(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1405: Khống chế không nổi mình nha
"Trẻ con chơi đùa thật sự là không biết nặng nhẹ a..." Phương Hành chẳng biết từ khi nào đã xuất hiện cách cây liễu lớn không xa, nhưng vẫn lặng lẽ quan sát, không nói lời nào, cũng không để ai nhìn thấy sự hiện diện của mình. Hắn lặng lẽ nhìn cánh tay của cô bé mù bị hai đứa trẻ nhà quê kia vặn vẹo thành một góc độ kỳ quái, nhìn nàng vừa đau vừa sợ, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra, nhưng vẫn không vội vàng ngăn cản. Hắn muốn xem dưới tình huống này, cô bé mù dường như che giấu một bí mật cực lớn, liệu có xuất hiện chút dị biến nào không. Bởi lẽ hắn thấy, bản thân cô bé mù đã sở hữu một loại lực lượng rất kỳ quái, chưa nói đến phong ấn thần bí trong thức hải của nàng, chỉ riêng thể chất ăn lựu tím của nàng cũng đã phi phàm rồi!
Thế nhưng, đợi mãi rất lâu, cô bé mù vẫn chỉ là dáng vẻ khốn cùng đó, cây cầm đã sắp bị cướp mất mà vẫn không có bất kỳ biến hóa nào!
"Đồ nhỏ bé vô dụng a..." Phương Hành thở dài, không thể không hiện thân đứng ra. Quan sát một hồi, hắn đã xác định một vấn đề: lực lượng trong cơ thể cô bé mù ẩn giấu quá sâu, e rằng dù có ai muốn giết nàng, cũng không thể kích phát được sức mạnh đó, bởi loại lực lượng ấy căn bản sẽ không bị nguy cơ dẫn ra...
"Mấy tên tiểu vương bát đản kia, đừng có đánh nhau, trả cây đàn lại cho cô bé!" Phương Hành uể oải lên tiếng, lại khiến đám trẻ nhà quê kia giật nảy mình, hoảng sợ quay đầu nhìn lại. Bọn chúng đều không hề hay biết Phương Hành đã đến từ lúc nào, hơn nữa đối với "Vu đại nhân" này, dù sao cũng có chút lòng kính sợ. Hai tên đồng lõa đang giữ chặt cánh tay cô bé mù lập tức buông tay ra, đứng sang một bên giả vờ làm những đứa trẻ ngoan ngoãn, cứ như thể bọn chúng chưa hề động thủ vậy...
"Phì!" Thế nhưng, thằng nhóc tên Hổ Oa mũi dãi kia rõ ràng không hề nghe lời như vậy, nó hoàn toàn không phục, quay mặt về phía Phương Hành "phì" một cái, rồi tiếp tục xoay người lại giằng lấy cây cầm từ tay cô bé mù. Nó căn bản không hề sợ hãi Phương Hành, thậm chí như thể càng được đà, trực tiếp nghiến răng, giữ chặt cây cầm trong tay cô bé mù không buông, cái mông mập mạp suýt nữa đã ngồi bệt xuống đất, đây đúng là dốc hết sức bú sữa mẹ ra mà làm!
"Phương... Phương thúc thúc..." Cô bé mù nghe thấy giọng Phương Hành, liền lần theo hướng đó nhìn lại, nhưng không hề có ý cầu cứu, chỉ ôm chặt lấy cây cầm của mình.
"Ôi chao, thím Hổ, Phương tiên sinh đến kìa..." Ngoài mấy căn nhà tranh không xa, mấy bà thím đang nhổ lông lợn rừng nhìn thấy, liền vội vàng khuyên nhủ thím Hổ kia.
