(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1432: Đế tử trở về
“Thanh Huyền lão cẩu?”
Vừa nghe xưng hô này, đa số người nhất thời không hiểu ý nghĩa, mãi nửa ngày sau mới chợt nhận ra, Thanh Huyền lão cẩu... chẳng phải là chỉ Thanh Huyền Vực Chủ ư? Phát hiện này như quả bom nổ tung trong lòng, gây ra cảm giác choáng váng khó tả. Hôm nay đây là tại Thanh Huyền Thiên Giới, vị kia chính là Đại La Kim Tiên đường đường, lão tướng trung thành dưới trướng Xích Đế đại nhân, chúa tể một phương thống ngự Thanh Huyền Thiên Giới rộng lớn, là tồn tại chí cao trong tâm trí mọi sinh linh sống tại Thanh Huyền Thiên Giới. Vậy mà hôm nay, tại Thượng Huyền Thành này, lại có người dám trước mặt đông đảo Tiên Nhân, thậm chí Thượng Tiên, gọi ông ta là "lão cẩu"?
“Ngươi... ngươi... sao mà to gan, dám bất kính với Vực Chủ, tội đáng chết vạn lần!”
Có kẻ nghe xưng hô đó, quả nhiên tức đến chân tay run rẩy, nghiến răng lao ra, như hận không thể lập tức đánh chết Phương Hành. Dáng vẻ trung thành đó thật khiến người ta rơi lệ. Nhưng khi chạy được nửa đường, hắn chợt nhận ra đa số người xung quanh đều giữ im lặng. Chỉ vài kẻ lẻ tẻ như hắn lại có vẻ khá ngượng nghịu, càng cảm thấy không khí quỷ dị xung quanh gây áp lực. Thế là hắn lại cứng đờ ngừng lại, ngó trái nhìn phải, không dám xông lên, trái lại có kẻ lặng lẽ lùi về.
Lúc này, lão giả đội tử kim quan, bàn tay lớn đang giữ giữa không trung, chậm rãi không dám hạ xuống, sắc mặt như gặp quỷ.
Còn hai vị Thượng Tiên chưa ra tay kia, cũng trợn mắt há hốc mồm, như vừa nghĩ đến điều gì kinh hãi tột độ.
Ngay cả ba vị bọn họ còn chẳng nói năng gì về xưng hô này, thì những người khác còn tư cách nào mà lên tiếng?
Trong đám người lúc này, có vài kẻ thông minh, nhận thấy rõ khí cơ của Phương Hành thay đổi, thêm vào biểu cảm kỳ lạ của ba vị Thượng Tiên kia, khiến họ đoán được điều gì đó. Họ vô cùng khôn ngoan mà ngậm miệng, không nói lời nào, cũng không dám tiến lên, chỉ lẳng lặng chờ xem diễn biến xung quanh. Lại có vài lão nhân kiến thức rộng rãi, lúc này đang nghiêng đầu đánh giá Phương Hành giữa trận, phát hiện sau khi rút ra cây ma thủ đại đao kia, toàn bộ khí chất của thanh niên này rõ ràng đã thay đổi, thậm chí cả dung mạo cũng khác.
Ngũ quan vẫn là ngũ quan ấy, nhưng vài đường cơ bắp biến đổi đã khiến hắn trông như một người khác!
Một người hoàn toàn khác với trước đây.
Khí tức vẫn hung hãn như vậy, nhưng ngoài sự hung hãn còn th��m vài phần hung ác nham hiểm, cuồng ngạo, không ai bì nổi!
Nếu phải hình dung, đó chính là từ... một tên cướp, biến thành một công tử ăn chơi trác táng?
Sự thay đổi quỷ dị mà rõ nét này khiến đa số người xung quanh đều có cảm giác như đang mơ.
Những kẻ có chút thông minh, đều từ sự thay đổi khí chất của hắn mà đoán được điều gì, liền im bặt.
