(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1457: Thay mận đổi đào
"Nếu chẳng phải chàng trở nên ngu muội, e rằng ta cũng không tìm được cơ hội này đâu..."
Nhìn gương mặt đờ đẫn, cứng đờ của Đế Lưu đã chết, Thanh La tiên tử dường như vô cùng mãn nguyện, mỉm cười nói: "Kỳ thực ban đầu ta vẫn nghĩ mình không thể lừa được chàng, dù sao ngàn năm trước, chàng luôn nói ta mỗi ngày đeo một lớp mặt nạ trên mặt, giả dối đến mức khiến người ta chán ghét, vì thế ta đã khóc rất nhiều lần, nhưng lòng chàng cũng chẳng mảy may mềm yếu. Nào ngờ, ngàn năm trôi qua, chàng lại thật sự bị ta lừa gạt..."
Ánh mắt nàng mang theo nụ cười thản nhiên nhìn Đế Lưu, nhưng thần sắc lại hiện vẻ bi thương tiếc nuối, hệt như biểu cảm khi xưa bị Đế Lưu oan ức, trong thanh âm thấp thoáng vẻ đắc ý: "Chàng lẽ nào thật sự cho rằng ngàn năm trôi qua, ta vẫn si mê chàng như thuở trước? Ha ha, sao lại ngây thơ đến thế? Thuở xưa chàng là ai? Kẻ kế nhiệm của Tiên Đế một mạch, Đế tử mạnh nhất! Nhưng giờ đây thì sao, chàng bất quá chỉ là một phế nhân mà thôi. Còn Đế Thích đại nhân, tu vi lại đột nhiên tăng mạnh, hậu tích bạc phát, hắn mới đích thực là lương phối a..."
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt nàng cũng lộ ra chút vẻ phẫn hận: "Đế Lưu điện hạ, chàng thật không nên sống sót trở về! Ta đã chuẩn bị gả cho Đế Thích đại nhân, trở thành Thái tử phi của Xích Đế một mạch. Thế nhưng chàng, một kẻ đã chết, vì sao hết lần này đến lần khác lại muốn quay về?"
"Chàng vốn không nên trở về, chàng đáng chết! Nhưng chàng hết lần này đến lần khác lại khó chết đến vậy. Ta đã sai Xích Thiên đi giết chàng, nhưng chàng lại trọng thương nàng, trốn thoát khỏi Long Giới. Bất đắc dĩ, ta đành tự mình ra tay. Hết lần này đến lần khác chàng lại trốn vào Thanh Ngô Tiên Phủ, ta tìm không thấy chàng. Cuối cùng, khi khó khăn lắm mới tìm được, chàng đã công khai thân phận, ngay trước mặt bao nhiêu người ở Thượng Huyền Thành. Ta tự nhiên không dám ra tay với chàng, trái lại còn phải cố sức thoát khỏi hiềm nghi. Vì lẽ đó, đành phải hy sinh nha đầu Xích Thiên kia, nàng kỳ thực rất trung tâm..."
"Nhưng ta vẫn không thể để chàng sống sót, bí mật kia không thể bị người khác biết. Bởi vậy, ta đã đuổi theo chàng vào trong Phật môn..."
"Thế nhưng, ngay khi ta rốt cuộc tìm thấy chàng, định ra tay với chàng, thì những kẻ đáng ghét kia lại xuất hiện. Ai, ta đâu thể để bọn họ biết ta muốn giết chàng? Thậm chí, ta còn không thể để bọn họ có ấn tượng rằng ta đang nhìn chàng chết. Bởi vậy, ta chỉ có thể tỏ vẻ vô cùng trung thành, liều mạng ngăn cản bọn họ, tạo cơ hội cho chàng trốn thoát. Chàng nói xem, chàng trốn thoát chẳng phải tốt sao? Ha ha, lúc đó nếu chàng trốn đi, hẳn là khó thoát khỏi cái chết, còn ta nhiều nhất trọng thương, vẫn có thể bảo toàn tính mạng, lại còn có thể giữ được tiếng tốt là trung tâm hộ chủ..."
