(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1225: 4 đầu cổ lộ
"Lại còn có cổ lộ do Long tộc để lại?"
Phương Hành lập tức ngẩn người trước thông tin mà Thần Chủ tiết lộ. Thân là một tu sĩ, hắn tự nhiên không hề xa lạ gì với Phi Thăng Tiên Lộ. Khi nhìn thấy cây cầu đá dẫn Tiên kia, hắn đã đoán được nó có liên quan đến Phi Thăng Tiên Lộ trong truyền thuyết. Nhưng điều hắn không ngờ là ngoài Phi Thăng Tiên Lộ của Nhân tộc, lại còn có một tiên lộ khác. Nhất thời, lòng hắn tràn đầy hiếu kỳ, liền nhìn về phía Thần Chủ.
"Phi Thăng Tiên Lộ, nói trắng ra, chính là con đường thông đến Tiên Vực!" Thần Chủ nhận ra sự nghi hoặc trong lòng Phương Hành, bèn nhẹ giọng giải thích: "Thế nhưng, con đường ấy không phải là duy nhất. Trên thực tế, tổng cộng có bốn Phi Thăng Tiên Lộ, lần lượt do các bậc tiền bối của Đạo gia, Phật môn, Yêu tộc và Long tộc khai sáng. Bốn tiên lộ này đều thông đến Đại Tiên Giới, nhưng cũng có những điểm khác biệt. Tiên lộ do Đạo gia để lại dẫn đến Tam Thập Tam Thiên, cổ lộ do Yêu tộc để lại dẫn đến Thái Cổ Yêu Giới, còn Phi Thăng Tiên Lộ do Phật môn để lại thì dẫn đến Tây Thiên Giới, Phi Thăng Tiên Lộ do Long tộc để lại dẫn đến Thiên Long Cổ Vực. Tuy nhiên, bốn Cổ Giới này đều nằm trong cùng một tinh hệ, nên thế nhân hợp xưng là Đại Tiên Giới..."
"Kẻ tu hành, không phải cứ có tư cách thành tiên là có thể bước vào Đại Tiên Giới!" Thần Chủ khẽ thở dài, ánh mắt dõi theo biển mây mênh mông và Tinh Không sau những áng mây: "Vực Ngoại Tinh Không quả thực quá bao la, cũng quá khổng lồ, đơn giản có thể nói là vô biên vô tích. Dù là tu sĩ mạnh mẽ đến đâu, nếu cứ xông xáo bừa bãi trong tiên khu vực, cũng rất dễ dàng lạc lối giữa tinh hệ mênh mông, chết một cách cô độc. Bởi vậy, đối với kẻ tu hành mà nói, phi thăng thực ra là một việc vô cùng nghiêm túc. Không chỉ cần có đủ lực lượng, mà còn phải biết mình nên tiến về Đại Tiên Giới bằng cách nào, phải biết rõ lộ tuyến đó..."
"Phi thăng lộ tuyến?" Phương Hành khẽ nhíu mày, từ tốn nhắc lại lời ấy.
"Không sai, có thể nói, khi phi thăng, điều quan trọng nhất chính là lộ tuyến!" Ma Tổ dường như nhận thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, cau mày mở miệng, khẽ giọng giải thích cho Phương Hành: "Giữa các tinh vực, thực tế ẩn chứa vô vàn nguy cơ và hiểm ác. Nếu không có lộ tuyến, cứ xông xáo bừa bãi trong tinh vực thì rất dễ dàng lạc lối hoặc gặp nạn. Thậm chí, dù đã có lộ tuyến, có phương hướng rõ ràng, cũng vẫn có khả năng lạc lối vì một số tình huống không thể lường trước được. Bởi vậy, các truyền thừa tứ phương cường đại ngày xưa đều xây dựng Phi Thăng Tiên Lộ riêng, để lại cho hậu thế, tử tôn cùng truyền nhân của mình. Đôi khi, khi hậu nhân sắp thành tiên, họ còn phái sứ giả đến tiếp dẫn, và đây chính là nguyên nhân trong truyền thuyết về việc sau khi thành tiên sẽ có Tiên Sứ giáng trần!"
