Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 15: Bốn loại đệ tử

Cuộc sống của người tu hành vốn tiêu diêu tự tại, trong trần thế có không ít lời đồn đại như vậy.

Lời đồn ấy đúng hay không, đối với hai hạng người mà nói, cuộc sống tu hành của họ tự nhiên là tiêu diêu tự tại.

Một hạng là những người có đủ tài nguyên dồi dào. Mỗi ngày của họ, ngoài tu hành ra, thì là tìm hiểu đạo lý, cùng bạn bè luận đạo, thưởng trà nấu rượu, bàn luận tâm đắc tu hành, luận về Kiếm Tiên đương thời, sáng ngắm mặt trời mọc, chiều tiễn ráng chiều, tiêu diêu không gì sánh được.

Hạng người còn lại thì sao? Đó là những người hoàn toàn không có tài nguyên lại buông bỏ mọi hy vọng. Dù sao thì cũng chẳng thể kiếm đủ tài nguyên tu hành, vậy cứ mặc kệ đi. Họ cả ngày ôm đầu trong phòng lẩn thẩn, hoặc lang thang khắp núi, mơ mộng ngẫu nhiên tìm được động phủ của các tiền bối, hoặc được trưởng lão Đạo môn coi trọng, thu làm môn hạ chân truyền, từ đó mà có cuộc sống tiêu diêu tự tại.

Thế nhưng, trừ hai hạng người này ra, cuộc sống trong Đạo môn lại căng thẳng và bận rộn biết bao.

Giai đoạn đầu tu hành, thứ tranh giành chính là tài nguyên. Có tài nguyên, liền có thể tiến triển thần tốc; không có tài nguyên, sẽ trì trệ không tiến.

Béo đạo nhân chính là một người như vậy. Với điều kiện hiện tại của y, người khác đã sớm buông xuôi rồi, nhưng y vẫn cả ngày bôn ba, lao tâm khổ tứ chỉ để kiếm hai khối Linh Thạch tài nguyên mỗi ba tháng. Dù hai khối Linh Thạch này chẳng thể mang lại bao nhiêu trợ giúp cho y, nhưng y vẫn làm việc không ngừng nghỉ, biến cuộc đời tu hành tưởng chừng vô vọng thành một cuộc sống vui vẻ, tràn đầy hy vọng.

Trên đây chính là cái nhìn và đánh giá tổng thể của Phương Hành về Béo đạo nhân.

Điều này cũng đúng thôi. Phương Hành sẽ không đập tan cái "bong bóng" mộng ảo mà Béo đạo nhân ấp ủ trên con đường tu hành, bởi vì y chính là trông cậy vào "bong bóng" ấy để sống. Nếu ngay cả chút hy vọng đó cũng không còn, trời mới biết Béo đạo nhân sẽ suy sụp đến mức nào.

Thế nhưng, Béo đạo nhân lại là một kẻ vô cùng nhiệt tình. Tự cho là đã kết giao bằng hữu với Phương Hành, ngoài việc mỗi tháng y thay Phương Hành nộp một trăm lượng bạc phí ăn uống cho Thiện Ti Giam, y còn "có nghĩa vụ" nhắc nhở Phương Hành rằng tuổi còn nhỏ không nên lười biếng như vậy, rằng ngày nào cũng ngủ trong phòng thì không có tài nguyên tu hành mà kiếm, tốt nhất là nên ngoan ngoãn đi theo y đến Tạp Ti Giam nhận phần công việc.

Lắm lời quá đi thôi!

"Ngoài mấy đồng bạc vụn mỗi tháng, vẫn còn có những bổng lộc khác để kiếm, chứ không ngươi nghĩ số bạc trăm lượng ta nộp thay ngươi mỗi tháng là từ đâu ra? Đương nhiên, quan trọng hơn cả chính là một khối Linh Thạch mỗi ba tháng này! Như vậy chẳng phải nhiều hơn gấp đôi tài nguyên so với các đệ tử tư chất Đinh cấp khác sao? Phương sư đệ, đ�� thật sự không động lòng ư? Ôi, đừng có bịt tai lại chứ!"

