(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1579: Nguyền rủa
Cô bé mù bị đánh nhẹ một cái, cũng cảm thấy đôi chút tủi thân, cảm xúc chưa trấn tĩnh lại, cúi đầu không nói.
Còn Phương Hành cũng vô cùng nghi hoặc, cau mày, nghiêng đầu nhìn kỹ cô bé này, trong lòng xuất hiện rất nhiều phỏng đoán, nhưng không biết cái nào đáng tin hơn. Đến bây giờ, hắn vẫn không rõ những gì cô bé mù vừa nói, rốt cuộc là ký ức thật, hay chỉ là một giấc mộng kỳ lạ hoang đường. Nếu là quái mộng thì còn đỡ, nhưng nếu là thật, thì lai lịch của cô bé này e rằng không hề đơn giản như lời những người như Quan Phi Hưng đã nói, rằng nàng chỉ là một người qua đường bị Thanh Tà Tiên Vương tùy ý chọn trúng. Có lẽ nàng cũng là một tồn tại có lai lịch lớn, suy đoán như vậy cũng hợp lý, dù sao Bút Độ Tiên lại là chí bảo thế gian, có thể phong ấn trong đầu cô bé, vốn đã là một chuyện lạ!
Phải biết, hiện giờ Phương Hành còn đang dùng thức giới to lớn như vậy để trấn áp cây bút kia!
"Phương... Phương đại gia, ta... ta muốn cầu xin ngài một chuyện!"
Đúng lúc Phương Hành đang suy nghĩ, cô bé mù bỗng lấy hết dũng khí, nhỏ giọng nói.
"Cầu ta một chuyện?"
Phương Hành nhíu mày, nói: "Trước cứ nói ra xem nào!"
Cô bé mù dường như cũng đang do dự, một lúc lâu sau, nàng mới nhỏ giọng nói: "Ta... Ta ở trong giấc mộng, chỉ có một thời gian rất ngắn, ở nơi rộng lớn xinh đẹp đó mới là tốt. Còn những lúc khác, không phải đang trải qua đủ loại chém giết, thì là đang trải qua sự cô độc kéo dài. Ta... Ta cũng không biết giấc mộng đó là thật hay giả, nhưng ta vẫn muốn cầu xin ngài một chuyện, ta muốn... ta muốn trở về nơi rộng lớn xinh đẹp đó. Phương đại gia, ta cầu ngài đồng ý, đưa ta trở về đi..."
Phương Hành cau chặt hai hàng lông mày, nửa ngày sau mới nói: "Ta cũng không biết nơi đó ở đâu..."
Cô bé mù hơi không biết phải trả lời sao, im lặng một lát, nhỏ giọng nói: "Ối, ta biết rồi!"
Phương Hành cười khì một tiếng, nói: "Bất quá nếu ngươi có thể nghĩ kỹ hơn một chút, dù là chân trời góc biển, ta cũng sẽ đi tìm về cho ngươi!"
Dứt lời, Phương Hành vẻ mặt đắc ý, đợi phản ứng ngạc nhiên của cô bé mù, nhưng không ngờ, đợi mãi nửa ngày mà nàng vẫn không nhúc nhích.
Phương Hành trong lòng cảm thấy lạ, chậm rãi đưa tay đặt lên người nàng, sắc mặt lập tức đại biến!
Giờ khắc này, hắn cũng không còn để ý đến điều gì, đưa tay xé mở vạt áo của cô bé, nhìn xuống người nàng.
Vừa nhìn kỹ, sắc mặt hắn bỗng nhiên thay đổi.
"Ng��ơi... ngươi đang làm gì?"
Sau lưng vang lên tiếng kêu kinh hãi, Si nhi ngơ ngác đứng ở cửa đại điện.
"Lại đây xem!"
Phương Hành cũng không giải thích gì nhiều, nóng nảy gọi nàng lại. Si nhi sau khi ngẩn ra, vội vàng chạy mấy bước.
