(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1241: Không tên sợ
“Ồ? Em vợ sợ ta sao?”
Một câu nói của Ngao Liệt khiến Phương Hành khẽ rùng mình. Vốn dĩ, hắn thấy kẻ này nói thế nào cũng không nghe, lúc đó mới tức giận vừa mắng cho hắn cẩu huyết đầy đầu, vừa chuẩn bị dốc sức tranh tài vài trận với hắn. Nhưng không ngờ, khi mình lời lẽ tử tế khuyên nhủ, kẻ này lại cuồng vọng kiêu ngạo, khó chiều, ra vẻ muốn ăn đòn. Thế nhưng, sau khi mình nổi giận, khí thế ngất trời của hắn lại yếu đi trông thấy, như núi vàng trụ ngọc đổ sập. Thậm chí ngay cả thân thủ cũng không còn lưu loát, trên đầu còn bị mình gõ một cái, biểu hiện quái lạ bỏ chạy xa mấy trăm trượng, nhìn ánh mắt run rẩy lùi lại lùi lại kia, sao cũng thấy có chút vẻ miệng cọp gan thỏ!
“Làm bậc trưởng bối quả nhiên cần phải có chút khí phách mới được a…”
Phương Hành thầm than trong lòng, cũng không truy cùng giết tận, thân hình lướt tới trước, sau đó chém đầu lâu xương cốt xuống, hai chân khẽ chấm nhẹ, đứng trên đó. Sau đó liếc mắt nhìn con rồng kia, vẫn còn tức giận quát lên: “Làm gì đó?”
Ngao Liệt bị tiếng quát lớn này của hắn làm giật nảy mình, thân hình có chút khó chịu. Tuy nhiên vẫn cố gắng ngẩng đầu lên, cực lực duy trì vẻ cuồng ngạo tuyệt luân vừa nãy. Nhưng trong mắt Phương Hành, một người giỏi nghe lời đoán ý như hắn, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra Ngao Liệt lúc này trong lòng bất an, chỉ là miễn cưỡng duy trì vẻ ngoài lạnh lùng kiêu ngạo mà thôi: “Ngươi vừa nói là bộ tộc Cửu Đầu Trùng đã hủy hoại Long Cung của ta?”
“Không phải Cửu Đầu Trùng, chẳng lẽ là ta ư?”
Phương Hành vẫn còn bực tức, cũng có chút ý muốn truy cùng giết tận. Vừa nghe lời này liền tỏ vẻ cực kỳ tức giận, lập tức xắn tay áo lên, xem ra bất cứ lúc nào cũng có thể xông tới, căm giận quát lên: “Nếu như là ta làm, bây giờ ta sẽ rút gân rồng của ngươi trước tiên…”
“Ngươi…”
Ngao Liệt lại bị khí thế trên người Phương Hành dọa sợ, khẽ rụt người lại. Thấy hắn không xông tới nữa mới yên lòng, lời đầu tiên ổn định lại tâm tình, lúc này mới vẻ mặt dị thường không tự nhiên nói: “Ngươi cũng không phải đối thủ của ta, đừng vội ra tay trước, ta muốn hỏi ngươi hai câu trước đã. Cửu Đầu Trùng kia ta cũng có chút ấn tượng, hắn vốn là một vị tiền bối giao hảo với Long Cung ta, muội muội của hắn Mị Cơ chính là thê tử của phụ vương ta. Tính ra ta còn phải gọi hắn một tiếng cậu, ngươi lại nói là hắn hại Long Cung của ta, có chứng cớ gì không?”
Không nói thì thôi, vừa nói ra Phương Hành đã trợn mắt: “Ta sẽ lột da rút gân cái con cá chạch đáng đời nhà ngươi! Thấy kẻ giết thù cha lại gọi cậu, thấy anh rể chính quy thì lại la lối với ta! Hôm nay nếu không tát ngươi một cái thật mạnh, ta thề sẽ quay lại tính sổ với tỷ tỷ ngươi đó!”
Trong miệng mắng chửi không ngừng, hắn một bước đạp trên không trung, một cái tát tàn nhẫn giáng xuống đầu rồng.
“Ngươi người này sao nói trở mặt là trở mặt vậy?”
Ngao Liệt vừa vội vừa giận, theo bản năng quay người bỏ trốn, trong lòng không dám giao thủ với Phương Hành.