"Đến thì đến, chẳng lẽ còn muốn ta dập đầu thỉnh an hắn hay sao?" Thím Hổ liếc Phương Hành một cái, chán ghét quay đầu đi, miệng lẩm bẩm mắng những lời tục tĩu: "Cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, ỷ vào mấy hạt châu vàng mà ăn nhờ ở đậu trong bộ lạc, còn không biết xấu hổ cùng con bé mù lòa kia ở trong miếu đổ nát. Con cái mình lớn từng ấy rồi mà sao chẳng biết xấu hổ gì cả? Ai biết ban đêm cha con nhà nó làm gì... Hừ, hơn nữa lại chẳng có mắt nhìn gì cả, cá muối nhà ta to lớn thế nào? Ngon đến nhường nào? Một con cá muối bán hắn hai viên châu vàng thì có gì là quá đáng?"
"Thôi rồi..." Mấy bà thím bên cạnh nghe vậy, cũng chỉ đành im lặng quay mặt đi, lắng nghe thím Hổ lải nhải không ngừng. Các nàng cũng đều hiểu rõ vì sao thím Hổ lại có oán niệm lớn đến thế với vị khách lạ mặt này. Kể từ khi vị thần tài này đến bộ lạc, có thể nói nhà nào cũng được thơm lây. Một cái chân sau lợn rừng mang vào thành, nhiều nhất cũng chỉ bán được ba mươi đồng tiền lớn, nhưng vị khách này ưng ý, tiện tay liền ném ra một viên kim châu. Một tấm da hồ con màu đen mang vào thành, cũng chỉ bán được nửa xâu tiền, nhưng vị khách này ưng ý, liền trực tiếp cho hai viên kim châu, còn có mật ong rừng, gấu chưởng... đủ thứ.
Người trong thôn đều biết vị khách này có tiền, lại thèm ăn, tự nhiên ai nấy cũng mang đồ tốt trong nhà ra bán cho hắn, đổi lấy mấy hạt châu vàng mua gạo, vượt qua được đoạn giáp hạt này. Tộc trưởng còn định dùng số tiền ấy vào thành mời thầy đồ đến dạy con cháu đọc sách. Thế nhưng, dù người trong thôn đều được nhờ, cũng không nhất định là ai cũng được nhờ cả, ví như nhà thím Hổ, liền hăm hở mang mấy con cá muối đến miếu đổ nát, vừa mở miệng đã đòi bốn hạt châu vàng, vị khách kia chẳng thèm ngó ngàng đến, liền ném trả ra ngoài...
Từ đó, cả nhà thím Hổ liền oán hận vị khách kia, ngày nào cũng sau lưng chửi mắng. Đương nhiên, người trong bộ lạc dù ngoài miệng không nói, trong lòng cũng thật sự có chút khinh thường nhà thím Hổ. Bà ta đúng là tham tiền đến nghiện, người ta khách nhân thèm ăn, nhưng đâu phải kẻ ngốc, chỉ thích ăn những loại thịt rừng, mới bỏ tiền ra mua bằng châu vàng. Còn ngươi lại mang hai con cá muối chó cũng chẳng thèm ngửi đi bán, hơn nữa một con cá muối đã đòi hai viên châu vàng, nếu thật có người mua thì đúng là đồ đần rồi!
Vì chuyện này, nhà thím Hổ đã trở thành trò cười trong thôn, không ít lần bị người ta đem ra bàn tán sau lưng. Đương nhiên, ngoài miệng thì không thể nói ra, vì thím Hổ từ trước đến nay đều hung dữ bá đạo, mẹ nàng lại ở bộ lạc Gấu Đen sát vách, trong nhà có đến mười người anh trai, nhà ai cũng không dám chọc vào. Sợ nếu cãi nhau với nàng, mười người anh trai trong nhà sẽ cùng xông đến đánh người. Mới đây không lâu, đã có một thôn dân cùng người nhà thím Hổ tranh giành một con thỏ hoang mà cãi nhau, liền bị mười người anh trai của nàng chặn lại, đánh cho vỡ đầu! Ngay cả lão tộc trưởng, bình thường cũng đành bó tay với thím Hổ, chỉ đành mắt nhắm mắt mở cho qua chuyện.