Béo đạo nhân khi uống rượu vẫn không quên lải nhải bên tai Phương Hành, ra vẻ tận tình khuyên bảo.

Theo y, Phương Hành giờ đây đã trở thành kẻ lười biếng trong Đạo môn. Ngày nào cũng ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, Linh Thạch đã hết mà y cũng chẳng chút nóng nảy. Những kẻ lười biếng khác dù vô dụng cũng thường xuyên chạy ra ngoài hóng hớt, ngắm cảnh trong Đạo môn, hoặc thử vận may xem sao, nhưng tiểu tử này lại hay, ngay cả đi ra ngoài ngắm cảnh cũng không thèm, cả ngày trốn trong nhà gỗ không gặp ai.

"Nói nữa là cút ra ngoài cho ta!"

Phương Hành bịt tai kêu lớn, hận không thể một cước đá bay Béo đạo nhân.

Ta đây một người có hơn ba mươi khối Linh Thạch, còn cần phải đến Tạp Ti Giam của các ngươi làm việc vặt sao?

Mỗi ngày tiết kiệm thời gian tu hành còn chưa đủ nữa là!

Đương nhiên, những lời này không thể nói với Béo đạo nhân, ít nhất là ngay lúc này thì không thể.

"Được được được, ta không nói nữa!"

Béo đạo nhân khoát tay. Một lát sau, y lại không nhịn được hỏi: "Vậy tài nguyên tu hành của đệ thì sao?"

Phương Hành liếc mắt: "Chẳng phải sắp đến lúc phát Linh Thạch rồi sao?"

Béo đạo nhân nói: "Ba tháng mới được một khối Linh Thạch như vậy, sao mà đủ chứ? Lại còn chưa chắc đã cầm được trong tay nữa."

Phương Hành khinh thường liếc nhìn y, thầm nghĩ: Ngươi ba tháng hai khối Linh Thạch còn không đủ ư!

Thấy Béo đạo nhân còn muốn nói nữa, Phương Hành vội vàng vung tay lên: "Được rồi, ngươi đừng khuyên nữa. Ta không muốn đến Tạp Ti Giam của các ngươi đâu. Nơi đó toàn là hạng người nào ta đâu phải không rõ. Lần trước ngươi mời bọn chúng uống rượu, từng đứa tu vi chẳng cao là bao, vậy mà làm ra vẻ ta đây. Nếu không phải ngươi ra sức nháy mắt với ta, ta đã trực tiếp cầm bình rượu đập vào mặt chúng rồi, còn bày đặt làm màu! Chẳng lẽ muốn ta cũng đi nịnh hót đám khốn kiếp đó sao? Tỉnh táo lại đi, lý do duy nhất ta có thể đến Tạp Ti Giam của các ngươi, chính là để đập phá cái nơi đổ nát đó!"

Béo đạo nhân có chút im lặng. Y thầm nghĩ: Thằng nhóc con này tuổi không lớn mà tính khí cũng chẳng nhỏ chút nào. Nhưng y vẫn không đành lòng nhìn một thiếu niên tốt như vậy lại sa sút tinh thần. Trầm mặc một lát, y vẫn khẽ trách một câu: "Linh Thạch dù sao cũng phải kiếm chứ."

Phương Hành "xùy" một tiếng bật cười, rồi nói: "Sớm muộn gì rồi ngươi sẽ thấy ta kiếm Linh Thạch như thế nào!"

Mọi chuyện đến rất nhanh, chẳng bao lâu, đã đến lúc Đạo môn phát Linh Thạch. Đây chính là đại sự của Đạo môn, không biết bao nhiêu đệ tử Đạo môn đều mong ngóng chờ đợi, chỉ đợi đến đợt phát Linh Thạch ba tháng một lần này. Hơn nữa, lần này việc phát Linh Thạch diễn ra quy mô không nhỏ, dù sao đây cũng là đợt phát lớn của tháng, tức là Ngoại Môn Đệ Tử, bất kể tư chất Giáp, Ất, Bính, Đinh, đều có Linh Thạch để nhận.