Phương Hành nghe lời này, trong lòng ngược lại cảm thấy đã hiểu rõ. Hắn cũng đã bước trên con đường tu hành một thời gian không ngắn, hiểu biết về chuyện phi thăng của giới tu hành ngày xưa quả thực không ít. Đương nhiên, hắn cũng từng được nghe đủ loại đồn đại: trong một số ghi chép lộn xộn, phi thăng chính là trực tiếp độn ra ngoài tinh vực, tựa như là chuyện của riêng một cá nhân; còn ở một số trường hợp khác, khi phi thăng, trời đất biến sắc, Tiên Sứ giáng lâm, miệng tụng Tiên Kim, tiên loan kéo xe ngọc, tơ bông trải đường, thế nhân đều quỳ bái cúng lạy, trống chiêng rộn ràng hướng về vực ngoại, hận không thể thiên hạ người người đều biết. Trước kia hắn không lý giải, thì ra nguyên nhân là đây!
Ma Tổ khẽ hít một tiếng thật thấp, rồi nói tiếp: "Việc có thể phát triển ra con đường phi thăng chuyên biệt cho hậu nhân giữa các tinh vực, tự nhiên đều là những đại truyền thừa có nội tình thâm hậu. Trên thực tế, đây không phải là điều một đạo thống thông thường có thể hoàn thành, ít nhất cũng phải là một giáo phái lớn mới được. Từ xưa đến nay, có bốn truyền thừa đã phát triển được cổ lộ phi thăng như vậy, lần lượt là Đạo gia với thực lực cường đại nhất – có thể nói toàn bộ Đại Tiên Giới đều là do tiền bối Đạo gia khai phá. Mà Phi Thăng Tiên Lộ của Đạo gia đương nhiên là vững chắc nhất và an toàn nhất, Phi Thăng Tiên Lộ mà người đời thường nhắc đến, thực ra chính là con đường này, và cây cầu đá dẫn Tiên mà ngươi thấy trước đây chính là nút thắt trụ cột quan trọng nhất trên con đường này. Nguyên bản, con đường thông đến Đại Tiên Giới chỉ có một tiên lộ như vậy, nhưng sau này, để không bị quản chế bởi người khác, Phật môn, Yêu tộc và Long tộc cũng lần lượt khai thác tinh đồ của riêng mình. Kẻ tu hành Thiên Nguyên có thể thông qua bốn cổ lộ này mà tiến thẳng đến Tiên Giới rộng lớn!"
Nói đến đây, hắn quay đầu lại, thần sắc có chút ngưng trọng, dường như ngay cả một tồn tại như hắn, khi nhắc đến những cổ lộ vượt qua tinh vực giống như kỳ tích này, cũng không khỏi cảm khái: "Bốn con đường này, chính là Phi Thăng Tiên Lộ trong truyền thuyết, có thể thông đến Tứ phương Cổ Giới!"
"Tứ phương Cổ Giới..." Phương Hành cũng không kìm được mà lặp lại một lần. Cuộc đối thoại hôm nay thực sự đã khiến hắn được nghe rất nhiều bí mật tiên gia mới mẻ.
Ma Tổ thở dài: "Tứ phương Cổ Giới chính là lãnh địa của bốn đạo thống kia trong Đại Tiên Giới, rộng lớn vô biên, phúc địa động thiên, chính là nơi thích hợp nhất cho tiên gia tu hành trong tinh vực. Đạo gia, Phật môn, Yêu tộc, Long tộc đều có lãnh địa riêng ở đó, lần lượt là Tam Thập Tam Thiên của Đạo gia, Tây Thiên Phật Giới của Phật môn, Thái Cổ Yêu Giới của Yêu tộc, cùng Thi��n Long Cổ Vực của Long tộc. Bốn Cổ Giới này gọi chung là Đại Tiên Giới, chính là phúc địa Tạo Hóa mà kẻ tu hành thế gian suốt đời đều tha thiết ước mơ, là đất Trường Sinh Bất Hủ, là nơi chí cao của Hoàn Vũ..."
"Thì ra, cái gọi là phi thăng, thực chất chỉ là tiến vào Đại Tiên Giới..." Ánh mắt Phương Hành trở nên có chút phức tạp, dường như cảm thấy hơi thất vọng, nhưng cũng lại có chút xúc động. Đối với những kẻ tu hành như bọn họ mà nói, phi thăng không nghi ngờ gì là một từ ngữ thần kỳ, dường như mang theo một ma lực khó tả. Nhưng thực ra, nói trắng ra rồi thì cũng hiểu, phi thăng chỉ là từ cõi này, vượt qua tinh vực, tiến vào một vùng Tinh Không khác mà thôi. Nơi đó có lẽ thích hợp hơn cho tiên gia tu hành, nhưng cũng không phải là Thiên Đường như một số người vẫn tưởng. Nó chẳng qua chỉ là một vùng không gian khác mà thôi!
