(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1246: Tinh vực Long Môn
Thiên không trống rỗng, không ngày không đêm, không tiếng không động, không người không bóng.
Tinh không rộng lớn nhường ấy, thình lình tựa như rải đầy những hành tinh hoang vu lớn nhỏ không đều, một vùng chân không vĩnh hằng; hoang vu đến mức khiến lòng người kinh sợ. Bước đi giữa tinh không này, tựa như thực hiện một chuyến du hành cô tịch vắng lặng; trầm mặc là chủ đề vĩnh hằng. Nhưng ngẫu nhiên, mới có thể ở sâu trong tinh không, nghe được một số thanh âm thần bí chưa từng nghe thấy bao giờ, hư vô mờ mịt. Có khi, thậm chí không biết đó là thực hay ảo. Ngay cả tiên nhân trong hoàn cảnh như vậy cũng sẽ cảm thấy mình nhỏ bé như hạt bụi, bởi vì suốt dọc đường đi, dù là nhìn thấy một ngôi sao nhấp nháy nhỏ như hạt bụi, nếu cứ thế bay về phía nó, cũng sẽ phát hiện nó lớn tựa một đại lục khổng lồ. Nhưng trên đó lại quá đỗi hoang vu, quá đỗi tĩnh mịch, mất đi mọi khả năng sinh ra sự sống, tĩnh mịch vĩnh cửu!
Phi thăng thành tiên, bay vào vũ trụ, nghe sao mà nhiệt huyết sôi trào, khiến người ta khát khao?
Nhưng khi thực sự bước lên mảnh tinh không này, mới phát hiện, dưới vẻ ngoài hoa lệ lại ẩn chứa nỗi kinh hoàng tột cùng.
Không cách nào tưởng tượng, năm đó những Tiên Nhân Thiên Nguyên bị trục xuất kia, đã mang theo tâm trạng nào mà bước vào mảnh tinh không dường như vô biên vô hạn này, nơi mà có lẽ vĩnh viễn không thể tìm thấy giới vực thứ hai thích hợp cho họ tu hành. Bây giờ Phương Hành và Ngao Liệt, dù sao vẫn biết phía bên kia tinh không có sự tồn tại của Đại Tiên Giới phồn hoa, và trong mảnh tinh vực này cũng có rất nhiều Tiểu Tiên Giới có thể cho các tu sĩ nhân tộc nghỉ ngơi. Nhưng nhóm Tiên Nhân đầu tiên bị trục xuất khi đó, lại là cái gì cũng không biết đấy chứ? Họ đã đối mặt với tinh không vắng vẻ này như thế nào?
Mà ngoại trừ cô tịch và băng lãnh, hay là lúc ở gần các tinh hệ lại phải đối mặt với nhiệt độ cao tàn khốc, nỗi kinh hoàng lớn nhất khi vượt qua tinh không này chính là các loại phương hướng không xác định. Trên dưới, trái phải, trước sau, thật ra là đủ loại phương vị nghịch chuyển, đều là vô biên vô tận, cũng có thể vĩnh viễn hướng về phía trước, căn bản mất hết mọi tham chiếu quen thuộc, cũng không có bất kỳ chỉ dẫn rõ ràng nào, quả thật khiến người ta cảm thấy thật quá dễ lạc lối. Có lẽ chỉ một chút sơ suất nhỏ nhoi cũng sẽ khiến họ bước vào tinh vực vô định.
Loại cảm giác hoảng sợ không thể nắm giữ vận mệnh của chính mình, Phương Hành và Ngao Liệt đương nhiên đều có. Trong một thời gian ngắn sau khi rời khỏi Thiên Nguyên, chừng hai ba ngày, cảm giác đó đã đạt đến tột cùng. Chẳng qua, hai người họ dường như tâm linh tương thông, đương nhiên cũng có thể là không có cơ hội ngồi cùng một chỗ thực sự nói chuyện về nỗi kinh hoàng tận đáy lòng này, nhưng vẫn luôn bận rộn cãi cọ. Đối với Phương Hành mà nói, tự nhiên không cần phải lo lắng lạc đường hay đại loại thế, chỉ chuyên tâm theo sát Ngao Liệt, lúc nào cũng mở miệng trêu chọc vài câu.
