(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1292: Đừng hòng độc chiếm
"Chuyện này... Việc trực tiếp hỏi thăm vị trí Thiên Thượng Cung thế này, e rằng lộ liễu quá rồi?"
Lộc Tẩu và Ngao Liệt nghe Phương Hành nói vậy, vẻ mặt đều trở nên cực kỳ quái dị, ngay cả những người trong tiên cảnh kia cũng nhìn nhau. Ban đầu, họ vừa mới có chút thiện cảm với đối phương, cứ tưởng hắn sẽ khéo léo hỏi han, nào ngờ lại thẳng thừng đến mức chẳng còn gì để giấu giếm. Năm đó Cửu Đầu Trùng dù sao cũng là một kẻ giỏi làm màu mè bề ngoài, nếu không thì sao có thể trong vỏn vẹn ba năm mà lấy được lòng tin của chư Tôn Chủ tiên cảnh. Nhưng gã thổ phỉ này, dù khi mắng Cửu Đầu Trùng thì mắng rất dữ dội, nhưng bản thân hắn lại chẳng kém cạnh gì? Nhìn đôi mắt sáng quắc như soi gương của hắn đi, mọi người đều tin rằng nếu để tên này biết được vị trí Thiên Thượng Cung, có khi ngay trong đêm hắn sẽ mò vào đó mất.
"Hừ, Thiên Thượng Cung trước kia vốn nằm trên Thiên Thượng Thiên, nơi mà các tu sĩ tiên cảnh thường xuyên tới tế bái. Nhưng sau tai họa Cửu Đầu Trùng, đã được các Tôn Chủ dùng đại pháp lực ẩn giấu đi. Trừ bốn vị Tôn Chủ ra, không ai biết nó được giấu ở đâu, các ngươi cũng đừng hỏi bừa làm gì."
Ngọc Cơ Tử cũng có chút bực mình, hừ lạnh một tiếng, đáp lời với vẻ không vui.
"Ai... Ngươi nói vậy có hàm ý đấy!"
Phương Hành có chút bất mãn, quay đầu lườm Ngọc Cơ Tử một cái, cười lạnh nói: "Bản giáo chủ là loại người đó sao? Thật ra ta chỉ là hơi hiếu kỳ không biết Tiên Mệnh, thứ có thể khiến người ta thành tiên, rốt cuộc là dạng gì mà thôi. Nếu có thể được chiêm ngưỡng một phen, chuyến đi này cũng không uổng."
Cách nói thẳng thắn như vậy của hắn cũng khiến người ta khó lòng đáp lại. Ngọc Cơ Tử cũng quay đầu đi, không nói gì thêm.
"Ha ha, Tiên Mệnh vốn là để chuẩn bị cho hậu bối, đừng nói chỉ là xem, cho các ngươi cũng có sao đâu mà phải phòng ngừa?"
Vị Lão Đạo Chủ kia thấy bầu không khí có chút gượng gạo, bèn nhẹ giọng cười nói: "Lão phu đối với tiểu bối Cửu Linh Vương kia có chút bất mãn, nhưng không phải tiếc thương vì hắn đánh cắp nửa cái Tiên Mệnh, mà là thật sự đau lòng bốn đệ tử bị hắn ám hại kia. Ai... Kẻ này quả thực làm hơi quá đáng. Khi mới gặp hắn, lão phu từng nói với hắn rằng, chỉ cần hắn tu hành thật tốt, có căn cơ thành tiên, Tiên Mệnh sẽ được chuẩn bị để lại cho hắn. Hắn ban đầu cũng có thiên phú cực cao, vốn tràn đầy hy vọng thành tiên, nhưng cuối cùng vẫn cứ... Ai!"
"Sư tôn, loại súc sinh vong ân phụ nghĩa đó, còn tiếc hận thay hắn làm gì? Trước kia, lão nhân gia ngài đã truyền cho hắn Trường Sinh đại đạo, chí lý đạo pháp, chỉ điểm con đường tu tiên cho hắn, thậm chí còn định trao Tiên Mệnh cho hắn, nhưng cuối cùng hắn lại phản bội ngài, thật sự là tội đáng chết vạn lần!"