“Thanh Huyền lão cẩu ở đâu, còn không mau cút ra đây!”
“Chẳng lẽ ta đến rồi, hắn lại không dám hiện thân gặp mặt?”
Vào lúc này, tên Tán Tu khí cơ đại biến kia vẫn giương đao chỉ bốn phương, hùng hổ hét lớn.
Hắn cứ mở miệng là "Thanh Huyền lão cẩu", quả thật khiến gan ruột người khác không ngừng run rẩy, thế nhưng lại không một ai dám quát dừng hắn.
Biểu hiện của ba vị Thượng Tiên, ngay cả kẻ ngu cũng phải nhận ra có vấn đề nghiêm trọng tồn tại!
“Vực Chủ... Vực Chủ ngài ấy...”
Không biết qua bao lâu, lão giả đội tử kim quan kia mới cuối cùng mở miệng dưới sự quát hỏi của Phương Hành. Chẳng hiểu sao, giọng ông ta rõ ràng có chút run rẩy, lộ ra v�� vô cùng mất tự nhiên: “Vực Chủ ngài ấy ba ngày trước được triệu kiến, đã tiến về Đại Xích Thiên rồi...”
“Ồ?”
Phương Hành chậm rãi quay người lại, liếc nhìn ông ta: “Lão cẩu kia không ở Thượng Huyền Thành?”
Khi Phương Hành nhìn sang, khí thế của lão giả đội tử kim quan tự nhiên yếu đi vài phần, cúi đầu đáp: “Không ở trong thành...”
“Ha ha ha ha...”
Phương Hành lạnh lùng cười vang, một tràng tiếng cười "ha ha" như roi quất vào trái tim chư Tiên.
...Trong lòng hắn quả thật đang cười thầm, tin tức này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm: Lo lắng vô ích, hóa ra chính chủ không có ở đây!
Vốn dĩ hắn không muốn đối mặt với Thanh Huyền Vực Chủ cao nhân kia, lo lắng bị nhìn thấu. Nay nghe thấy ông ta không ở đây, lòng hắn thả lỏng, nét mặt càng thêm thong dong, biểu cảm cũng tự nhiên hơn nhiều. Đáy mắt hắn cuộn trào ánh sáng hung ác nham hiểm mà lạnh băng, liều lĩnh mà tàn bạo. Hắn chầm chậm thu đao, một tay dắt cô bé mù nhỏ, từ từ bước lên giữa không trung. Thân hình hắn khẽ động, dường như có khí thế vô hình tỏa ra, khiến chúng Tiên vốn đang vây chặt quanh hắn đều cảm thấy chấn động, rồi nhao nhao nhường ra một con đường!
“Lão cẩu kia đã không ở đây...”
Phương Hành chầm chậm bay lên giữa không trung, khoảng cách lão giả đội tử kim quan càng lúc càng gần. Sau đó, hắn từ từ rút ra Lấn Thiên Man Bá Đao trong tay, đặt ngang trước ngực, như muốn cho lão giả đội tử kim quan nhìn thật rõ ràng: “...Vậy ngươi có nhận ra cây đao này không?”
“Ta... ta... Tiểu Tiên... nhận ra!”
Lão giả đội tử kim quan vốn vẻ mặt lạnh lùng, lúc này trên mặt cũng không khỏi hiện lên một tia sợ hãi. Ngay khi Phương Hành vừa rút đao ra, trái tim ông ta đã vô thức rùng mình, trán lấm tấm mồ hôi. Sau đó, ông ta thật sự đánh giá cây đao này, càng nhìn càng kinh hãi. Mãi nửa ngày sau khi đáp lời hắn, trong giọng nói lại đã có vài phần run rẩy, không dám xưng "ta" nữa!
Nghe thấy lời đáp đó của ông ta, khí thế của Phương Hành càng thêm lạnh thấu xương.