Ngay cả chính hắn lúc này trong lòng cũng vô cùng mê man: “Vì sao người này rõ ràng xa lạ đến thế, nhưng cứ hễ thấy hắn tức giận là ta lại sợ hãi? Sợ hãi thật khó hiểu, rõ ràng tu vi của mình cao hơn hắn mà…”
Phương Hành cũng không thật sự đánh hắn, chỉ là dọa một lúc rồi dừng tay. Dù sao trong lòng hắn cũng rõ ràng, Tam Thái tử Long Cung này trên thực tế rất lợi hại. Nói riêng về vũ pháp, thần thông thì trình độ của mình cao hơn hắn rất nhiều, nhưng bàn về nội tình tu vi, e rằng kẻ này vượt mình đủ vài tầng cấp bậc. Chỉ là, sâu trong nội tâm kẻ này, dường như vẫn có chút sợ mình; vừa rồi rõ ràng còn hung hăng tàn nhẫn, nhưng vừa thấy mình tức giận, hắn liền sợ, nhưng loại sợ hãi này không phải do áp chế gì, chỉ là một loại phản ứng tâm lý.
Hắn làm bộ thở hổn hển, rồi căm tức mắng: “Thật không biết cái đầu to của ngươi chứa toàn thứ gì, lại còn xưng tử địch của Long Cung Thương Lan Hải các ngươi là cậu... Ngươi có còn nhớ, chính là cái cậu trong miệng ngươi, đã từng âm mưu cướp đoạt cơ nghiệp Thương Lan Hải của ngươi, cũng chính là muội muội trong miệng cái cậu kia của ngươi, khiến tỷ tỷ ngươi phải chạy đến Nam Hải ẩn náu, trốn tránh mấy chục năm, ngay cả nhà cũng không dám về, ngay cả tiếng tăm tốt đẹp cũng không dám có. Thậm chí còn khiến ngươi đã điên phải chạy tới truy sát nàng, hừ hừ, nếu không phải anh rể anh minh thần võ như ta đây... tỷ tỷ ngươi sớm đã bị ngươi xé thành mảnh vụn, ngay cả ngươi bây giờ cũng vẫn là một kẻ điên đó!”
“Ta... ta đã từng điên sao?”
Ngao Liệt rõ ràng bị Phương Hành mắng cho có chút mê man, hắn vẫn chưa hóa ra bản tướng. Một cái đầu rồng to lớn mãnh liệt lay động mấy lần, trong đôi mắt to còn rõ ràng tràn đầy nghi hoặc cùng tâm tình khổ não: “...Trong ký ức của ta, quả thật có chỗ trống rỗng, nhưng ta...”
“Thì ra, từ khi hắn hóa điên, đoạn ký ức đó đều biến mất...”
Phương Hành thoáng hiểu ra, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu nương tay, oán hận mắng: “Đâu chỉ ngươi điên, lúc đó ngươi quả thực đã là phế vật, nếu không phải tỷ phu ta không chê ngươi, tự tay đút từng miếng từng miếng cho ngươi ăn, ngươi nghĩ rằng ngươi còn có thể có ngày hôm nay sao?” Hắn dừng lại một chút, nói thật, đối với đoạn trải nghiệm trong Hư Khư lúc đó, chính hắn cũng có chút chột dạ, theo bản năng không muốn nói cho Ngao Liệt, liền đổi chủ đề, nói về Thương Lan Hải: “Hiện nay, cái cậu bảo bối trong miệng ngươi, đã bắt được tỷ tỷ của ngươi, rút cạn Long Cung Thương Lan Hải của ngươi, dựa vào tinh đồ mà Thương Lan Hải ngươi đã thiết lập, bước lên cổ lộ tinh không của Long Tộc để tìm kiếm tiên cơ rồi. Đừng nói Thương Lan Hải của ngươi bây giờ cơ nghiệp đã hết sạch, ngay cả tỷ tỷ ngươi cũng lành ít dữ nhiều, ngươi cái khốn kiếp không nghĩ đến cứu người, còn muốn đánh với ta sao?”
“Cổ lộ tinh không?”
Ngao Liệt nghe đến đây, nhất thời rùng mình, ánh mắt nhìn lên bầu trời, vẻ mặt hiện ra sự thâm thúy dị thường.
“Ngươi biết con đường này ư?”