Mà đối với Ngao Liệt mà nói, những lời trêu chọc của Phương Hành quả thực khiến nó lúc nào cũng nổi giận đùng đùng, ngược lại bỏ qua nỗi kinh hoàng giữa tinh không này. Đây hẳn là lần đầu tiên nó bước vào tinh không, nhưng không biết dùng phương pháp gì, ngược lại vẫn luôn nắm vững lộ trình trong tay mình. Trong lúc đó từng động ý nghĩ lệch lạc, cố tình đi đường vòng, muốn cắt đuôi Phương Hành, nhưng với sự lanh lợi của Phương Hành, nó muốn vứt bỏ hắn thực sự quá khó khăn. Chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục tiến lên theo lộ trình định sẵn, một đường bị Phương Hành chế giễu, một đường cố nén...
Giữa tinh không không ngày không đêm, tự nhiên không thể phán đoán thời gian. Hai người họ chỉ có thể dựa vào sự vận chuyển pháp lực và chu kỳ lưu động huyết mạch của mình để tính toán thời gian. Ngược lại cũng mơ hồ biết, bây giờ đã di chuyển trong tinh không được 3 ngày. Quay lại nhìn phía sau, mờ mịt nhìn thấy một vì sao lớn màu đỏ nhạt ẩn hiện chập chờn, và nơi đó, chính là quê hương Tiên giới của họ, Thiên Nguyên.
“Sắp không nhìn thấy cả Thiên Nguyên rồi, mà vẫn chưa chính thức bước vào Long tộc cổ lộ. Cái tinh không này mẹ nó thật rộng lớn khiến ta hứng thú, tung hoành thì thú vị thật, nhưng trên đường lại có chút nhàm chán, may mà có thằng em rể này để ta dạy dỗ chút…”
Quay đầu quan sát Thiên Nguyên đã gần như không còn nhìn thấy, Phương Hành lẩm bẩm, mang theo một cái thùng gỗ đi cho lũ heo nuôi trong Thần cung ăn… Hắn quả thật đã mang theo không ít heo, chừng hơn trăm con, và còn xây một cái chuồng heo thật lớn phía sau Thần cung… Sau đó hắn ném thùng gỗ đi, xách một vò rượu cùng một cái thủ lợn nướng cả ngày bằng lửa nhỏ chạy tới cổng Thần cung, cũng chính là miệng sọ cốt, chuẩn bị tiếp tục cuộc sống thường ngày… Nói đơn giản, chính là vừa khoe khoang vừa chọc tức thằng em rể của mình.
“Thằng nhóc này quả thực chịu đựng giỏi thật, không hổ là Chân Long huyết mạch, nửa bước thành tiên…”
Xuyên qua sọ cốt nhìn thấy bóng dáng Ngao Liệt phía trước, đang chầm chậm xuyên qua giữa hai ngôi sao lớn, thân hình vẫn uốn lượn nhưng mang khí thế cường tráng. Phương Hành không khỏi thốt lên khen ngợi. Đã 3 ngày trôi qua, bọn họ thậm chí đã cật lực dùng tốc độ khủng khiếp vượt qua một chòm sao. Mình thì trốn trong Thần cung, không lo ăn uống, không lạnh không đói, còn có thể mỗi ngày cãi cọ với em rể để giết thời gian, đương nhiên vô ưu vô lo. Nhưng thằng em rể này lại là cật lực chống chịu giữa tinh không mà đến đấy chứ!
Và từ lúc rời khỏi Thiên Nguyên, cho đến tận bây giờ nó vẫn chưa nghỉ ngơi, quả thật cũng xem như vô cùng phi phàm.
“Ôi chao, cái món thịt thủ lợn hầm củi Tùng Mộc chín nhừ này mà kết hợp với Ngũ Gia Bì của Nam Chiêm Tây Mạc, quả thật là tuyệt hảo!”
Ngồi xuống bên cạnh Thần cung, Phương Hành liền la hét: “Em rể ngươi có muốn không?”
