(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1329: Ta cũng không biết
"Ngươi... ngươi đã đến rồi?"
Ngay khi tiếng nói của Phương Hành truyền vào Long Cung, trong cung điện rộng lớn, thanh lãnh và đổ nát kia, một giọng nói có chút kích động vang lên. Nửa ngày sau, tại lối vào hành lang tàn tạ dưới Long Cung, một bóng trắng động lòng người chợt loé lên. Đó là một nữ tử vận xiêm y trắng muốt, vội vã bay ra. Vừa nhìn thấy nàng, trái tim Phương Hành liền khẽ rung động mạnh mẽ. Chỉ thấy nữ tử kia dáng người cao gầy, khí chất thanh lãnh, vừa xuất hiện giữa tinh không, quần tinh dường như cũng sáng bừng thêm vài phần. Thế nhưng, so với trong ký ức, dung nhan nàng có chút tiều tụy. Nàng không phải ai khác, chính là Long tộc trưởng công chúa Ngao Trinh mà Phương Hành ngày đêm mong nhớ!
"Ha ha ha ha, phu nhân, ta nhớ nàng đến chết mất thôi..."
Phương Hành ngẩn người một thoáng, rồi lập tức cười lớn. Nhưng vì Cửu Đầu Trùng ở ngay bên cạnh, hắn không thể tiến lên, chỉ đành giang tay ôm hờ trong không khí, nói vài lời an ủi qua loa.
Nhưng Long Nữ lại không nhìn hắn, ánh mắt lướt qua khuôn mặt hắn, chưa kịp nói lời nào, liền đã thấy Ngao Liệt đứng cạnh. Ánh mắt nàng giật mình, rồi lập tức sáng bừng lên, gắt gao nhìn chằm chằm Ngao Liệt. Nét mặt nàng vừa kinh ngạc vừa kích động, hốc mắt đã đỏ hoe, run giọng nói: "Tiểu đệ, hóa ra ngươi thật sự chưa chết, hơn nữa còn đã chữa lành vết thương, nay lại đến tinh không này để cứu ta... Tạ ơn trời đất, tạ ơn trời đất, quả là lão thiên phù hộ Long tộc ta, lời phụ vương năm đó nói với ta quả nhiên không sai..."
"Tỷ tỷ, mấy năm nay tỷ chịu khổ rồi, đều là do đệ vô dụng!"
Hốc mắt Ngao Liệt cũng đã đỏ hoe, giọng nói khàn khàn. Nửa ngày sau, hắn chỉ thốt được một câu như vậy, rồi nghẹn ngào không nói nên lời nữa.
Sau đó hắn liền hung hăng nhìn về phía Cửu Đầu Trùng: "Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ cứu tỷ ấy ra!"
"Tốt, tốt, tốt, tỷ tỷ tin đệ, đệ là chân long, là Long Quân của thế hệ này mà, đệ đương nhiên có thể cứu tỷ rồi..."
Ngao Trinh tựa vào cột trụ hành lang, trùng phùng với ấu đệ, buồn vui lẫn lộn, dường như khiến nàng không còn chút sức lực nào.
Huynh muội bọn họ từ biệt ở Nam Hải năm đó, đến nay mới trùng phùng, biết bao chuyện cũ chua xót trong khoảng thời gian ấy, nào đủ để kể cho người ngoài nghe.
Đối diện với cảnh huynh muội trùng phùng này, người khác hoặc thổn thức, hoặc cười lạnh, hoặc cảm khái, chỉ riêng Phương Hành cảm thấy c�� chút xấu hổ. Dường như bị huynh muội này bỏ quên, lại không tiện ngắt lời cuộc trùng phùng của họ, hắn đành phải đợi họ nói chuyện xong, rồi cuối cùng nhịn không được cất tiếng kêu lên: "Phu nhân, phu nhân, nàng dâu của ta ơi, mau nhìn nơi này, phu quân của nàng đến đón nàng đây rồi..."
"Phập!"