Đệ tử tư chất Đinh cấp mỗi ba tháng nhận được một khối Linh Thạch, tư chất Bính cấp mỗi hai tháng một khối, tư chất Ất cấp mỗi tháng một khối, còn tư chất Giáp cấp thì mỗi tháng hai khối. Bốn loại đệ tử này, mặc dù thường nhận Linh Thạch vào ngày rằm giữa tháng, nhưng vì tần suất khác nhau, nên rất khó gặp được cảnh tượng bốn loại đệ tử cùng lúc nhận Linh Thạch tấp nập như vậy.

"Phương sư đệ, Phương sư đệ, còn thức không?"

Sáng sớm, Béo đạo nhân đã đến từ sớm, chuẩn bị cùng Phương Hành đi nhận Linh Thạch phát ra từ Đạo môn.

"Mới sáng sớm, ngươi gọi hồn à?"

Tối qua Phương Hành tu luyện gần như cả đêm, giờ Sửu mới nằm ngủ. Hôm nay trời mới tờ mờ sáng, buồn ngủ chưa tan, y lập tức tức giận mắng.

"Ôi, Phương sư đệ của ta, đệ đừng có ham ngủ như vậy nữa! Đi sớm về sớm, tránh cho phiền phức phát sinh!"

Béo đạo nhân định cứng rắn lôi Phương Hành dậy, y chụp đạo bào lên đầu Phương Hành, rồi kéo y mơ mơ màng màng đi ra ngoài.

Nơi phát Linh Thạch vẫn là Thanh Mộc Các cách đó mười dặm. Dù trời còn sớm, nhưng đã có thể thấy rất nhiều Ngoại Môn Đệ Tử chạy đi từ sớm. Trên đường núi sáng sớm, bóng người xao động, đa số đều mang vẻ vội vã.

Khi đến trước Thanh Mộc Các, nơi đây đã xếp thành hàng dài dằng dặc.

Đội ngũ này chia làm bốn hàng. Hàng ngoài cùng bên trái gần như chẳng có ai, đó là hàng dành cho đệ tử tư chất Giáp đẳng nhận Linh Thạch. Trong số hơn ngàn đệ tử toàn Đạo môn, đệ tử tư chất Giáp đẳng cũng chỉ có mười mấy người, lúc này cơ bản còn chưa ai đến. Trong lương đình, một lão giả mặc vũ y xám trắng đang phe phẩy quạt hương bồ, nói chuyện cùng một đệ tử tư chất Giáp đẳng đã đến sớm.

Còn hàng thứ hai bên trái, là đệ tử tư chất Ất đẳng, cũng chỉ có lác đác mười mấy người, ai nấy đều vẻ mặt hưng phấn.

Trong toàn bộ Đạo môn, đệ tử tư chất Ất đẳng đương nhiên nhiều hơn Giáp đẳng rất nhiều, ước chừng hơn trăm người. So với đệ tử Giáp đẳng, tuy họ hơi kém hơn, nhưng so với các đệ tử tư chất Bính đẳng, thậm chí Đinh đẳng, họ lại chẳng khác gì thiên tài.

Xa hơn về bên phải, chính là hàng của đệ tử tư chất Bính đẳng. Hạng đệ tử này, ở ngoại môn có khoảng hơn ba trăm người, lúc này đã xếp thành một hàng dài hơn mười người, và không ngừng có người gia nhập. Sự kiêu ngạo của họ không thể hiện rõ ràng như đệ tử Ất đẳng, nhưng khi nhìn về phía hàng ngũ đệ tử tư chất Đinh đẳng, ánh mắt khinh miệt ấy lại chẳng thể nào xóa bỏ được.

Đành chịu thôi, Đinh đẳng tư chất chính là hạng người có tư chất kém cỏi nhất trong môn, số lượng cũng đông đảo nhất, khoảng hơn sáu trăm người. Lúc này tuy còn sớm, nhưng trong đội ngũ đã có hơn trăm người xếp hàng dài dằng dặc, đa số trên mặt đều lộ vẻ kích động, nhón gót nhìn về phía hàng đầu tiên, hận không thể ngay lập tức đến lượt mình, để bỏ khối Linh Thạch quý báu vào túi.

Còn những người tư chất Bính cấp kia nhìn tới, họ căn bản không dám nhìn thẳng lại, nỗi tự ti lộ rõ.