Dứt lời, hắn tự mình mỹ mãn rót một ngụm rượu lớn, cười hì hì truyền âm: “Cầu ta đi…”
Trong ngày thường, hắn luôn luôn gào to như thế. Ngao Liệt vì tiết kiệm thể lực, đã sớm không thèm để ý đến hắn, chỉ lo tự mình đi đường. Nhưng lần này, nó lại khác so với mấy ngày trước. Sau khi nghe thấy thanh âm này không lâu, liền đột nhiên dừng lại, ngẩng đầu nhìn về phía trước, trầm mặc không nói. Hóa ra, bây giờ lại đến một mảnh tinh vực dị thường vắng vẻ, trong tầm mắt nhìn thấy được lại tất cả đều là một mảnh hư không đen như mực, không có một ngôi sao nào tồn tại, giống như giữa tinh không lại xuất hiện một vùng biển rộng lớn…
“Ồ? Nhanh vậy đã khuất phục dưới ma trảo của ta rồi sao?”
Phương Hành có chút hiếu kỳ, thò đầu ra nhìn, có chút tò mò trước cử động khác thường của Ngao Liệt.
Mấy ngày nay, dù đi qua tinh vực phức tạp đến cỡ nào, thằng em rể này vẫn luôn không dừng lại bao giờ mà!
“Nếu thực sự mệt mỏi thì vào nghỉ một lát…”
Trong lúc Phương Hành mềm lòng, muốn cho em rể này một bậc thang, thì chỉ thấy Ngao Liệt cúi đầu không biết nhìn gì đó suốt nửa ngày, sau đó liền đột nhiên ngẩng đầu lên, thần sắc cười lạnh liếc mắt nhìn hắn, thần niệm cuồn cuộn truyền đến: “Ngươi thực sự muốn bước vào Long tộc cổ lộ?”
“Ồ? Đây là thực sự muốn nhận thua với ta sao?”
Phương Hành ngược lại hơi giật mình, trong lòng không hiểu sao lại thấy tốt hơn chút nào. Nhưng không đợi hắn trả lời, Ngao Liệt đã quay đầu đi, đột nhiên giữa không trung, khí huyết trong cơ thể nó dâng trào vận chuyển. Nửa ngày sau, miệng rồng đột nhiên mở ra, thình lình phun ra một ngụm Tiên huyết kim hoàng nóng bỏng, ào ào một mảnh vẩy về phía tinh vực không có một ngôi sao nào tồn tại kia. Cảnh tượng này khiến Phương Hành cả người đều ngây ra, Ngao Liệt này lại đem Chân Long Chi Huyết trong cơ thể mình phun ra, đây chính là mệnh căn của nó mà…
Nhưng chưa đợi hắn nói gì, liền liếc nhìn thấy, phía trước mảnh chân không không có một ngôi sao nào tồn tại kia, vậy mà theo một ngụm máu của Ngao Liệt phun ra mà biến hóa quỷ dị. Trông thì trống rỗng, dường như vĩnh hằng đen tối thâm thúy trong tinh vực, thình lình sáng lên một ngọn đèn đuốc. Phương Hành trợn tròn mắt, ngây ngốc nhìn ngọn Đèn Đồng cổ kính kia, bởi vì huyết mạch Chân Long của Ngao Liệt mà thắp sáng giữa tinh không vĩnh cửu buồn tẻ này, lại từ ngọn đèn đuốc đó, cảm nhận được Tiên khí nồng đậm…
Mà đây vẫn chỉ là khởi đầu. Ngọn Đèn Đồng kia, thình lình lại thắp sáng một ngọn Đèn Đồng khác, rồi một ngọn tiếp theo một ngọn, cứ thế trong tinh vực đen tối kia, từng chút từng chút một truyền xuống, cuối cùng đột nhiên tạo thành một cái đầu rồng hùng vĩ dị thường, uốn lượn trên mảnh tinh vực cuồn cuộn này. Từng ngọn Đèn Đồng, tựa như từng mặt trời nhỏ, xé tan bóng tối nơi đây.