Đồng tử đứng sau lưng Lão Đạo Chủ, căm hờn mắng nhiếc, ra vẻ thay Đạo Chủ cảm thấy bất bình.
"Ha ha, mỗi người đều có duyên phận riêng. Hắn có chấp niệm của riêng mình, lão phu cũng không tiện nói gì về hắn!"
Lão Đạo Chủ phất tay áo, ra hiệu không cần nhắc lại chuyện cũ.
Phương Hành sau khi biết chuyện Tiên Mệnh thì vẫn luôn suy đi nghĩ lại trong lòng. Đến lúc này, không nhịn được mở miệng cười hỏi: "Lão thần tiên vừa nói Tiên Mệnh là để lại cho hậu bối, không biết chúng ta đây cũng có được coi là hậu bối của ngài không? Có phần nào không?"
Lời hỏi thẳng thừng này lại khiến mấy ánh mắt khinh thường hướng về phía hắn.
Lão Đạo Chủ nghe vậy lại hiền từ cười, nói: "Phàm là những ai chưa đạt đạo, đều được xem là hậu bối của lão phu, các ngươi tự nhiên cũng vậy. Nhưng lão phu cũng vì các ngươi mà suy xét, Tiên Mệnh có đại khí vận, cũng có đại tai kiếp. Nếu công đức đầy đủ, luyện hóa Tiên Mệnh tự nhiên có thể thoát thai hoán cốt, lập tức thành tiên. Nhưng nếu công đức chưa tới, cưỡng ép luyện hóa Tiên Mệnh, lại sẽ mang đến hung hiểm cực lớn cho bản thân. Bởi vậy lão phu vẫn luôn khuyên các đệ tử, đừng nghĩ đến chuyện một bước thành tiên, mà hãy ổn định tâm thần, lĩnh hội đại đạo, tĩnh tâm giữ vững Đạo Tâm. Chờ đến khi công đức đủ đầy, dù chính ngươi không nói, mấy lão già không chết chúng ta cũng sẽ chủ động ban Tiên Mệnh cho ngươi, hà cớ gì phải còn nóng lòng đến thế?"
Lão già này nói chuyện luôn ra vẻ cao thâm khó dò. Phương Hành căn bản cũng không để ý đến hắn, chỉ tập trung vào những điểm chính để nghe.
Sau khi nghe Lão Đạo Chủ nói những lời này, trong lòng hắn lại trở nên kích động. Các loại hậu quả, biến hóa đều được hắn suy tính một lượt. Trên mặt hắn lại không hề biểu lộ gì, nhưng lại nháy mắt ra hiệu với Lộc Tẩu, cùng nhau vái chào hành lễ, cười nói: "Vậy không biết nên tu công đức như thế nào đây?"
"Tu công đức nhưng cũng đơn giản..."
Vị Lão Đạo Chủ kia cười ha hả mở miệng, định giảng giải một phen.
Ngay lúc này, đồng tử bên cạnh hắn chợt mở miệng nói: "Sư tôn, đạo không thể dễ dàng truyền thụ, ngài quên tai họa Cửu Đầu Trùng rồi sao?"
Lão Đạo Chủ ngẩn ra, quả nhiên liền im bặt không nói. Vẻ mặt có chút khó xử.
Đồng tử kia lại trực tiếp nhìn về phía Phương Hành và những người khác, nói thẳng: "Tiên cảnh chúng ta một mảnh an lành, người người chỉ vì Tu Tiên cầu đạo, không vướng bận thế tục. Đối với sự truyền thừa Tiên Mệnh, cũng là mọi người công bằng cạnh tranh, ai công đức đủ đầy, người đó mới có thể truyền thừa Tiên Mệnh. Chẳng có lý gì mấy người các ngươi là ngoại nhân vừa mới tới đây, mà liền lập tức muốn trao Tiên Mệnh cho các ngươi cả. Muốn Tiên Mệnh cũng đơn giản, tất nhiên là phải cùng chúng ta, bái dưới môn hạ sư tôn, truyền thừa đạo pháp, tĩnh tâm lĩnh hội, nếu có thể lĩnh ngộ đại đạo, khi đó mới có thể trao Tiên Mệnh cho ngươi!"