Sau đó, khi ánh mắt nàng dừng lại trên vai cô bé mù, nàng cũng không khỏi ngẩn người. Lúc này cô bé mù toàn thân phát sốt, nóng bỏng một mảng, nhưng điều đáng sợ hơn, lại là da thịt của nàng đột nhiên đã thay đổi rất nhiều. Vốn là thân thể huyết nhục chân thật không gì sánh được, thế mà lúc này lại trở nên vô cùng thô ráp, khô cứng không chút ánh sáng, không có chút nào sinh cơ. Cái cảm giác đó... lại giống như vỏ cây khô héo...
Phương Hành nhìn cảnh này, trái tim chấn động, đã không thể kiềm chế. Đột nhiên, hắn quyết tâm tàn nhẫn, thuận tay lấy một thanh bảo kiếm treo trên vách tường trong thần điện, sau đó rút kiếm ra khỏi vỏ, rạch một đường thật sâu trên người cô bé mù!
... Không có máu!
Da thịt cô bé mù bị rạch, thế mà không hề chảy ra một giọt máu!
Nơi da thịt bị cắt, giống như mảnh gỗ vụn, lại như kim thạch, bên trong rõ ràng giống như gỗ mục...
"Nàng... nàng sao lại thế này?"
Si nhi kinh hãi kêu lên: "Chẳng lẽ nàng... nàng là sinh linh Thần tộc?"
"Nếu là như vậy, vẫn còn đơn giản!"
Phương Hành mặt lạnh lùng, trầm giọng nói, sau đó giơ kiếm lên, lại cắt thêm một nhát trên cánh tay phải của cô bé mù.
Lần này, có máu tươi chảy ra. Cô bé mù trong cơn hôn mê cũng đau đớn nhíu mày.
"Nửa người nửa cây, chẳng lẽ nàng bị nguyền rủa?"
Si nhi chỉ bị dọa tới mức lạnh cả người, run rẩy nói: "Ta từng gặp một loại lời nguyền độc ác, có thể biến người thành gỗ mục..."
"Quả thật có thể xem như một loại nguyền rủa, nhưng không phải biến người thành gỗ mục!"
Phương Hành cau chặt đôi lông mày, nửa ngày sau mới lạnh giọng nói: "Nàng... e rằng là bị nguyền rủa từ cây biến thành người!"
Lúc này, thấy dị trạng xuất hiện trên người cô bé mù, lại nghĩ đến những gì nàng vừa kể trong giấc mộng, sao có thể không suy đoán ra được một vài chuyện? Lại nhẹ nhàng dò xét huyết mạch trong cơ thể nàng, Phương Hành trong lòng đã có tính toán. Tay áo hắn phất nhẹ một cái, mấy cái bình liền xuất hiện thành một hàng trên mặt đất. Si nhi nhận ra, đó chính là mấy vật chứa mà Phương Hành dùng để đựng Ngộ Đạo Tiên Dược.
Chỉ thấy Phương Hành ngón tay búng nhẹ một cái, liền mở cái bình đầu tiên. Bên trong đương nhiên là một tầng Thái Cổ Ngọc Sương trắng như ngọc tinh khiết. Hắn cau mày, suy nghĩ một lúc, liền đưa tay vào bình, nặn ra một ít Ngọc Sương, sau đó hơi dừng lại, liền bôi vào miệng cô bé mù. Hành động này lại dọa Si nhi giật mình, kêu thất thanh, rồi vội vàng che chặt miệng mình lại.
Nàng không phải xót xa Thái Cổ Ngọc Sương giá trị liên thành đó, mà là lo lắng cô bé mù có chịu nổi dược tính này không.
Thái Cổ Ngọc Sương kia chính là Ngộ Đạo Tiên Dược, chỉ có tiên nhân mới có thể nuốt, nhờ đó cảm ngộ thiên địa pháp tắc, người bình thường sao có thể chịu nổi?