Hiện tại cũng vậy, các nàng thấy con trai nhà thím Hổ đánh nhau, dù có lòng muốn nói vài câu, nhưng mẹ ruột của nó còn chẳng lên ti��ng, mình cũng liền không lên tiếng. Dù sao cũng chỉ là trẻ con đánh nhau, sự việc sẽ không lớn chuyện, cùng lắm là khóc một hồi rồi thôi...
"Này, thằng nhóc vương bát đản kia, ta nói bảo ngươi buông ra mà không nghe thấy sao?" Lại nói Phương Hành thấy thằng nhóc lì lợm kia thế mà chẳng thèm để ý đến mình, trái lại còn giằng co càng hăng hơn, cũng lập tức nổi nóng.
Hắn đối với những người trong bộ lạc này sẽ không vận dụng thần thông phép thuật, tự nhiên cũng sẽ không dùng thần hồn để trấn áp đứa trẻ nhà quê này, lo lắng lỡ không kiềm chế được sẽ trực tiếp ép cho thần hồn hắn tan biến. Bởi vậy, hắn chỉ dùng thân phận một người lớn bình thường để quát mắng. Dù sao trong thôn này cũng có người đồn thổi rằng cô bé mù này từ bên ngoài nhặt về một người cha, vậy mình đường đường chính chính làm cha nàng cũng chẳng có gì không được!
Có lẽ là do lúc này giọng nói có phần nghiêm khắc, thằng nhóc lì lợm kia liền nghiêng đầu nhìn Phương Hành một cái, lúc này mới buông lỏng tay. Thế nhưng nó vẫn không sợ hãi, hai bàn tay mập mạp dơ bẩn bắt chéo sau lưng, ngửa đầu trừng mắt nhìn Phương Hành, một bộ dáng vẻ không phục. Bởi vì vừa nãy vẫn luôn dùng sức giằng cây cầm, hai dòng nước mũi dài đã chảy đến môi dưới, nó liền "hút" một cái, nuốt vào trong bụng!
"Thằng nhóc này trông có chút ngốc nghếch..." Phương Hành thầm nghĩ trong lòng, sau đó đưa tay ra, chuẩn bị dắt cô bé mù về nhà.
Cô bé mù cuối cùng cũng giữ được cây cầm của mình. Đợi một lúc, cảm thấy không còn ai giằng nữa, nàng mới từ từ bò dậy. Chiếc váy nhỏ dính đầy tro bụi và sợi cỏ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn vương nước mắt, trông vô cùng đáng thương. Phương Hành nhìn thấy mà trong lòng khó chịu, đang định an ủi vài câu thì từ bên cạnh, không xa đó, người đàn bà mập kia khinh thường khạc một tiếng xuống đất, nói với giọng nửa đùa nửa thật: "Hừ, trẻ con đánh nhau, một người lớn như hắn dọa nạt làm gì? Chẳng biết xấu hổ, thật sự coi đó là con gái ruột của mình rồi sao?"
"Đúng là con gái ruột của ta thì đã sao?" Phương Hành suýt nữa bị người đàn bà mập này chọc cho bật cười. Hắn biết bà ta vẫn còn giận vì chuyện cá muối kia, nhưng hắn cũng chẳng quan tâm. Con cá muối đó vốn dĩ là hắn cố ý ném ra, vì lúc mới tỉnh dậy, hắn đã thấy người đàn bà mập này mắng cô bé mù nên liền chán ghét. Khoảng thời gian này, hắn có châu vàng cho người khác, nhưng riêng nhà bà ta thì nhất quyết không cho, cũng là cố ý làm vậy, chỉ vì hắn nhìn bà ta không vừa mắt...
