa nhã, nói với Nguyên Nhất.
Thay vì cứ ở đây "đổ môn" mà lãng phí nhiều thời gian như vậy, chi bằng nhân lúc Nguyên Nhất còn chưa hiểu rõ sự tình, lừa hắn mở hộ đại trận. Khi không còn đại trận này bảo vệ, Nguyên Nhất – một kẻ thậm chí còn chưa ngưng tụ ra Phật nguyên – chẳng phải là mặc sức cho bọn chúng định đoạt hay sao?
Vừa nghe lời hắc đại hán nói, các đệ tử khác, vốn còn đang hung hãn, với vẻ mặt như thấy "dê béo", lập tức biến thành ánh mắt hiền lành, hòa nhã. Hiển nhiên, tất cả đã đoán ra ý đồ của hắc đại hán.
Vừa nghe lời hắc đại hán nói, lại chứng kiến thái độ trở mặt nhanh hơn cả biến đổi thời tiết của mọi người, Nguyên Nhất nhất thời câm nín. Hắn thầm nghĩ, đám người này chắc hẳn coi mình là đứa trẻ chưa đến mười tuổi, có thể tùy ý lừa gạt. Lúc này, hắn chợt nhớ đến một bài hát thiếu nhi: "Thỏ con ơi, mở cửa ra! Mẹ về, mẹ về, con muốn vào nhà..."
Lúc này, Nguyên Nhất cũng chẳng thèm giấu giếm hay quanh co với bọn chúng nữa, bèn cười lạnh nói: "Ha! Các ngươi còn thật sự coi ta là một đứa trẻ con dễ dàng lừa gạt đến thế sao? Chẳng phải các ngươi đến đây chỉ vì món bảo vật mà ta có được hay sao? Diễn trò gì nữa, còn muốn lừa ta mở đại trận? Các ngươi nằm mơ đi!"
Vừa nghe Nguyên Nhất nói vậy, mọi người ở đây đâu còn giữ được ánh mắt hiền lành nào nữa, lập tức trở về vẻ hung ác ban đầu. Tên hắc đại hán kia càng là hai mắt lóe lên sát cơ, lớn tiếng quát lên: "Thằng nhóc con, ta khuyên ngươi một lời, mau mau mở đại trận ra, dâng hết bảo vật lên, rồi chuyển nhượng tòa tiểu lâu này cho chúng ta! Chúng ta vẫn sẽ cho phép ngươi tiếp tục tu luyện ở ngoại môn. Nếu không thì, đệ tử ngoại môn nhiều như vậy, đột nhiên thiếu đi một đứa cũng chẳng ai phát hiện ra đâu!"
Sau khi chứng kiến bộ dạng đó, Nguyên Nhất biết tên hắc đại hán này đã nổi sát ý. Hắn nhất thời giận không thể nuốt trôi, đám người này quả thực là lũ cặn bã, vì chút bảo vật mà ngay cả một đứa trẻ chưa đến mười tuổi như mình cũng muốn ra tay. Trong khoảnh khắc, Nguyên Nhất cũng nổi sát ý.
"Các ngươi biết trong tay ta có bảo vật, vậy hẳn là cũng biết bảo vật này của ta đến từ đâu chứ! Bảo vật tuy có được, nhưng cũng phải có mạng để hưởng thụ!"
Vừa nghe lời uy hiếp của Nguyên Nhất, mấy người kia lập tức ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Ha ha ha ha, ngươi còn quá nhỏ, quá ngây thơ mà thôi! Chúng ta biết, bảo vật này là do Phương Trượng ban cho. Nhưng mà, ngươi thật sự cho rằng Phương Trượng sẽ đứng ra bênh vực ngươi sao? Trước hết đừng nói đến việc hắn có biết chuyện này hay không, cho dù biết, thì việc đệ tử trong môn tranh đoạt tài nguyên, mạnh được yếu thua, từ lâu đã là quy tắc ngầm trong môn phái rồi. Hắn còn có thể vì riêng một mình ngươi đệ tử ngoại môn mà phá vỡ cái quy tắc này ư?"
"Hừ! Bảo vật ngay chỗ này của ta, có bản lĩnh thì đến mà lấy đi! Nếu có thể phá nát cái kết giới ánh sáng này, vậy thì xem như các ngươi lợi hại!" Nguyên Nhất không hề sợ hãi nói. Một cái kết giới như vậy, e rằng ngay cả đệ tử nội môn đến cũng chưa chắc đã phá vỡ được. Mà cho dù những kẻ này có khả năng phá vỡ đi nữa, họ cũng không dám. Bởi vì môn quy đã quy định rõ ràng, kẻ nào công kích tiểu lâu của đệ tử khác, sẽ bị phế bỏ tu vi, trục xuất tông môn.
Nghe Nguyên Nhất nói vậy, mấy người kia lập tức giận dữ, lớn tiếng ồn ào: "Thằng nhóc con, đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Đúng, chúng ta không dám phá nát kết giới ánh sáng này. Nhưng mà, chẳng lẽ ngươi có thể cả đời không ra ngoài sao? Tên Tạ Triêu vẫn đưa cơm cho ngươi đã bị mấy kẻ trong bọn ta "giáo huấn" một trận rồi, sẽ không bao giờ đưa cơm cho ngươi nữa đâu. Nếu ngươi không chịu ra ngoài, vậy thì cứ chết đói bên trong đi!"
Vừa nghe những lời này, sát cơ của Nguyên Nhất bộc phát. Nếu bọn chúng thật sự làm tổn thương Tạ Triêu, Nguyên Nhất sao có thể giảng hòa với bọn chúng được! Lúc n��y hắn bèn cao giọng quát lên: "Muốn ở chỗ này "đổ môn" ta thì cứ tùy các ngươi! Ta ngược lại muốn xem, các ngươi có thể "đổ môn" được bao lâu!"
Nói xong câu đó, Nguyên Nhất liền quay người trở về tiểu lâu mà không hề ngoảnh đầu lại. Hắn đâu có ngu đến mức nói cho những kẻ này biết chuyện mình đã cất giữ đủ đồ ăn. Nếu nói cho bọn chúng biết, đám người này sẽ không còn tiếp tục canh giữ ở đây, mà sẽ tính toán chính xác xem Nguyên Nhất ăn hết đồ ăn khi nào, rồi lại quay lại gây sự với hắn.
Nguyên Nhất lại hy vọng, những kẻ này vì "đổ môn" hắn mà làm lỡ việc tu hành của chúng. Còn bản thân hắn thì thực lực tăng mạnh, sau khi xuất quan, sẽ đi "giáo huấn" bọn chúng một trận thật tốt, để bọn chúng chẳng được gì, lại còn "tiền mất tật mang". Có như vậy mới hả được cơn giận của hắn.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.