Hắn gắt gao nhìn chằm chằm đôi mắt lão giả đội tử kim quan, nghiến răng nghiến lợi, trong ánh mắt dường như muốn phun ra lửa.
“Đã nhận ra đao này, vậy ngươi có nhận ra ta không?”
Vừa hỏi như vậy, liền khiến lão giả đội tử kim quan càng thêm sợ hãi, toàn thân ống tay áo đều run rẩy.
“Tiểu Tiên...”
Ông ta há miệng, nhưng lời nói lại chẳng mấy lưu loát, thần sắc do dự bất định. Cây đao này đương nhiên ông ta nhận ra, bởi vì khi rèn cây đao này, ông ta từng bị điều động đi hỗ trợ cơ mà. Đã nhận ra cây đao này, sao lại không nhận ra chủ nhân của nó?
Lúc này, ông ta càng nhìn người trước mắt này, càng cảm thấy hắn cực kỳ giống Ma Vương ngàn năm trước kia. Chỉ là trong lòng ông ta dù thế nào cũng không thể hiểu nổi, tên ma đầu kia, chẳng phải đã chết ngàn năm trước rồi sao? Chẳng phải ngàn năm trước hắn đã được chôn cất ở Long Giới rồi sao? Vậy mà hôm nay, sao lại nghênh ngang trở về, còn vác đao đến hỏi mình có biết hắn không?
Trong lòng có vô số nghi vấn, nhưng lúc này ông ta lại chần chừ không dám hỏi ra!
“Trả lời ta!”
Đúng lúc lão giả đội tử kim quan đang run rẩy, chần chừ, Phương Hành dường như đã hoàn toàn mất kiên nh���n, đột nhiên trừng mắt, hung hăng xông tới. Đối mặt tốc độ của hắn, lão giả đội tử kim quan có trăm ngàn cách để hắn không thể chạm vào một góc áo của mình, nhưng oái oăm thay vào lúc đó ông ta lại không dám động đậy chút nào. Cứ thế trơ mắt nhìn hắn tiến sát vào cơ thể mình, khuôn mặt hung lệ kia lộ ra một tia ác ý tàn nhẫn, sau đó giơ tay lên, hướng về khuôn mặt đang run rẩy không ngừng kia, tát mạnh một cái!
“Bốp!”
Đường đường là Thái Ất Thượng Tiên, lão giả đội tử kim quan, trực tiếp bị đánh bay ra ngoài!
Nếu ông ta không muốn bị Phương Hành đánh trúng, có đến trăm ngàn cách để tránh được cú tát này; nếu ông ta không muốn bay ra ngoài, thì dù Phương Hành có dùng hết toàn lực e rằng cũng chẳng thể khiến ông ta dịch chuyển mảy may. Thế nhưng vào lúc đó, ông ta vẫn như một khúc gỗ khô bị tát bay ra ngoài.
Mà tất cả mọi người xung quanh, đều bị cảnh tượng này làm cho ngây người, đồng thời tim gan co thắt mạnh.
Chư Tiên vốn còn muốn tranh công trước mặt ba vị Thượng Tiên này, nhưng oái oăm thay, sau khi chứng ki��n cảnh đại bất kính này, ai nấy đều cảm thấy hình tượng Phương Hành trở nên cao lớn hơn, dường như từ một chú mèo con lang thang bỗng nhiên biến thành Mãnh Hổ chốn sơn lâm.
Cũng chính từ cú tát này, hai vị Thái Ất Thượng Tiên khác trên không trung cuối cùng không còn dám nghi ngờ dù chỉ nửa phần, gần như đồng thời dập đầu xuống, cung kính bái lạy Phương Hành: “Thanh Huyền ngự hạ Thái Ất trưởng lão bái kiến Đế Lưu đại nhân...”
...
...
Oanh! Oanh! Oanh!
Chư Thiên xung quanh, vào khoảnh khắc này yên tĩnh đến lạ lùng, nhưng dường như có Thiên Lôi đang ầm ầm không ngừng trong tâm khảm chúng tu.