Hắn không hô thì còn đỡ, vừa kêu lên một tiếng, ánh mắt Long Nữ đột nhiên sắc bén như kiếm hướng về phía hắn. Vốn đang là vẻ mặt vạn phần kích động vì gặp được Ngao Liệt, nhưng khi nhìn về phía hắn, ánh mắt nàng đã lạnh như sương, khiến Phương Hành giật mình thót tim, nụ cười trên mặt cũng cứng đờ: "Cái tên hỗn đản ngươi, sao bây giờ mới tới?"
"Ách... Trên đường có chút việc bị chậm trễ..."
Trong lòng có chút bất an, nhưng hắn chỉ đành hết sức giải thích, gương mặt vừa vô tội vừa bất đắc dĩ.
"Là ta quan trọng, hay những chuyện vặt vãnh của ngươi quan trọng?"
Long Nữ đứng thẳng người, hai tay chống nạnh, trừng mắt quát mắng: "Ngươi không sợ ta bị người khác ăn thịt sao?"
Khí thế Phương Hành bị uy áp của Long Nữ trấn áp đến mức không ngẩng đầu lên nổi. Hắn đảo tròng mắt nhanh như chớp, trầm giọng thở dài, giọng điệu chua xót nói: "Nàng dâu nàng không biết đấy à, lúc ấy ta vừa nghe nói nàng bị người bắt, lo lắng biết bao nhiêu, không màng nguy hiểm của bản thân, cưỡng ép phá vỡ trói buộc của Thần Đình, thậm chí không tiếc gây chiến tranh giữa Tịnh Thổ và Thần Đình, cũng phải nhanh chóng đến Thương Lan Hải cứu nàng. Kết quả vừa xem xét, Cửu Đầu Trùng này lại chạy thoát, nàng đoán xem ta làm gì? Ta lập tức bắt em vợ vọt tới tinh không đây..."
Hắn gần như nước bọt văng tung tóe, định thêm mắm thêm muối kể lại hành trình truy vợ của mình trên đường. Nào ngờ Ngao Liệt bên cạnh đột nhiên cười lạnh một tiếng, nói: "Đại tỷ, đừng tin hắn, lúc trước khi đệ gặp hắn, hắn còn đang ngồi dưới Thương Lan Hải mà khóc đấy, làm gì biết chuyện cứu người gì đâu. Hay là vì đệ muốn cứu người, hắn mới mặt dày mày dạn đi theo sau, dọc đường cũng chẳng thấy hắn vội vã gì mấy, ngược lại là cực kỳ tích cực trong việc tìm kiếm bảo vật đoạt tạo hóa. Tỷ không biết đâu, trên Tiên lộ của chúng ta, tạo hóa suýt nữa bị hắn cướp sạch hết rồi..."
Những lời này khiến Long Nữ vừa nghe xong liền trừng mắt trợn ngược, Phương Hành cũng trực tiếp ngây người.
"Cái con cá chạch chết mục nát nhà ngươi, lại dám tố cáo ta!"
Phương Hành sau khi ngẩn người, lập tức giận dữ, bay lên một cước đạp thẳng vào người Ngao Liệt.
"Đệ đương nhiên phải bênh tỷ đệ rồi..."
Ngao Liệt không dám hoàn thủ, vừa tránh sang bên cạnh vừa la lớn.
"Đánh chết hắn đi, đánh chết cái con cá chạch chết mục nát này đi, vừa rồi có nguy hiểm, hắn còn chẳng thèm bảo vệ ta..."
Thái Hư Bảo Bảo cũng không biết từ đâu nhảy ra, trèo lên nhảy xuống ở đó cổ vũ, khen hay.
Long Nữ vừa nhìn thấy Thái Hư Bảo Bảo càng thêm tức giận: "Cái tên vương bát đản nhà ngươi, còn có con với người khác, lại còn mang vào tinh không?"
"Ai? Khà khà khà khà..."
Thái Hư Bảo Bảo nghe xong cũng ngớ người, sau đó cười ngây ngô, không giải thích gì.
Long Nữ thấy vẻ mặt ấy càng tin, lập tức hai mắt phun lửa nhìn chằm chằm Phương Hành, đôi tay trắng nõn nắm chặt thành quyền.