"Đồ mù lòa chết tiệt..." Nhưng còn chưa đợi Phương Hành cùng người đàn bà mập kia cãi vã, chuyện bất ngờ đã xảy ra. Thằng nhóc lì lợm kia nghe lời mẹ mình, lá gan lại lớn hơn. Thấy cô bé mù vừa mới từ từ bò dậy, nó đột nhiên xông tới đẩy nàng một cái. Cô bé mù vốn dĩ còn chưa đứng vững, bị nó đẩy như vậy, liền lập tức ngã nhào, đầu đập vào gốc cây liễu, vang lên một tiếng "đông"...
"Ha ha..." Mấy đứa trẻ nhà quê bên cạnh thấy cô bé mù ngã chật vật, liền cùng nhau phá lên cười ầm ĩ. Cô bé mù lại vừa sợ hãi vừa bất lực, ôm lấy chỗ da đầu bị đập rách, thút thít khóc nhỏ.
"Cái này..." Ngay cả Phương Hành nhìn thấy cảnh này, cũng ngẩn người một chút. Thằng nhóc quậy phá này đúng là hung ác hơn cả tưởng tượng c���a hắn!
Nhìn thấy thằng nhóc quậy phá đẩy ngã cô bé mù, không những không chạy mà trái lại còn trưng ra vẻ mặt khiêu khích, rồi lại nhìn vết máu tươi đang chảy xuống trên trán cô bé mù, sắc mặt Phương Hành cũng lạnh xuống. Hắn cười như không cười nhìn thằng nhóc kia một cái, khẽ nghiến răng nặn ra nụ cười, nói: "Đúng là có phong thái của ta khi còn bé, nhưng ta với ngươi không giống, ta thích bắt nạt từng đứa lớn một..."
"Thằng Đại Tráng chết tiệt, còn không mau cút về nhà ăn cơm?" Thím Hổ kia thấy cô bé mù bị đập vỡ đầu, cũng không nhịn được, vội vàng quát thằng nhóc lì lợm một tiếng.
"Hừ!" Thằng nhóc lì lợm kia nhìn thấy sắc mặt âm trầm của Phương Hành, trong lòng cũng có chút sợ hãi, nó hừ một tiếng, rồi chạy về phía người đàn bà mập.
Thế nhưng, Phương Hành chợt sải bước tới, đứng chắn trước mặt đứa trẻ nhà quê kia, ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm hắn.
"Ngươi làm gì vậy?" Người đàn bà mập kia thấy vậy, vội vàng đứng dậy, chống nạnh hô lớn: "Đại Tráng, mau lại đây!"
Bà ta cũng có chút lo lắng, nhìn thấy vẻ mặt không nói lời nào của Phương Hành, có chút sợ hãi, biết trong lòng hắn đang có lửa giận, sợ con trai mình thật sự sẽ chịu thiệt. Thế nhưng bà ta cũng chỉ nghĩ vậy mà thôi, trong lòng vẫn không tin một người lớn sẽ động thủ với trẻ con, còn thầm cảm thấy con trai mình thật sự hiếu thảo, mình chẳng qua là ở nhà mắng con bé mù lòa vài câu, mà đứa nhỏ này đã biết thay mẹ nó trút giận...
"Là một kẻ mang trong mình tu vi, ta thật không muốn ức hiếp những phàm nhân các ngươi a..." "Là một người lớn, bắt nạt trẻ con cũng thật khó tưởng tượng a..." Phương Hành âm trầm nhìn thằng nhóc lì lợm kia, trong lòng quả thật có chút bất đắc dĩ nghĩ thầm...
Sau đó, hắn đột nhiên đưa tay ôm lấy cô bé mù, rồi một bàn tay quất thẳng vào mặt thằng nhóc lì lợm kia! "Bốp!" Một tiếng "bốp" giòn giã đến cực điểm vang lên, thằng nhóc lì lợm kia trực tiếp bị tát bay lên, đầu đập vào gốc cây liễu, máu chảy bê bết.
... Thế nhưng, ta chính là không khống chế nổi bản thân mình a!
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.