"Vẫn phải bái sư a..."
Phương Hành lẩm bẩm một câu, rõ ràng chỉ là có chút không vui vẻ.
Lão Đạo Chủ cười ha hả nói: "Đạo gia quả thật có quy củ này, lão phu ngược lại đã quên mất!"
Lời nói đều vô cùng thẳng thắn, vô tư, dường như cũng không có nửa phần ý cưỡng ép. Nhưng Phương Hành lại từ đó nhận ra một chút ý vị khác biệt. Dù hắn có muốn Tiên Mệnh hay không, bái sư này e rằng là chuyện không thể không làm. Tiên cảnh khắp nơi đều lộ vẻ tà môn, muốn rời đi, e rằng cũng không đơn giản như vậy. Dù sao họ ngay cả đường về cũng không biết, lại thêm còn có nhiều vấn đề chưa đoán ra. Việc cấp bách, cũng thật sự giống như Cửu Đầu Trùng trước đây, cần phải thuận theo bọn họ trước, đạt được lòng tin của họ rồi sau đó mới liệu cơ hành sự!
"Dù là bái hắn làm thầy, cũng chẳng mất mát gì. Cứ nghe xem đại đạo của hắn là gì rồi tính sau..."
Lộc Tẩu lúc này cũng truyền âm tới, ý nghĩ ngược lại không khác Phương Hành là bao.
"Vậy liền bái đi..."
Phương Hành làm việc dứt khoát, trong lòng đã định chủ ý. Không hỏi Ngao Liệt một tiếng nào, liền cười hì hì cúi thấp người hành lễ.
"...Sư tôn ở trên, cầu lão thần tiên truyền đạo giải hoặc!"
"Nguyện phụng Đạo Chủ làm thầy, cầu truyền vô thượng đạo pháp!"
Lộc Tẩu thấy một lần hắn bái, cũng vội vàng thi cái lễ, thật sâu bái xuống.
Ngược lại, Ngao Liệt trong lòng rất khó chịu, lông mày nhíu chặt. Là một con rồng luôn giữ vững tôn nghiêm của Long tộc, thật sự có chút khó mà lý giải nổi sự mặt dày của hai người này, cứ nói bái là bái. Vẫn là bị Phương Hành đá một cước, mới bất đắc dĩ hơi cúi người xuống. Dù vẫn không nói gì, nhưng thái độ này ngược lại đã biểu lộ ra rằng cả ba người rõ ràng đều nguyện ý bái sư cầu đạo.
"A a a a, dễ nói dễ nói..."
Vị Lão Đạo Chủ kia tâm tình dường như vô cùng vui vẻ, ha ha cười mở miệng, liền đưa tay ra.
Đồng tử phía sau hắn liền nói: "Các ngươi đã phụng chủ ta làm thầy, tự nhiên phải cần cù tu hành, chuyên tâm tìm hiểu..."
Thấy thân phận sư đồ này sắp được định đoạt, thì ngay lúc này, đột nhiên từ phía chân trời xa xăm, từng đóa tường vân bay ra, ẩn hiện kim quang. Đồng thời, hai giọng nói trầm ấm từ xa vọng đến: "Chuyện bái sư hà cớ gì phải vội vã như thế?"
"Ha ha, nghe nói có quý khách tới thăm, lão tăng đặc biệt đến gặp mặt, hy vọng chưa làm lỡ quý khách."
Vừa nghe thấy hai âm thanh này, Lão Đạo Chủ bỗng nhiên biến sắc, ngẩng đầu nhìn về phía trời cao.
Còn đồng tử bên cạnh vị Lão Đạo Chủ này, cùng Ngọc Cơ Tử, các tiên tướng khác, cũng đều nhíu chặt mày. Thần sắc dường như có chút không vui, thậm chí có vài phần ý tức giận nhưng không dám biểu lộ ra. Ngược lại, Không Trần hòa thượng và Yêu Đào Nhi đứng cách đó không xa, ban đầu thần sắc đều có chút không vui, không nói một lời. Lúc này trên mặt lại đều hiện lên vẻ vui mừng, lại có chút thở phào nhẹ nhõm. Lần lượt bay vút lên không trung, đón lấy những đóa tường vân kia, rồi lập tức quỳ lạy giữa không trung: "Cung nghênh sư tôn pháp giá..."
