(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1410: Tiên gia Thanh Lang cưỡi (bốn canh)
"Ồ, thế mà còn có cứu binh ư?"
Phương Hành nghe thấy động tĩnh ở đầu thôn, quay đầu nhìn lướt qua, lập tức cảm thấy khá bất ngờ. Ngược lại, hắn không hề nghĩ tới trong thôn này lại có mấy tên to con như vậy. Còn những người dân trong bộ lạc Cự Thạch, khi nhìn thấy những kẻ hung hãn kia, hiển nhiên đều thở phào nhẹ nhõm, có kẻ thậm chí xúc động đến mức sắp khóc. Ngày thường, vì bà vợ béo kia hễ động một chút là lại lôi mười người ca ca của mình ra ức hiếp, khiến họ không ít lần lén lút nguyền rủa, bình thường gặp còn trốn như trốn ôn thần. Thế nhưng giờ phút này lại là lần đầu tiên, khi gặp mười tên hảo hán xông ra này, họ lại có cảm giác như nhìn thấy người thân…
"Anh em nhà họ Hổ, cứu mạng!"
Không ít người lập tức đứng dậy, lòng đầy kích động, định xông tới.
"Hửm?"
Phương Hành chú ý tới, ánh mắt lạnh lùng quét qua. Tên thôn dân kia giật mình trong lòng, rồi lại từ từ quỳ xuống, thầm nghĩ: Chọc giận kẻ ác này lúc này vẫn là chịu thiệt, chi bằng đợi khi mười huynh đệ nhà họ Hổ đánh hắn ra bã rồi mình hẵng đứng lên...
"Ha ha, vùng đất Yêu Long Lĩnh ngàn dặm này, trong bốn năm bộ lạc, ai mà không biết mười huynh đệ nhà họ Hổ chúng ta chứ? Thế mà vẫn có kẻ dám ức hiếp muội muội ta, chẳng lẽ chán sống rồi sao?" Trong đám nam tử cường tráng đó, có một kẻ thân hình hơi gầy hơn, cạo trọc nửa đầu, ghìm chặt dây cương, từ từ nhích lại gần, nhìn Phương Hành cười khẩy, toát ra một cỗ khí chất hung hãn.
"Đúng vậy, đại ca, trong mấy bộ lạc này, không ai dám ức hiếp người nhà họ Hổ chúng ta, vậy mà tên khốn đáng chết ngàn đao này lại dám đánh cả ta!"
Hổ bà nương đi theo một bước, chống nạnh, uy phong lẫm liệt, ánh mắt chỉ chăm chú nhìn vào vị trí túi tiền của Phương Hành. Dù đến đây xem xét, Phương Hành không bị người trong thôn đánh chết, trái lại tất cả mọi người trong bộ lạc lại quỳ rạp thành hàng, có chút nằm ngoài dự liệu của nàng. Nhưng mười người ca ca ở bên cạnh, nàng cũng không lo lắng không đánh được Phương Hành, trái lại bởi vì tiền của Phương Hành chưa bị người cướp sạch mà cảm thấy có chút may mắn. Dù sao, nếu tiền bị người trong bộ lạc cướp sạch, rồi lại để mười người ca ca cướp về, thì mặt mũi cũng chẳng dễ nhìn gì!
Phương Hành cũng chẳng để ý đến tên hán tử cạo nửa đầu kia, chỉ nhìn Hổ bà nương, ánh mắt bình tĩnh vẫy tay, nói: "Đến đây mau, trong bộ lạc chỉ còn thiếu mỗi ngươi, lại đây quỳ xuống, thành tâm hối lỗi, sau đó giao hết tất cả tiền trong nhà ra, ta sẽ tha cho ngươi!"
"Hả?"
Hổ bà nương nghe lời này, ngẩn người ra một chút, có cảm giác không hiểu nổi.
Ban đầu định mở miệng châm chọc, nhưng thấy Phương Hành nói nghiêm túc, lại có cảm giác không thốt nên lời...