Phương Hành khẽ rùng mình, dồn hết sự chú ý ép hỏi Ngao Liệt. Hắn biết rằng, cổ lộ tinh không chính là bí mật lớn nhất của các đạo thống, bình thường sẽ không bị người ngoài dò xét. Mà Ngao Liệt dù là tử tôn chính quy của Long Cung, nhưng dù sao lúc đó hắn bị Long Mẫu bức hại thì tuổi tác còn nhỏ, sau đó lại vẫn ngủ say trong ao Lôi Tạo Hóa, lẽ nào lại biết được chuyện cơ mật như vậy sao...
“Tất cả những lời ngươi nói này, là thật hay giả?”
Ngao Liệt biểu hiện vô cùng nghiêm nghị, một lát sau mới quay đầu nhìn về phía Phương Hành, ánh mắt sâu thẳm.
“Ta lại muốn đánh ngươi đó...”
Phương Hành căm hận lại giơ tay lên, nhưng nhìn thấy Ngao Liệt vẻ mặt nghiêm nghị, vẫn không nhịn được hít một hơi, khó chịu nói: “Anh em Cửu Đầu Trùng đối phó Thương Lan Hải các ngươi, vốn dĩ là dùng âm mưu, nhưng đến sau này, gần như trực tiếp trở thành dương mưu, trong giới tu hành này lại có ai không biết? Cứ tùy tiện tìm vài người lân cận hỏi thăm một chút là biết, mà ngay cả những chuyện bí ẩn hơn liên quan đến Thương Lan Hải, ngươi cứ bắt vài con hải yêu tới, thẩm vấn kỹ càng một chút, chẳng lẽ còn không phân biệt được thật giả sao?”
“Ngươi cứ chờ ta!”
Trái tim Ngao Liệt hiển nhiên đang đấu tranh kịch liệt, nghe đến đây, quả nhiên Long Tình quét qua, sau đó hướng về một phương vị đi tới. Phương Hành theo ánh mắt hắn liếc nhìn, liền thấy sau một tảng đá ngầm cách đó mấy ngàn dặm, đang có mấy con hải yêu Kim Đan cảnh run rẩy, lén lút nhìn thấy biến động bên này. Thấy Ngao Liệt xông tới, theo bản năng liền muốn bỏ trốn, nhưng lại bị Long tức trên người hắn dọa sợ. Phương Hành cũng không lo lắng, dù sao Ngao Liệt là Chân Long, dưới uy hiếp của Long tức hắn, hải yêu nào dám nói dối chứ...
“Ta hỏi các ngươi vài vấn đề, hãy thành thật trả lời ta!”
Quả nhiên như dự đoán, từ xa chỉ thấy Ngao Liệt vẫn quát lạnh, mấy con hải yêu cảnh giới Kim Đan kia liền trực tiếp quỳ rạp trên mặt biển.
Mà Phương Hành lúc này tâm tình vô cùng vui vẻ, sự u ám mấy ngày nay đã quét sạch không còn. Hắn vừa nhìn xung quanh, thấy trên mặt biển nổi không ít thi thể lính tôm tướng cua, đều là bị trận ác chiến vừa rồi của bọn họ lan đến. Liền chọn một con cua béo nhất, đặt trên mây, phóng lửa lên thiêu. Vừa thiêu vừa nhìn Ngao Liệt thẩm vấn mấy con hải yêu kia xong, Phương Hành lại nhảy vọt thân hình lao về phía xa hơn.
Đợi đến khi một con cua và hai con tôm hùm đã chín, trên không trung xa xa có kim quang xé rách hư không, Ngao Liệt đã bay trở về.
“Quả nhiên ngươi nói không sai, Cửu Đầu Trùng kia quả thực tâm tàng họa tâm. Không lâu sau khi ta mất đi ký ức năm đó, huynh muội bọn họ đã lộ ra chân diện mục, gây họa Long Cung Thương Lan Hải của ta, ai... Chỉ hận ta lúc đó còn nhỏ tuổi, lại vẫn mơ mơ màng màng, thậm chí có lần còn xem bọn họ là người tốt. Thôi, bây giờ ta tu vi đã thành công, há có thể lại bỏ qua cho bọn họ chứ?”