Trước đây Phương Hành bảo nàng đi lấy chút trà Ngộ Đạo, đó cũng là trên cơ sở cháo loãng, pha loãng ít nhất một trăm lần mới dám cho nàng uống. Nhưng hôm nay, Phương Hành lại trực tiếp mớm Thái Cổ Ngọc Sương vào miệng nàng. Dược tính như vậy, e rằng ngay cả bản thân mình cũng chịu không nổi phải không?
Thế nhưng ngoài dự liệu là, Thái Cổ Ngọc Sương vào miệng cô bé mù, thế mà cứ vậy chậm rãi hòa tan, hoàn toàn hòa vào thân thể gầy yếu của nàng. Cũng chính là sau khi Ngọc Sương vào miệng, hiển nhiên sự đỏ bừng trên da thịt nàng cũng chậm rãi tiêu tan một chút, ngay cả những mảnh da thịt lộ ra chất gỗ kia cũng lần nữa mọc lên huyết sắc. Hô hấp yên tĩnh, lại đã ngủ...
"Ha ha, lai lịch của cô bé này quả nhiên phi phàm..."
Phương Hành mặt lạnh lùng, nhìn cô bé mù đang nhắm nghiền hai mắt, thần sắc cổ quái.
"Nàng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Si nhi nhỏ giọng hỏi, sắc mặt cực kỳ cổ quái.
Phương Hành lạnh giọng nói: "Lúc trước Thanh Tà Tiên Vương bảo ta đưa nàng về Thiên Nguyên. Ta chỉ nghĩ vì cây bút kia, nên mới đánh liều ở lại. Nhưng bây giờ nhìn xem, thì ra quan trọng không chỉ có cây bút kia, mà còn có cô bé này... Bản nguyên của nàng là gì, ta cũng không dò xét ra được, nhưng ta c�� thể cảm giác được, bộ dáng nàng bây giờ căn bản chính là bị một vị đại thần thông giả dùng tiên lực huyễn hóa ra. Hiện giờ tiên lực đang tiêu tán, khả năng ngụy trang liền tự yếu đi, lộ ra bản nguyên của nàng. Thế nhưng tiên lực tiêu tán cũng làm nàng mất đi sự che chở, nếu không tìm được cách giúp đỡ nàng, thì khi tiên lực tiêu tán, chính là lúc cô bé này hóa thành một khúc gỗ mục..."
"Cái đó... vậy ngươi phải nhanh cứu nàng thôi!"
Si nhi giật nảy mình, vội vàng kéo lấy tay áo Phương Hành.
"Cứu thế nào?"
Phương Hành cau chặt lông mày, nhìn nàng một cái, nói: "Ngay cả Ngộ Đạo Tiên Dược cũng chỉ có thể tạm hoãn sự mục ruỗng của nàng, bổ sung tiên khí đang xói mòn trong cơ thể nàng. Ta thật khó tưởng tượng, rốt cuộc có phương pháp nào có thể cứu nàng. Thậm chí nói... đến bây giờ, ta vẫn nhìn không ra bản chất của nàng, càng không cách nào đúng bệnh hốt thuốc... Chậc chậc, Đại Tiên Giới các ngươi, chuyện kỳ quái lạ lùng thật đúng là nhiều!"
Si nhi mặc dù lười tu hành, nhưng những đạo lý này vẫn hiểu được. Nghe v��y, nàng lập tức có chút há hốc mồm.
"Không... không muốn..."
Ngay lúc đang tức giận, trên giường, cô bé mù trong miệng phát ra tiếng nói nhỏ đầy hoảng sợ. Quay đầu nhìn lại, liền thấy cô bé này vẫn đang trong hôn mê, lại là đầy mặt vẻ sợ hãi, giống như đang gặp ác mộng, trong miệng liền lẩm bẩm nói: "Không muốn... không muốn Trảm Ngã, đừng làm hại ta... Ta... ta chỉ muốn ở lại đây, đừng chặt đứt ta, đừng mở đầu của ta... Van cầu ngài, ta van cầu ngài... Van cầu ngài trả lại... Van cầu ngài... đừng biến ta thành cái hộp, ta chỉ muốn... ta chỉ muốn ở lại đây thôi..."