"Thật khiến người ta tức giận! Chàng không trốn, trái lại còn ném ra Tiên Mệnh chi bí, khiến những kẻ đáng ghét kia một lòng che chở chàng. Bất đắc dĩ, ta đành phải nhẫn nhịn, cứ thế nhẫn đến tận bây giờ. Ta biết không thể đợi thêm nữa. Nếu chàng thật sự nhìn thấy Tiên Mệnh chi bí, tất nhiên sẽ lần nữa bị chú ý, có lẽ thật sự có khả năng lại trở thành người kế nhiệm của Xích Đế một mạch, vị Xích Đế tiếp theo. Việc đó đương nhiên là chuyện tốt, nhưng đối với ta mà nói lại không phải một tin tức tốt. Nếu chàng tiếp tục sủng ái ta, yêu ta, không so đo ta thân mật với Đế Thích đại nhân, thì ta vẫn sẽ mãi giúp chàng. Đáng tiếc thay, ta rất hiểu chàng, lòng chàng hẹp như kim, quả quyết không dung thứ một kẻ đã vấy bẩn như ta..."
Thanh La tiên tử tuy đã quyết định giết người, nhưng lại muốn cho Đế Lưu chết một cách rõ ràng. Càng nói, ánh mắt nàng càng lạnh lẽo, đến cuối cùng, trên gương mặt mỉm cười kia thế mà lại vương thêm vài nét oán độc: "Dù chàng ngoài mặt khách khí với ta, nhưng chàng thật sự cho rằng ta không nhìn thấu sao? Trong lòng chàng oán hận ta, cho nên mới luôn trốn tránh ta, muốn thoát khỏi ta. Còn có cả nha đầu Si Nhi kia nữa... Ha ha, nha đầu đó chẳng qua là đứa con hoang do phụ thân nhất thời hoang đường mà để lại, thân phận, địa vị, thậm chí dung mạo, nào có thể so sánh được với ta?"
"Thế mà chàng hết lần này đến lần khác, lại thân cận nàng đến thế, còn chiếm lấy thân thể nàng, lẽ nào ta không nhìn ra sao?"
"Chàng đang trả thù ta..."
"Chàng vẫn hận ta..."
Dường như Thanh La cũng đã nhẫn nhịn rất lâu, đến tận lúc này mới tuôn ra một tràng, khẽ thở phào mấy hơi, nụ cười vẫn yên nhiên, nhưng lại mang theo một cỗ cảm giác rợn cả tóc gáy, nhàn nhạt phủ lên thân Đế Lưu: "Bởi vậy, ta cũng chỉ có thể đưa ra lựa chọn. Tiên Mệnh chi bí cố nhiên trọng yếu, nhưng việc để chàng biến mất trong khi không ai hay biết lại càng quan trọng hơn. Chờ đợi mãi, cuối cùng ta cũng đã chờ được cục diện hỗn loạn này, liền đành phải nắm lấy cơ hội, trước đưa Đế Lưu đại nhân chàng đi đến nơi mà chàng nên đi..."
Vừa nói chuyện, nàng vừa nhấc tay nắm lấy cánh tay Đế Lưu, định ném chàng vào trong thiên tuyệt...
"Tin tức về cái chết của chàng, chẳng mấy chốc sẽ truyền khắp Tam Thập Tam Thiên. Ha ha, đường đường là Đế tử, ngàn năm bị trấn áp cũng không chết, cuối cùng trở về, lại vì mưu đồ Tiên Mệnh chi bí, liên thủ cùng Phong Quân Vũ Thiếp, Tiên Quân Trọng Sương những người này, xông vào sâu trong Phù Đồ Thiên. Chỉ tiếc, cuối cùng lại thất thủ ngay lúc sắp thành công. Đế Lưu điện hạ mệnh tang thiên tuyệt chi địa, còn Thanh La tiên tử trung tâm hộ chủ, bất đắc dĩ mà trở về..."
Nàng nhẹ nhàng tự thuật những lời ấy, sau đó liền chuẩn bị dùng sức, đẩy thi thể Đế Lưu vào thiên tuyệt địa!
"A..."