Nhìn cảnh tượng diễn ra trong chốc lát, mọi người đều sợ đến ngây dại, thực sự không biết nên dùng biểu cảm gì để đối mặt!
“Đế Lưu... Đế Lưu là ai?”
Vài kẻ phản ứng chậm, kiến thức kém rõ ràng trong phút chốc vẫn chưa kịp phản ứng.
Càng nhiều người hơn, sau khi nghe thấy cái tên này, toàn thân đều cứng đờ, như bị dội nước đá từ đầu xuống chân!
“Cái này... cái tán tu này lại là tên ma đầu kia sao?”
“H��n... hắn làm sao có thể quay lại?”
“Hắn chẳng phải đã vẫn lạc ngàn năm trước rồi sao?”
Cảm giác như gặp ác mộng trào lên trong tim mỗi tu sĩ, quả thực khiến họ toát mồ hôi lạnh!
Càng không biết có bao nhiêu người, trong mắt đã tràn ngập tuyệt vọng sâu sắc.
Đương nhiên, cũng có một vài Tiên Nhân nảy sinh nghi hoặc: “Tên Tán Tiên này sao lại là Đế Lưu đại nhân? Ch��ng n��i tên ma đầu kia đã vẫn lạc cả ngàn năm rồi sao, mà tu vi cũng không giống. Trong truyền thuyết, Đế Lưu từ khi còn trẻ đã đặt chân cảnh giới Thái Ất rồi cơ mà...”
Đương nhiên, dù có nghi hoặc, nhưng không một ai dám hỏi ra miệng.
Thái Ất Tam Lão của Thượng Huyền Thành không thể nào nhìn lầm, bất luận tu vi ra sao, đó nhất định là Đế Lưu!
“Ha ha ha ha, dù không phải bản ý của ta, nhưng dường như rất thoải mái...”
Vào lúc đó, Phương Hành vẻ mặt lãnh khốc, không chút tươi cười, nhưng trong lòng thực sự như vỡ òa. Hắn nhìn hai tên Thái Ất Chính Tiên đang quỳ gối trước mặt, mông nghểnh cao, chẳng còn chút hình tượng cao nhân nào; lại nhìn lão giả đội tử kim quan bị mình tát bay ra xa, nhưng ngay cả mặt cũng không dám che, việc đầu tiên khi đứng dậy chính là quỳ rạp xuống đất không ngừng dập đầu; rồi lại nhìn đám chúng Tiên đằng xa, thỉnh thoảng có kẻ kịp phản ứng, sau đó từng mảng từng mảng quỳ sụp xuống đất, đến cả mặt mình cũng không dám liếc nhìn.
Cuối cùng, trong lòng hắn dâng lên một tia cảm giác hả hê!
Sau đó, hắn vẫn chưa chịu bỏ qua, ánh mắt lạnh lùng quét ra ngoài, rất nhanh trong đám người đang quỳ rạp, hắn tìm thấy vài bóng dáng quen thuộc. Rồi hắn nở nụ cười lạnh trên mặt, nắm tay cô bé mù nhỏ đi về phía bọn họ, vừa đi vừa nói...
“Có kẻ nói đây là Tiên Vương huyết mạch, ta không bảo vệ được nàng ư?”
“Có kẻ nói ta đánh tên lão cẩu này, là bề dưới phạm thượng ư?”
“Có kẻ muốn xét hỏi ta, hỏi ta có lai lịch ra sao ư?”
Hỏi xong mấy câu đó, hắn dừng lại, cứ thế đứng giữa không trung, dáng cười tàn nhẫn và lạnh lẽo.
“Nào nào, giờ ta ở ngay đây, ai đến hỏi lại những lời đó một lần nữa xem nào?”
Bản dịch này, với ngòi bút riêng, chỉ dành riêng cho truyen.free.