"Đây không phải là nhi tử ta sinh ra đâu mà..."
Phương Hành chỉ đành từ bỏ truy sát Ngao Liệt, vội vàng quay đầu giải thích.
"Nói bậy! Ngoại trừ ngươi ra, ai có thể sinh ra một đứa nhi tử quỷ linh tinh quái như thế này chứ?"
Long Nữ căn bản không tin, nghiến răng nghiến lợi chỉ trích.
"Ái chà, mỹ nữ kia, ta nể tình ngươi là trưởng bối mới nói cho ngươi biết, nếu ngươi dám mắng ta, ta cũng sẽ đáp trả đấy..."
Thái Hư Bảo Bảo nghe xong cũng không vui, hai tay nhỏ chống nạnh, xông về phía Long Nữ mắng: "Ngươi nói ai quỷ linh tinh quái đấy hả?"
"Móa nó, ngươi dám vô lễ với sư nương sao?"
Phương Hành lúc này mới hoàn hồn, một cước quất vào mông Thái Hư Bảo Bảo, đá hắn bay ra ngoài như quả bóng.
"Oa, tên vương bát đản sư phụ đáng chém ngàn đao, uổng công ta còn giúp người cãi nhau..."
Thái Hư Bảo Bảo đau đớn kêu to, tiếng kêu càng lúc càng xa dần.
Cục diện trong sân thật sự hỗn loạn tột độ, căn bản không thể kiểm soát. Dù là Hươu Tẩu cùng những người vây xem khác, hay Long mẫu Vũ Mị Nhi cùng đám long tử long tôn tạp huyết kia, đều mang vẻ mặt cổ quái, hả hê nhìn cảnh tượng hỗn loạn này. Ngược lại, những luận đạo giả trong lòng kính trọng Phương Hành như Thần Minh, không dám xem trò cười của hắn, ai nấy đều quay mặt đi, nhưng ngẫu nhiên vẫn không nhịn được quay đầu nhìn lại, thật sự là cảnh tượng này quá đỗi náo loạn.
Ngược lại, không ai chú ý rằng, trong cục diện hỗn loạn này, Phương Hành và Ngao Liệt đều đang chậm rãi tiếp cận Long Cung.
"Cá chạch thối nhà ngươi, đừng chạy! Dám gây sự chia rẽ quan hệ giữa ta và tỷ đệ ngươi, ta xem ngươi có còn muốn sống nữa không hả..."
Trong tiếng mắng mỏ ầm ĩ, Phương Hành đuổi theo Ngao Liệt mà đánh, càng lúc càng gần Long Cung.
Trong lòng hắn, đã âm thầm tính toán, thần thông Tụ Lý Càn Khôn đã chuẩn bị sẵn sàng...
Nhưng cũng chính vào lúc này, chợt nghe bên cạnh "Oanh" một tiếng, một bóng đen khổng lồ như núi đột nhiên chắn ngang trước mặt bọn họ. Cửu Đầu Trùng vẫn luôn ở trước mặt bọn họ, không nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn họ cãi vã. Nhưng khi Phương Hành và mấy người kia có vẻ như vô tình hay cố ý, càng lúc càng gần Long Cung, nó đột nhiên xông tới, chặn trước mặt Phương Hành, thân hình càng lúc càng lớn, bỗng nhiên hóa thành một quái vật dữ tợn, đen kịt, chín đầu một đuôi, thậm chí còn lớn hơn cả Long Cung. Một cái đầu ở giữa nhìn Phương Hành cười như không cười, rồi nó bay lên, hệt như Tinh Không Cự Thú, chậm rãi đáp xuống phía trên Long Cung, chín cái đầu nhìn về chín hướng, bao trùm toàn bộ Long Cung dưới móng vuốt, ánh mắt dày đặc như mạng nhện, nhìn chằm chằm Phương Hành.
Phương Hành vốn định thừa lúc hắn bất ngờ, lẻn đến gần để thu Long Nữ vào thức giới, giờ cũng đành phải dừng lại, ánh mắt thâm trầm.