Thế nhưng, ngay khi bàn tay nàng tiếp xúc đến thi thể Đế Lưu, chợt khẽ khựng lại, thần sắc trở nên cổ quái.
Đế Lưu dù sao cũng từng tu luyện đến cảnh giới Thái Ất Thượng Tiên. Dẫu có mất Tiên Mệnh, thi thể cũng không nên nhẹ đến vậy chứ...
"Cái này..."
Nụ cười trên mặt Thanh La tiên tử đột nhiên cứng đờ, nàng bỗng nhiên nhấc thi thể Đế Lưu lên.
Keng keng lang...
Thi thể Đế Lưu vừa được nhấc lên, trên người liền có một chiếc gương rơi xuống, bảo quang thu lại. Theo ánh sáng bảo kính thu về, dung mạo Đế Lưu cũng không ngừng biến hóa, tựa như vô tận tia sáng từ vân da hắn tản ra, cũng đã dẫn đến hình dáng hắn thay đổi. Cuối cùng, vóc người hắn thu nhỏ, ngũ quan trở nên nhu hòa, thậm chí cả khí cơ trên người cũng hoàn toàn biến đổi, thế mà lại hóa thành một người khác...
Đó căn bản không phải Đế Lưu, không phải một nam tử nào cả, mà là một tiểu nha đầu mà nàng vô cùng quen thuộc!
"Si Nhi..."
Đồng tử Thanh La hơi co lại, theo bản năng kêu thành tiếng, sắc mặt đã kinh biến đến mức vô cùng chấn kinh...
Đến lúc này, trong lòng nàng đã hiểu ra mình có lẽ đã phạm phải một sai lầm cực lớn.
"Si Nhi..."
Bình tĩnh nhìn nửa ngày, thậm chí còn dùng thần thức dò xét một lượt, nàng rốt cuộc xác định đây là sự thật, sắc mặt tái mét như gặp ma. Nửa ngày sau, nàng mới đột nhiên rít lên một tiếng, thần sắc đều trở nên dữ tợn: "Sao lại thế này... Sao lại là ngươi?"
Xoẹt!
Si Nhi đã chết tự nhiên không thể trả lời câu hỏi của nàng, nhưng cũng ngay khoảnh khắc này, trong hư không bên cạnh Thanh La đột nhiên sáng lên một đạo kiếm quang chói mắt, thế mà lại ngay sát bên cạnh nàng chưa đầy trăm trượng, mang theo sát khí ngập trời đáng sợ, trực tiếp đâm thẳng về phía trán Thanh La. Nhất kiếm này xuất hiện quá mức thần bí, cũng quá mức độc ác, càng là quá mức ngoài dự liệu. Thêm nữa Thanh La lại đang lúc tâm thần hoảng loạn, thế mà khó mà né tránh, nàng rít lên một tiếng, toàn thân bị tiên khí bao bọc, hóa thành tiên quang màu xanh lướt đi gấp gáp...
"Xuy" một tiếng vang lên, đạo kiếm quang kia xuyên qua giữa tiên quang, giáng xuống bên cạnh Si Nhi.
Còn Thanh La tiên tử thì trong chớp mắt đã xuất hiện cách đó trăm trượng. Giữa trán nàng xuất hiện một vết thương đáng sợ, máu me đầm đìa, nhuộm đỏ cả gương mặt nghiêng nước nghiêng thành của nàng, khiến nàng lúc này trông vô cùng dữ tợn đáng sợ, lại còn mang theo ý hoảng sợ vô tận!
"Đáng tiếc, đáng tiếc... Ta lại không có một thanh hảo kiếm dùng được!"
Người điều khiển đạo kiếm quang kia cũng không còn che giấu thân hình nữa, tay cầm cổ kiếm, hằn học nhìn Thanh La tiên tử.
Đế Lưu!
Bất ngờ thay, lại có một Đế Lưu khác, đang ở bên cạnh Si Nhi!