"Dù sao ta đã ở bộ lạc này hơn nửa tháng, ăn gạo của các ngươi, mượn nơi của các ngươi dưỡng thương, nên lần này ta coi như nương tay một chút. Chỉ cần các ngươi thành tâm hối lỗi, ta sẽ chỉ cướp tiền, không giết người. Ngươi xem như khá may mắn, không phải đợi ta cướp xong tiền rồi ngươi mới trở về, tất cả các ngươi vẫn còn cơ hội này. Chứ nếu đợi ta cướp sạch tiền rồi mới gặp ngươi, thì sẽ không còn đơn giản như vậy nữa đâu!"
Phương Hành thấy Hổ bà nương bất động, lại hảo tâm khuyên một câu.
"Ha ha... Đại ca, huynh có nghe không, hắn thế mà lại đang dọa ta..."
Hổ bà nương cuối cùng cũng phản ứng lại, như thể nghe được một trò đùa ghê gớm, chỉ vào Phương Hành cười phá lên.
"Quả nhiên là tên muốn chết!"
Tên cạo nửa đầu nói chuyện kia mặt mày lạnh lẽo, trước tiên nhìn về phía sau lưng mình, thấy những người kia không có phản ứng đặc biệt, liền lại tiến thêm một bước về phía Phương Hành, cười lạnh nói: "Ngay trước mặt chúng ta mà dám dọa muội tử nhà ta, thật sự là không biết tốt xấu! Ngay trước mặt người của Tiên gia Thanh Ngô Châu mà dám tự xưng là cường đạo, càng là tự tìm đường chết! Khách buôn lạ mặt kia, có lẽ ngươi không biết những người phía sau kia là ai nhỉ? Ta khuyên ngươi một câu, đó là người của Tiên Phủ Thanh Ngô Châu, đặc biệt đến khảo hạch vũ lực của tam đệ và thất đệ ta, để đưa đến Thanh Ngô Châu làm thị vệ. Có bọn họ ở đây, chúng ta không làm khó ngươi, hãy nói rõ lai lịch, quỳ xuống thỉnh tội, may ra Tiên gia đại nhân đại từ đại bi sẽ tha cho ngươi một mạng!"
"Không thể tha cho hắn, tên hỗn đản này..."
Hổ bà nương nghe lời này, vội vàng nói với ca ca mình.
"Câm miệng!"
Tên cạo nửa đầu kia lại trừng nàng một cái, dọa cho nàng lập tức ngậm miệng lại.
Nàng dù ngu dốt đến mấy cũng biết tốt xấu. Mười người ca ca của mình từ trước đến nay đều ngang ngược vô biên, giờ lại đối với mấy người kia cung kính như vậy, thêm việc nghe nói đó là người của Tiên Phủ tới, địa vị cao cao tại thượng, tự nhiên cũng hiểu không thể nói bừa trước mặt những người này...
Đương nhiên, so với Hổ bà nương này, Phương Hành lại có vẻ quá mức không hiểu chuyện. Hắn nghe những lời hươu vượn của tên cạo nửa đầu kia mà chẳng có chút phản ứng nào, chỉ thong thả nhìn thoáng qua phía sau tên cạo nửa đầu, rồi ôn tồn nói: "Hôm nay ta đã nói sẽ cướp sạch tiền trong bộ lạc này, vậy thì nhất định sẽ cướp sạch. Thiên Vương lão tử đến cũng không làm gì được! Khuyên mấy người các ngươi một câu, tốt nhất đừng chọc vào ta. Người trong bộ lạc này dù sao cũng có chút mặt mũi, đắc tội ta thì cũng chỉ là một bạt tai giáo huấn, nhưng mấy người các ngươi thì không giống đâu..."
"Lớn mật!"
Lời này lọt vào tai một số người đã thuộc về đại nghịch bất đạo, lập tức có ti���ng quát lớn thô tục vang lên, chỉ sợ chọc giận đến những quý nhân kia.