Nói xong, hắn lại một lần nữa ngẩng đầu lên, nhìn về phía tinh không, thấp giọng nói: ���Hơn nữa, tỷ tỷ là người thân duy nhất của ta hiện giờ, bất luận thế nào, ta cũng phải đi cứu nàng về. Vị này... đạo hữu, vừa nãy là chuyện hiểu lầm, Ngao Liệt xin tạ lỗi ngươi!”
Đang khi nói chuyện, Phương Hành liền thấy Kim Vân dưới thân Ngao Liệt di chuyển, dường như có ý muốn rời đi.
“Chết tiệt, ngươi muốn làm gì?”
Phương Hành giật nảy mình, vứt ngay càng tôm hùm xuống, sau đó lau dầu mỡ trên người đứng dậy, kêu lên: “Tỷ tỷ của ngươi chính là vợ ta, còn thân hơn cả ngươi, ngươi muốn đi cứu nàng làm sao có thể bỏ lại ta chứ?” Nói rồi, ánh mắt hắn lấp lánh, nhìn chằm chằm Ngao Liệt, biểu hiện có vẻ hơi kích động: “Ngươi hãy thành thật nói cho ta, ngươi có phải là có tinh đồ cổ lộ tinh không của Long Tộc các ngươi không?”
Mấy ngày nay hắn buồn bã gần chết, chính là vì không có tinh đồ kia, muốn cứu người cũng không biết đi đâu mà cứu, chỉ còn sự ảo não dị thường, suốt ngày ngồi bất động, lòng nặng như chì. Nhưng hôm nay, không chỉ bất ngờ nhìn thấy Ngao Liệt tỉnh lại từ ao Lôi Tạo Hóa, lại càng phát hiện hắn dường như có tinh đồ cổ lộ tinh không của Long Tộc. Chuyện này nếu là xác thật, đối với hắn mà nói, không khác gì song hỷ lâm môn!
Thế nhưng không lường trước được, đối mặt câu hỏi đầy kinh hỉ của Phương Hành, Ngao Liệt lại đột nhiên đổi sắc mặt, quát lên: “Hừ, dù ta tin ngươi không có địch ý với Thương Lan Hải của ta, nhưng cổ lộ này là bí mật lớn nhất của Long Tộc ta, làm sao có thể tùy tiện để cho một kẻ ngoại tộc như ngươi biết được? Trong những chuyện ngươi nói, dù ta tin tất cả, cũng không tin phụ vương ta sẽ gả tỷ tỷ cho một phàm phu nhân tộc như ngươi...”
“Ta thật sự đánh ngươi đó, ngươi có tin không?”
Phương Hành vừa thấy hắn được vài câu hòa nhã, tên tiểu tử này lại có vẻ cố tật khó sửa, lập tức trợn mắt.
“Hừ... Cáo từ!”
Ngao Liệt rõ ràng có chút kiêng kỵ, nhưng lại càng học khôn ra, căn bản không nói nhiều lời với Phương Hành, pháp lực ngưng tụ lại, liền muốn bay vút lên trời.
“Chờ đã...”
Phương Hành giật mình, vội vàng quát bảo dừng lại, với tu vi của tên em vợ này, nếu hắn thật sự bay đi, mình chưa chắc đã đuổi kịp. Trái tim hắn cũng nhanh chóng xoay chuyển, biết không thể dùng sức mạnh, rất nhanh đã có điểm mấu chốt, liền nhanh chóng quát lên: “Ngươi cái tên nhãi ranh miệng còn hôi sữa chết tiệt, cứ thế trần truồng ngay cả một bộ quần áo cũng không có, đã muốn trốn vào tinh không rồi sao? Ngươi có biết trong tinh không có những nguy hiểm nào không? Có biết con đường này cần bao lâu mới đi tới cuối không? Có biết cần chuẩn bị tài nguyên gì để ứng phó mọi tình huống không? Ngay cả Cửu Đầu Trùng kia, cũng không biết đã chuẩn bị bao nhiêu năm mới dám đặt chân lên con đường ấy, ngươi lỗ mãng như vậy mà đi, rốt cuộc là đi cứu người hay là chịu chết?”
Lời nói này quả nhiên khiến Ngao Liệt ngẩn ra, hơi nghi hoặc quay người lại hỏi: “Quả thật không biết... Ngươi biết sao?”
Phương Hành đắc ý khoanh hai tay: “Cầu ta đi... Cầu ta ta sẽ nói cho ngươi biết!”
Tuyệt phẩm truyện này được độc quyền chuyển ngữ tại truyen.free.