Thanh La tâm thần đã loạn, nàng ý thức được mình đã phạm phải một sai lầm cực lớn. Đón lấy ánh mắt phẫn hận của Đế Lưu kia, trong lòng nàng đã không kìm được trỗi lên một nỗi sợ hãi khó tả, từng luồng khí lạnh quanh quẩn trong lòng, khiến trái tim nàng co rút dữ dội. Nàng rất nhanh liền nghĩ đến mấy ngày nay Đế Lưu và Si Nhi cả ngày ở trong Khô Lâu Thần Cung, cũng nghĩ đến vừa rồi trên tế đàn, Thái Hư Huyễn Kính từng có bảo quang kinh người hiển hiện. Càng nghĩ đến, chính là Thái Hư Huyễn Kính vừa lăn xuống từ trên người Si Nhi!
Người tu hành, rất nhiều đều tinh thông thuật biến hóa. Cho dù là Thái Ất Thượng Tiên cũng có thể bị lừa gạt, chỉ cần thỏa mãn vài điều kiện. Quan trọng nhất, thứ nhất là dùng bí pháp trao đổi một phần huyết mạch, khiến người giả mạo có được khí cơ huyết mạch của chủ nhân ban đầu. Thứ hai, là phải có nội tình huyễn pháp c��ờng đại, lừa gạt thần thức người khác, khiến họ không thể nhìn thấu căn nguyên của huyễn cảnh...
Chỉ cần thỏa mãn những điều kiện này, liền có thể trong chốc lát, thay mận đổi đào, qua mặt trời biển cả!
Nàng không phải kẻ ngu, tổng hợp các loại điều kiện, làm sao có thể không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?
"Đế Lưu đại nhân, vừa rồi ta..."
Thanh La tiên tử vô thức liền há miệng, cực lực giải thích.
"Ngươi không phải không muốn chết vì ta sao? Bây giờ làm sao có thể chết được?"
Đế Lưu nhưng căn bản không để ý tới nàng, chỉ là ánh mắt đầy sát cơ liếc Thanh La một cái, sau đó liền ngồi xổm bên cạnh thi thể Si Nhi, lấy tay dò xét trán nàng. Ngay sau đó, đáy mắt hắn liền trào ra sát khí ngập trời, ánh mắt âm lãnh đáng sợ, như một mãnh thú...
"Xem ra không thể lừa được nữa..."
Thanh La tiên tử cũng chỉ là theo bản năng giải thích một câu, rồi sau đó đã hoàn toàn tỉnh ngộ.
Ánh mắt của Đế Lưu khiến nàng biết lúc này sát tâm của mình đã bại lộ, không còn có thể che giấu được nữa, cũng không cần thiết phải giả dối phân bua. Sau đó, nàng ngừng lại một chút, trên mặt cũng hiện lên một nụ cười thản nhiên: "Xem ra chàng quả thực đã thay đổi. Đế Lưu ngàn năm trước, dù hung tàn ngông cuồng, nhưng tuyệt đối không nghĩ ra được việc như thế này: để một tiểu nha đầu thay chàng hấp dẫn sự chú ý của người khác, rồi mình bỏ nàng mà trốn. Ha ha, vậy phải trách ta rồi, đã coi thường chàng, cũng coi thường nỗi khổ mà chàng đã chịu đựng suốt ngàn năm qua..."
Vừa nói chuyện, nàng vừa giơ tay, vuốt một cái lên trán mình, sau đó cúi đầu nhìn máu tươi trên tay, trong thần sắc cũng càng hiện thêm một vẻ tàn nhẫn. Bỗng nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt đã đầy sát khí: "... Mà lại, đây là thần thông chàng phát hiện trong truyền thừa của Thái Hư Tiên Vương sao? Bản chất tuy không quá cao minh, nhưng uy lực quả thực không nhỏ a. Nếu kiếm của chàng nhanh hơn một chút nữa, hoặc là xung quanh lại loạn thêm một chút, ta nhất định đã bị nhát kiếm xuất kỳ bất ý này của chàng chém giết rồi. Bây giờ nghĩ lại, ta vẫn cảm thấy sợ hãi chứ..."
"Chỉ là, ta đã gặp may mắn, không chết dưới nhát kiếm này, vậy thì..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị thưởng thức từng dòng chữ.