Ánh mắt Phương Hành bùng lên, hắn ngồi xuống bên giường nàng, trầm giọng nhỏ hỏi: "Ngươi có phải lại nhớ ra điều gì đó không?"
Cô bé mù lúc này vẫn đang trong giấc mộng, nhưng nghe được tiếng Phương Hành, bàn tay đột nhiên lật lên, những ngón tay mảnh khảnh nắm thật chặt lòng bàn tay Phương Hành, vô thức kêu lên: "Phương đại gia... Phương đại gia cứu ta, ta sợ... ta sợ nàng ta!"
"Nàng... nàng rốt cuộc đã trải qua chuyện gì, thế mà sợ hãi đến vậy..."
Si nhi nhìn cảnh này, đã kinh hãi đến mức ngay cả lời cũng không nói ra được.
"Được được được, đừng sợ, đại gia bảo kê ngươi!"
Phương Hành nhặt lên một mảnh Tam Sinh Trà, sau đó nạy miệng cô bé mù ra, nhét vào sâu trong lưỡi nàng, rồi thở phào một hơi thật dài, nói: "Tiểu mù lòa, coi như số ngươi may mắn, gặp được chính là Phương đại gia đây. Gặp phải cái phiền toái lớn như ngươi, đoán chừng ai cũng sẽ không thèm quản, nhưng Phương đại gia đây sẽ quản. Ngay cả vì hai bát cháo loãng ban đầu, Phương đại gia đây cũng nhất định không để ngươi chịu thiệt!"
Không biết là vì lời hắn nói, hay là tinh thần cô bé mù lại lần nữa chìm sâu vào hôn mê, vẻ hoảng sợ trên mặt cuối cùng chậm rãi tiêu tan.
"Khoảng mười mảnh Tam Sinh Trà còn lại ngươi hãy cầm, để lại bên người cô bé này. Nếu nhục thân nàng lại có dấu hiệu mục ruỗng, thì mớm cho nàng một mảnh, tạm thời giúp nàng kéo dài tính mạng. Hiện tại cũng tạm thời chỉ có thể như vậy, đợi ta nghĩ ra biện pháp rồi tính cách cứu nàng sau..."
Phương Hành dặn dò Si nhi, cau mày rời khỏi Khô Lâu Thần Cung.
Chuyện này quả thực khiến hắn có chút lo lắng, chưa từng lường trước, vấn đề cô bé mù gặp phải thế mà lại nghiêm trọng đến vậy!
Bất quá đã đụng phải loại chuyện này, thì cũng chỉ có thể một tay tiếp nhận thôi, cũng không thể bỏ mặc.
Khi về tới thần điện mà các vị thần minh đã chuẩn bị cho bọn họ, Phương Hành trong lòng vẫn còn đang suy nghĩ chuyện này. Hắn thấy Hươu Tẩu cùng Văn tiên sinh và những người khác vội vàng tiến lên đón, trên mặt đều lộ ra vẻ khó hiểu, thấp giọng nói với Phương Hành: "Vừa rồi nơi Thần Tiêu Cung đã có người tới, nghe nói thư của Tiên Soái đã giao cho Thần Chủ, khiến nàng nổi trận lôi đình. Xem ra điều kiện Đại Xích Thiên đưa ra nàng rất không hài lòng, đã không đồng ý việc kết minh, nhưng cũng không nhanh chóng từ chối. Nhiệm vụ lần này e rằng không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu..."
"Tiên Soái không phải nói đã thỏa thuận xong rồi sao? Ai nấy đều cổ quái lạ lùng, rốt cuộc muốn làm gì trong hồ lô đây?"
Phương Hành vốn đã phiền lòng, nào có tâm tư cân nhắc chuyện này. Hắn vừa suy nghĩ, liền đi ra ngoài: "Vẫn là trực tiếp gặp nàng một chút thì hơn! Hắc Sơn lão quỷ nói tối nay bảy giờ, không gặp không về đó!"
Mọi chi tiết nhỏ bé trong bản dịch này đều được chăm chút, chỉ có tại truyen.free.