Tình hình chung là như vậy: Đệ tử Giáp đẳng coi thường tất cả mọi người, Ất đẳng coi thường Bính đẳng và Đinh đẳng, Bính đẳng coi thường Đinh đẳng, còn đệ tử Đinh đẳng thì ngay cả bản thân cũng tự coi thường mình. Đương nhiên, cũng có một nhóm người ngoại lệ, đó là những người xuất thân từ gia đình hào phú. Loại người này đều tự bỏ tiền ra mua Linh Thạch, tài nguyên của họ còn phong phú hơn cả đệ tử Giáp đẳng, ai n���y cũng đều "mắt cao hơn đầu".

Tuy nhiên, những đệ tử này đương nhiên sẽ không dậy sớm như vậy để xếp hàng, nhận một hai khối Linh Thạch này. Họ chướng mắt thứ này.

"Nhìn cái gì mà nhìn? Muốn ta móc mắt ngươi ra không?"

Ở hàng đệ tử Đinh cấp, Phương Hành đang lười biếng xếp hàng, cảm thấy vô cùng nhàm chán, lại vừa vặn thấy trong đội ngũ tư chất Bính đẳng có một kẻ đang nhìn mình cười lạnh, y lập tức tức giận mắng.

Đệ tử tư chất Bính đẳng kia dáng người nho nhã yếu ớt, dù mặc đạo bào, lại trông giống một thư sinh. Y vốn đã có vóc dáng nhỏ bé, lẫn trong đám người cao lớn, nhất là phía trước còn đứng một tên béo mập cao lớn, càng làm y trông nhỏ bé hơn. Lúc này y lại đang rụt cổ ngáp, trông vô cùng buồn cười, nên tên đệ tử Bính đẳng kia không nhịn được mà nhìn y bật cười.

Nào ngờ, thằng nhóc này tính khí lại ngang ngược như vậy, vừa liếc thấy y, lại trực tiếp buông lời ác ý.

Đệ tử tư chất Bính đẳng này tuy nho nhã yếu ớt, nhưng cũng hơi khinh thường đệ tử tư chất Đinh cấp. Nếu là người khác răn dạy y, cũng đành vậy, nhưng bị một đứa trẻ trong hàng Đinh cấp tư chất răn dạy như vậy, trong lòng y vô cùng không vui. Y hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi, thanh âm không cao không thấp lẩm bẩm một câu: "Hừ, một đệ tử Đinh cấp tư chất mà cũng liều lĩnh như vậy, thật là vô lễ!"

Phương Hành ghét nhất loại khiêu khích âm dương quái khí này, y lập tức nổi cáu, lớn tiếng kêu lên: "Thằng chết ẻo lả kia, ngươi đang nói cái gì hả?"

Giọng y rất lớn, lập tức thu hút ánh mắt của những người đang xếp hàng.

Đệ tử văn nhược kia mặt lập tức đỏ bừng, y giận dữ nói: "Ngươi mắng ai ẻo lả?"

Phương Hành nói: "Chính là mắng cái đồ chết ẻo lả, đồ chết âm, đồ thái giám chết bầm nhà ngươi đó!"

Đệ tử văn nhược nóng nảy: "Ngươi cũng là đệ tử Đạo môn, sao lại ăn nói thô tục như vậy?"

Phương Hành nói: "Thô tục con bà ngươi ấy, đồ chết ẻo lả!"

Đệ tử văn nhược tức giận dậm chân, y chỉ ngón tay về phía Phương Hành: "Ngươi, vô lễ!"

Phương Hành nói: "Vô lễ con bà ngươi ấy, đồ chết ẻo lả!"

Nếu nói về khoản chửi bới, tài năng của Phương Hành một mình có thể địch lại hai bà mối chanh chua. Hồi ở Quỷ Yên Cốc, y một mình trèo lên cây, khiến bốn tên tội phạm anh em trong cốc bị mắng đến câm miệng không nói nên lời, chúng sống chết muốn tìm cưa để cưa cây, bắt y xuống. Hôm nay đối phó với một đệ tử văn nhược lắp bắp thì thật dễ như trở bàn tay, đơn giản như uống nước ăn cơm.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free