Tuy nhiên, nếu suy nghĩ sâu xa hơn, việc vượt qua ức vạn dặm tinh vực để đến một nơi khác trong Tinh Hải mênh mông, lại khiến người ta cảm thấy vô cùng phi phàm. Dù sao, ngẩng đầu nhìn tinh không mịt m��� kia, liền biết việc xuyên qua giữa nó khó khăn đến nhường nào. Phi thăng, quả thực là một chuyện vừa đơn giản, lại vừa vô hạn chật vật.
"Lời ấy không tệ, phi thăng không phức tạp như trong tưởng tượng, chẳng qua là từ cõi này tiến vào Đại Tiên Giới mà thôi!" Ma Tổ khẽ hít một tiếng, rồi nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Thế nhưng cũng không hề đơn giản đến thế. Sau khi Thiên Nguyên bị phong ấn, chư tu dù Pháp lực cao thấp ra sao, cũng không thể độn ra ngoài tinh vực nữa, tự nhiên cũng liền không cách nào bước lên bốn cổ lộ kia, tiến vào Đại Tiên Giới, cũng không cách nào đạt được sự gia trì của Đại Tiên Giới, trở thành chân tiên. Đây chính là ý nghĩa chân chính của phong Thiên Tuyệt tiên... Mà dù là sau khi Thiên Nguyên được mở lại, việc thế nhân muốn thành tiên cũng không đơn giản như vậy, dù sao tinh đồ chỉ rõ bốn tiên lộ kia, thế nhưng chỉ có một số truyền thừa chính thống nhất, nội tình thâm hậu nhất mới có thể có được a... Cho dù là Tiên Nhân Vương, nếu không có tinh đồ chính xác trong tay, lại có ai dám đơn độc xông vào tinh hệ mênh mông đó chứ? Một khi lạc lối, dù thọ nguyên vô tận, e rằng cũng vĩnh viễn không thể thoát ra!"
"Lời ấy là thật..." Phương Hành không kìm được liên tục gật đầu, vô cùng tán thành những gì Ma Tổ nói. Tinh vực thực sự quá kinh khủng, chỉ cần nghĩ đến thôi đã cảm thấy sự hoang vu vô tận, cùng với hiểm nguy vô bờ. Đây không phải là một ngọn núi hoang trên Thiên Nguyên mà chui vào đi dạo mấy ngày còn có thể ra được. Một khi lạc lối trong tinh vực, thì căn bản không thể tưởng tượng được nó khủng bố đến mức nào. Nhớ ngày đó, hắn cũng từng nghe Dao Trì tiểu công chúa kể, thời Thái Cổ, không ít tiên bị lưu đày vào tinh vực vô tận, nhưng cuối cùng có bao nhiêu người sống sót đến được một vùng có thể sinh tồn, thậm chí phát triển thành một mảnh Tiên Giới đây? Nhiều tồn tại cường đại như vậy, chẳng phải đại đa số đều trực tiếp bị Tinh Không vô biên nuốt chửng rồi sao? Cho dù là tiên, so với tinh vực mênh mông này, cũng vẫn lộ ra quá nhỏ bé a...
"Tuy nhiên, nếu nói như thế, thì cho dù không độ Cửu Kiếp, nếu có được bốn đạo tinh đồ, cũng có thể thành tiên ư?" Phương Hành trầm tư một chút, ngược lại nghĩ đến một vấn đề khác.
"Trên lý thuyết thì có thể, dĩ vãng cũng từng có trường hợp đặc biệt như vậy!" Ma Tổ trực tiếp gật đầu, nói: "Tuy nhiên đó cũng chỉ là nói suông mà thôi, trên thực tế thì rất khó!" Dứt lời, hắn quay đầu nhìn về phía Thần Chủ, tựa hồ đối với khía cạnh việc này, hắn không hiểu rõ bằng Thần Chủ.
"Phải nói, về cơ bản là không thể nào đi thông được!" Thần Chủ thần sắc nhàn nhạt, tiếp lời: "Ngày nay đã sớm không phải thời điểm cường thịnh nhất. Sau khi hạo kiếp qua đi, bốn cổ đường thông Tiên đã sớm gần như bị hủy diệt. Phi Thăng Tiên Lộ của Đạo gia đã bị chúng thánh nắm giữ. Ngươi vừa rồi cũng nhìn thấy đó, trên con đường kia có rất nhiều cấm chế, người bình thường ngay cả đến gần tòa cầu đá dẫn Tiên kia cũng không thể, chớ nói chi là đạp lên con đường cổ xưa ấy; còn cổ lộ phi thăng của Phật môn, thì khi môn phái gặp nạn, gần như đã bị hủy diệt hoàn toàn. Ngay cả Thiên Nguyên Phật tử ngày nay, truyền nhân duy nhất của Phật môn, muốn tìm kiếm di tích Tây Thiên Giới, đều cần phải mượn tiên lộ nhà người khác, tuân thủ thói quen của chúng thánh, nguyên nhân chính là ở chỗ này..."