Thậm chí có kẻ thực sự không nhịn được, đột nhiên siết chặt dây cương, trực tiếp vọt ra. Người ngồi phía trên không biết là ai trong số mười huynh đệ nhà họ Hổ, dù sao kẻ đó không cưỡi Thanh Lang mà là một con lợn rừng hung mãnh. Vừa gầm thét, hắn vừa trực tiếp xông về phía Phương Hành, vẫn không quên nói với đại ca ở phía sau để tựa như biện bạch: "Tên hỗn đản này thật sự ngông cuồng, trước hãy tóm hắn lại để hắn dập đầu tạ tội với các đại nhân!"
"Được!"
Tên cạo nửa đầu kia cũng không nói thêm lời nào, chỉ khẽ gật đầu mạnh.
"Tứ ca, Ngũ ca, Lục ca mau lên, đánh chết hắn, đánh chết hắn đi!"
Hổ bà nương thấy cảnh tượng đó, kích động đến nhiệt huyết dâng trào, nắm chặt nắm đấm ra sức reo hò.
"Ngô ngô ngô... Cậu cậu cậu cậu, mau đánh chết tên bại hoại này, hắn ức hiếp nương, còn ức hiếp cha..."
Trong số những đứa trẻ quỳ phía sau cùng của bộ lạc Cự Thạch, con sên nhỏ kia cũng đứng dậy, nhảy nhót la to.
"Trời xanh có mắt!"
Thấy được trận thế của mười huynh đệ nhà họ Hổ, người trong bộ lạc Cự Thạch cũng kích động không thôi. Không biết bao nhiêu người dù không dám đứng dậy, nhưng vẫn không kìm được đứng thẳng người lên, hai mắt sáng rực, muốn nhìn cảnh mười huynh đệ nhà họ Hổ hung ác kia hạ gục tên ác nhân. Nhìn con lợn rừng vừa to vừa hung dữ đó, còn có những chiếc răng nanh sắc bén kia, chỉ cần đâm một cái vào người, e rằng cả người sắt cũng phải chết mất thôi?
"Đã nói không cho các ngươi đến, thế mà lại không phải tới tìm chết sao..."
Đối mặt với ba con lợn rừng hung mãnh kia, ánh mắt Phương Hành bỗng trở nên lạnh lùng và nghiêm nghị.
Một luồng khí tức lạnh lẽo, đáng sợ, vốn luôn ẩn giấu trong bộ lạc Cự Thạch, đột nhiên xuất hiện trên gương mặt hắn...
"Giết chết hắn!"
Ba huynh đệ nhà họ Hổ xông lên, cố ý muốn biểu hiện sự dũng mãnh của mình trước mặt các quý nhân, lớn tiếng gào thét rồi vọt tới. Một người cầm thạch mâu, một người cầm cốt đao, còn một người cầm khúc gỗ thô to, từ ba phía lao đến, mang theo từng luồng kình phong sắc bén, hung dữ đánh về phía Phương Hành. Nhìn cái thế đó, dường như muốn trực tiếp đập Phương Hành thành thịt nát...
"Cút!"
Ngay khi ba người bọn họ vừa áp sát Phương Hành, Phương Hành vốn vẫn không có động tác gì bỗng nhiên hành động. Hắn đột nhiên bước ra một bước, sau đó là một bàn tay tát tới. Bàn tay đầu tiên này giáng thẳng vào mặt Hổ gia lão Tứ, đánh cho hắn xương sọ vỡ vụn, hốc mắt biến dạng, tròng mắt nổ tung, cả người chưa kịp kêu thảm lấy một tiếng đã trực tiếp bay xa ra ngoài, ngã xuống đất bất động. Sau đó Phương Hành lần nữa thu chưởng về, tát ra lại là con lợn rừng kia, cũng có kết cục tương tự.