"Hừm? Người tới pháp lực không hề thấp đâu..."
Phương Hành cùng Lộc Tẩu mấy người cũng đều ngây người, quay đầu nhìn về phía chân trời.
Chỉ thấy theo từng đóa tường vân, phủ xuống Vô Lượng Sơn. Vân khí dần dần tan đi, không ngờ lộ ra hai người trên mây. Một người đương nhiên là một tăng nhân bụng phệ, miệng luôn cười, mắt to miệng rộng. Ngồi xếp bằng trên một đài liên hoa màu đen, vóc dáng cực lớn, e rằng cao không dưới ba trượng. Trên người ẩn ẩn kim quang lưu động, khiến người ta vô thức luôn cảm thấy nhục thể của hắn được đúc bằng vàng ròng. Dù hắn ngày thường cực kỳ uy mãnh, nhưng nhìn vào lại thấy hòa hợp êm dịu. Trên mặt mang nụ cười thỏa mãn, vuốt bụng, chậm rãi đáp xuống trong núi.
Còn một bên khác, lại là một nam tử trung niên toàn thân khoác áo bào xanh. Thần sắc có phần hơi hung ác nham hiểm. Một mái tóc xám rối tung xuống, thân không vướng vật, cực kỳ thoải mái. Khác với vị hòa thượng kia, người này lại không giận mà uy. Ánh mắt ngẫu nhiên lướt qua trong núi, những ai bị hắn quét mắt nhìn tới đều cảm thấy một trận kinh hãi, vô thức lùi về sau mấy bước, sau đó nâng hai tay lên, hơi cúi đầu với hắn.
Điều đáng kinh ngạc hơn chính là, tu vi của vị Lão Đạo Chủ kia vốn đã cực kỳ đáng sợ. Ngay cả Phương Hành và những người khác cũng khó lòng phán đoán được tu vi của ông ta rốt cuộc sâu bao nhiêu. Nhưng hai người vừa tới này, không ngờ lại phát hiện họ không hề thua kém Lão Đạo Chủ, đều là những kẻ thâm bất khả trắc!
Mặc dù chưa từng trực tiếp hỏi qua, nhưng Phương Hành nghi ngờ, ba người này hẳn là đều đã thành tiên.
"Ha ha, hai vị lão hữu tới đây, ngược lại đúng lúc được xem lễ, lão phu vừa mới nhận được ba vị tiểu đồ..."
Lão Đạo Chủ phất tay áo một cái, cũng đứng dậy, nhận lấy phất trần từ tay đồng tử, từ xa hướng hai người kia hành lễ.
"Ha ha, Lão Ngưu mũi ông làm chuyện này không chính đáng chút nào, hai chúng ta suýt nữa bị ông giấu giếm rồi..."
Vị hòa thượng mặt tươi cười kia "ha ha" một tiếng, ngửa đầu cười lớn, nhưng trong giọng nói lại đặc biệt không có ý cười.
Người mặc áo bào xanh kia thì càng trực tiếp, cười lạnh một tiếng, quát: "Nói nhảm! Khó khăn lắm mới có ba đứa tốt, ngươi lại muốn độc chiếm? Còn đặt hai chúng ta vào đâu? Nhất là ngươi lại phái người chặn tin tức mà đệ tử gửi cho hai chúng ta, càng là vô sỉ đến cực điểm!"
"Nói hươu nói vượn, lão phu chưa từng phái người cắt đứt thư từ của các ngươi đến ư?"
Lão Đạo Chủ dường như có chút xấu hổ, phất tay áo một cái, lạnh giọng quát.
"Làm chưa làm qua ngươi trong lòng mình rõ ràng!"
Người mặc áo bào xanh kia không hề để tâm, chậm rãi bước tới với vẻ áp chế. Ánh mắt như tia chớp quét qua người Phương Hành và những người khác, tựa như một cây roi quất thẳng vào hư không. Giọng nói lạnh lẽo vang lên: "Nhưng ngươi muốn độc chiếm ba người này, vậy phải hỏi bản tọa có đồng ý hay không đã..."
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.