Cũng chính vào lúc những ngọn Đèn Đồng này sáng lên, một cánh cửa đồng lớn khổng lồ dần dần hiện ra từ cái vô biên hắc ám này. Trên các góc cạnh lóe lên hàn quang quỷ dị, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái là đã cảm thấy tay chân lạnh toát, nảy sinh ý lạnh trong lòng… Cánh cửa đồng lớn khổng lồ kia, rõ ràng là bị ngọn Đèn Đ���ng hình rồng cuộn quanh. Nếu không nhóm lửa những ngọn đèn này, ai có thể phát hiện chỗ huyền cơ này?
Có lẽ nếu không phải người biết rõ nội tình, cũng căn bản không thể phát hiện, trong mảnh tinh không vắng vẻ này, lại có một kiến trúc thần dị như vậy, hùng cứ một phương, ngay cả những ngôi sao xung quanh so với nó cũng thật nhỏ bé, quả thật có thể xưng là cánh cửa đoạt công của tạo hóa…
“Nơi đây chính là cánh cửa lớn chính thức tiến vào Long tộc thông thiên cổ lộ của ta. Trên thực tế nó chính là một đại trận truyền tống do các tiền bối lưu lại, có thể truyền tống con cháu Long tộc đến con đường thông thiên cổ lộ chân chính, ngay cả ta, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy nó…”
Mà khi nhìn thấy cánh cửa lớn này, Ngao Liệt dường như cũng thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, trước khi thực sự nhìn thấy cánh cửa lớn này, nó cũng không thực sự chắc chắn có thể tìm thấy nó. Và sau khi xác định được sự tồn tại của nó, khẩu khí của nó cũng rõ ràng thả lỏng hơn chút, trầm giọng giới thiệu hai câu với Phương Hành, ánh mắt trang nghiêm mà băng lãnh nhìn Phương Hành: “Ngươi thực sự muốn cùng ta đi vào trong?”
“Nghĩ… muốn lắm chứ…”
Phương Hành ngây ngốc đứng dậy, liên tục gật đầu, ngay cả cái thủ lợn trong tay cũng rơi vào tinh không mà không hay biết, nhưng lại tràn đầy kích động.
Hắn hiếm khi thành thật như vậy. Nhưng Ngao Liệt nghe hắn nói, trong đôi long nhãn sáng rõ chợt lóe lên ý ranh mãnh nhàn nhạt, cái đầu lớn đắc ý lắc lư, cao ngẩng long đầu: “Vậy ngươi cầu ta đi…”
“Ách… Cái gì?”
Phương Hành lập tức ngây người, ánh mắt ngây thơ nhìn Ngao Liệt.
Ngao Liệt rõ ràng có một loại khoái cảm như mối thù lớn được báo, vừa đắc ý vừa kiêu ngạo nói: “Đây chính là Long tộc thông Tiên Cổ đường của ta, là con đường thành tiên mà tổ tiên Long tộc để lại cho hậu bối, có thể xưng là Tạo Hóa lớn nhất của Long tộc ta. Ngươi đi cùng ta đoạn đường này không phải là muốn vào con đường này sao? Hừ hừ, ngay cả cửa này trước mặt, ngươi muốn đi vào lại nói nghe thì dễ. Cầu ta đi, cầu ta liền để ngươi vào…”
“Chết tiệt, thằng nhóc này đang trả thù ta…”
Phương Hành cuối cùng cũng hoàn hồn, nhưng sắc mặt hắn chuyển biến lại không hề có chút áp lực tâm lý nào, đột nhiên liền mặt ủ mày ê lao về phía Ngao Liệt, thần thức kịch liệt chấn động, kích động khó hiểu: “Em rể ơi, ta van em, mau dẫn anh rể cùng vào đi…”
“Ách… Không giống như ta nghĩ…”
Ngao Liệt lập tức ngây người, nhìn Phương Hành đang đầy nhiệt tình lao đến mà chỉ hận không thể đập đầu chết vào cánh cửa đồng lớn.
(Chưa xong còn tiếp.)
Từng câu chữ trong chương này, mang đậm dấu ấn sáng tạo và tâm huyết của đội ngũ truyen.free.