"Mà Phi Thăng Tiên Lộ của Yêu tộc, ngược lại vẫn luôn nằm trong tay Thần Đình..." Thần Chủ nói đến đây, hơi dừng lại, rồi lại nói: "Ba ngàn Thần tộc chính là mượn c��� lộ này để quay về Thiên Nguyên, nhưng khi giáng lâm lại gặp phải chút phiền phức. Lúc đó Thiên Nguyên đã biến mất giữa không trung cùng chín cỗ quan tài tự tinh. Chúng ta rõ ràng biết mình đã đến gần mảnh tinh vực này, nhưng lại mãi không thể trở về, ngược lại còn tiện tay chinh phục không ít Tiểu Tiên Giới xung quanh... Sau này vẫn là Thương Lan Hải cung cấp vị trí Thiên Nguyên, ba ngàn Thần tộc mới cuối cùng có thể giáng lâm Thiên Nguyên. Mà lúc trước, yêu cầu đầu tiên mà Cửu Đầu Trùng đưa ra chính là muốn có được tinh đồ Phi Thăng Tiên Lộ của Yêu tộc. Chỉ là ta đã khiến hắn thất vọng, cũng không phải ta quá mức hẹp hòi, mà là bởi vì khi chúng ta ngược dòng tìm hiểu trở về, cổ lộ của Yêu tộc đã bị chúng ta hủy diệt trên đường đi, cho dù có phần tinh đồ này, cũng không thể đi thông được!"
"Nói như vậy, những kẻ không được tuyển chọn, lựa chọn duy nhất để thành tiên chẳng phải là cổ lộ của Long tộc ư?" Phương Hành nghĩ đến rất nhiều chuyện, suy ngẫm nửa ngày rồi vội vàng cất lời.
"Không tệ, đối với những kẻ không được tuyển định mà nói, trong bốn cổ lộ, thứ duy nhất có thể đi được chính là cổ lộ của Long tộc!" Ngay cả Thần Chủ cũng khẽ thở dài: "Chỉ có điều, so sánh với Đạo gia, Phật môn, Yêu tộc, Long tộc lại là thế lực nhỏ nhất. Cổ lộ mà họ khai phá cũng là khó khăn nhất, hơn nữa, ngoài Chân Long nhất mạch, không ai biết cụ thể con đường này ở đâu. Nhưng truyền thuyết, cổ lộ của Long tộc chính là một trong bốn Phi Thăng Tiên Lộ gian nan nhất, hung hiểm nhất. Dọc đường, còn có rất nhiều cửa ải chỉ có huyết mạch Chân Long mới có thể thông qua. Bởi vậy, đối với người ngoài mà nói, con đường này gần như không thông được!"
"Cửu Đầu Trùng thực ra đã sớm có được tinh đồ cổ lộ của Long tộc, nhưng chậm chạp không dám đi, chính là vì nguyên nhân này. Hơn nữa, giữa tinh hệ mênh mông, đủ loại hiểm nguy cùng biến số cũng đều khó mà dự đoán. Cho dù hắn cầu mong ta đến giúp, dù hắn chuẩn bị lại đầy đủ, thực lực bản thân có mạnh hơn, thì khả năng thành công đến được bờ bên kia sau khi bước lên cổ lộ của Long tộc vẫn chưa tới một thành... Ha ha, ta cũng có chút bội phục hắn. Đối với một huyết mạch ngoại tộc mà nói, hắn có dũng khí đạp vào cổ lộ của Long tộc, thì cũng coi như là một nhân vật đấy!"
"Chưa tới một thành ư?" Phương Hành nghe vậy, đã ngây người: "Vậy hắn vì sao còn nhất định phải đi?"
Thần Chủ nghe vậy, lại khẽ thở dài: "Bởi vì trong lòng hắn hiểu rõ, đây có lẽ là cơ hội thành tiên cuối cùng của hắn!"
Mọi nội dung trong chương truyện này đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý vị ủng hộ.