Tiếp đó, hắn liền quay người lại, tát về phía Hổ gia lão Ngũ, cũng tương tự là cả người lẫn heo đều bay ra ngoài.
Rồi sau đó, chính là Hổ gia lão Lục...
Cũng chỉ một bàn tay cho mỗi người, cả người lẫn heo đều không được buông tha. Tất cả động tác người khác xem ra đều nhẹ nhàng, rõ ràng. Trớ trêu thay, ba huynh đệ nhà họ Hổ vốn hung hãn bá đạo, cứ thế mà ch��a kịp kêu lên tiếng nào đã bay đi, rồi ngã xuống đất bất động!
Không khí náo nhiệt vừa mới dâng lên, bỗng chốc như bị người bóp nghẹt cổ họng, chẳng còn chút tiếng động nào...
"Đánh chết hắn, Tứ ca, Ngũ ca, Lục ca, đánh chết..."
Hổ bà nương còn chưa kịp phản ứng, đang lớn tiếng reo hò được một nửa thì đột nhiên nghẹn lời.
Bất kể là người của bộ lạc Cự Thạch, hay mấy huynh đệ còn lại của nhà họ Hổ, tất cả đều ngây dại, không còn một tiếng động nào.
Gió thổi qua sân, lay động mơ hồ, tựa như u hồn bay lên...
Hổ bà nương đã ngây dại, gần như không thể tin vào cảnh tượng máu tanh trước mắt.
Con trai nàng là Hổ Đại Tráng thì dụi dụi mắt, đợi khi nhận ra đây không phải ảo giác, liền "Oa" một tiếng khóc ré lên.
Người trong bộ lạc Cự Thạch, bao gồm cả lão tộc trưởng, đều há hốc miệng ngây ngốc, ánh mắt hoảng sợ như gặp phải quỷ thần...
Mười huynh đệ nhà họ Hổ vốn hung ác từ trước đến nay, thế mà cứ thế chết đi ba người sao?
"Tứ đệ..."
Không biết qua bao lâu, Hổ gia lão đại kia mới phản ứng lại, hốc mắt lập tức đỏ bừng, tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
"Ngũ đệ..."
"Lục ca..."
Cùng lúc đó, sau lưng Hổ gia lão đại, không biết bao nhiêu tiếng kêu gào vang lên. Bảy tám hán tử đồng thời xông ra ngoài, ánh mắt đỏ ngầu, mang theo vẻ khó tin. Có kẻ vọt về phía mấy cỗ thi thể tàn tạ kia, có kẻ liều mạng xông về phía Phương Hành, người mà lúc này vẫn đứng bất động tại chỗ, ung dung dùng tay lau lên người cô gái mù nhỏ. Trong đó hung mãnh nhất là hai hán tử cường tráng cưỡi Thanh Lang, hung thần ác sát, tự nhiên chính là Hổ gia lão Tam và lão Thất.
Hai người đó đã từng ăn thịt yêu thú, lực lớn vô cùng, có thể nhổ cây khai sơn, hung mãnh dị thường, ngay cả Tiên Phủ cũng để mắt tới họ. Mà giờ đây, vật cưỡi của họ chính là Thanh Lang yêu thú được Tiên Phủ ban thưởng, mang theo yêu khí sát phạt, càng hung mãnh hơn cả dã thú bình thường!
Hai người như vậy xông đến gần thân, e rằng ngay cả Tiên gia bình thường cũng phải kiêng kỵ đôi chút. Nhưng Phương Hành vẫn cứ đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích chờ họ đến gần. Thẳng đến khi móng vuốt của con Thanh Lang kia sắp cào vào người hắn, hắn mới đột nhiên lần nữa giơ tay lên, động tác vẫn nhẹ nhàng tùy ý như trước, giống như đang đánh con trai mình, hung hăng vung bàn tay ra, tát ngang.
Rồi sau đó, huynh đệ nhà họ Hổ lại chết thêm hai người!
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.