Lúc này, Cửu Đầu Trùng giống như một con ác long uể oải, trấn giữ một tòa thành, chế giễu nhìn Phương Hành...
"Trò hề này không cần diễn nữa, ta đã đồng ý cho ngươi gặp, giờ ngươi cũng đã gặp rồi!"
"Nhìn cái gì mà nhìn, chưa thấy cả nhà cãi nhau bao giờ à?"
Phương Hành đối diện với ánh mắt chế nhạo của Cửu Đầu Trùng, biết hắn đã nhìn thấu dụng ý của mình, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu thua, mắng một câu.
Cửu Đầu Trùng không đáp lời, thậm chí còn uể oải nhắm mắt lại.
Phương Hành cũng không tiếp tục áp sát, quay đầu nhìn Long Nữ một cái, trầm giọng quát: "Đợi đấy, ta sẽ đến cứu nàng!"
Long Nữ cũng thu lại vẻ phẫn nộ trên mặt, thản nhiên nói: "Thiếp vẫn luôn chờ đợi, vẫn luôn tin chàng sẽ đến..."
Nói rồi, nàng ngẩng đầu nhìn Cửu Đầu Trùng một cái, cười lạnh một tiếng, nói: "Bảy năm qua, nó nhiều lần phá quan thất bại, nóng nảy như điên. Nếu không phải thiếp nói cho nó biết, chàng nhất định sẽ đến, chàng nhất định đang trên đường, e rằng nó đã sớm không chờ nổi rồi..."
"Sẽ không phải đợi quá lâu đâu!"
Phương Hành phất tay, lại nhìn sâu Long Nữ một cái, rồi xoay người rời đi.
Long Nữ vẫn tựa vào hành lang, nhìn bóng lưng Phương Hành. Rất lâu sau đó, nàng mới lặng lẽ cười, khẽ nói: "Thiếp biết mà!"
... ...
"Ngươi... đi đâu thế?"
Thấy Phương Hành nói đi là đi ngay, Ngao Liệt lại ngớ người, vội vã đuổi theo hỏi.
"Đương nhiên là đi phá cửa ải thứ ba này, sau đó làm thịt Cửu Đầu Trùng, rồi đón tỷ tỷ ngươi đến đây!"
Phương Hành đáp lời ít ý nhiều, dường như mọi chuyện cần thiết đều sẽ thuận lý thành chương mà xảy ra.
"Ngươi thật sự muốn nghe theo Cửu Đầu Trùng đó sao?"
Ngao Liệt chau mày, nếu thật làm như vậy, chẳng phải mọi chuyện đều theo ý của Cửu Đầu Trùng đó sao?
"Tên đó là một kẻ thông minh, lại xảo trá, lúc cần thiết còn có chút vô sỉ..."
Phương Hành dừng bước, nghiêm mặt nói với Ngao Liệt, sau đó chỉ vào mũi mình: "Giống hệt ta vậy!"
Ngao Liệt không biết nói gì cho phải, trầm mặc nửa ngày rồi mới nói: "Quả thật có chút giống!"
Phương Hành cười khẽ một tiếng, quay đầu nhìn Cửu Đầu Trùng một cái, chậm rãi nói: "Vậy ngươi biết làm thế nào để đối phó ta không?"
Ngao Liệt đơn giản bị câu hỏi quái lạ của Phương Hành giày vò đến phát điên, lắc đầu nói: "Ngươi có bao nhiêu quỷ tâm tư như vậy, ai mà biết được?"
Phương Hành thần sắc ngưng trọng, sắc mặt trầm như núi, vẻ mặt sâu thẳm tựa biển cả. Ngao Liệt vô thức vểnh tai lên, muốn nghe xem rốt cuộc hắn sẽ đưa ra câu trả lời kinh thế hãi tục như thế nào, một câu trả lời mà vô số người hằng mơ ước cầu.
Thế nhưng, hắn tuyệt đối không ngờ tới, Phương Hành ấp ủ nửa ngày, bỗng nhiên cười hắc hắc: "Ta cũng không biết, cho nên trước tiên cứ nghe hắn vậy!"
Bản dịch quý báu này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ nguồn gốc.