(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1612: Tiễn đưa ta về nhà a
Một thân ảnh vụt thoát ra Tiểu Thế Giới, rồi tiếp đó thoát khỏi đại tinh nơi Phương Hành và nhóm người đóng quân. Thân ảnh ấy đương nhiên chính là Phương Hành, lúc này hắn đang ôm Tiểu Manh Nữ trong lòng, mày nhíu chặt. Mái tóc đen dài tựa tơ gấm, chiếc áo choàng màu đỏ càng giống như một dải lụa bay vút, chẳng hề cố kỵ điều gì. Hắn toàn lực triển khai Tiên uy của mình, như một ngôi sao băng tím vụt qua tinh vực, mang theo vẻ tiên uy rực rỡ, lao nhanh về phía tận cùng Tinh Không. Dù là sinh linh Thần tộc xung quanh, hay Tiên quân đóng trú trên đại tinh, tất cả đều bị cảnh tượng này làm cho giật mình tỉnh giấc, ngẩng đầu nhìn lên không trung. Thế nhưng, họ chỉ thấy hắn gần như ngay lập tức đã đi xa, chưa kịp chào hỏi bất cứ ai, đã bỏ chạy mất tăm.
Hắn muốn đi đâu? Tất cả mọi người đều cảm thấy trái tim kinh ngạc lạ thường, nhưng không kịp hỏi han.
“Đế tử xin tạm dừng bước. . .”
Những sinh linh Thần tộc đóng tại Tiệt Đạo đạo xung quanh đại tinh càng kinh hãi hơn, không biết có bao nhiêu người vọt ra, đồng loạt lớn tiếng hô hoán. Thế nhưng Phương Hành vẫn không thèm để ý đến bọn họ, trực tiếp xông thẳng vào sâu trong tinh vực, thân pháp cực nhanh. Những sinh linh Thần tộc kia hiển nhiên còn chưa kịp ngăn cản. Hơn nữa, dù sao bây giờ đã khác hẳn so với lúc ban đầu khi phòng bị Đế Lưu. Mọi người đều biết vị Đế tử này cùng Thần Chủ có mối quan hệ tâm đầu ý hợp, vì thế họ chỉ phái người trông coi xung quanh, chứ chưa từng bố trí đại trận giam giữ, tránh gây thất lễ. Cũng chính vì thế, Phương Hành khi xông vào tinh vực đã không gặp bất cứ trở ngại nào, gần như chỉ một cú nhoáng người đã rời xa đại tinh, trốn vào Tinh Không Sâu Thẳm.
“Hắn làm sao thế?”
Động tĩnh lần này đương nhiên không thể giấu được Thần Chủ. Gần như ngay khoảnh khắc Phương Hành chạy khỏi đại tinh, tiến vào tinh vực, nàng đã lập tức phát giác. Đang tỉ mỉ bố trí đại trận tiếp dẫn, nàng không khỏi nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Phương Hành, nhưng chỉ thấy một bóng lưng. Với tu vi của nàng, nếu muốn đuổi theo thì đương nhiên có thể đuổi kịp, thế nhưng việc bày trận đã đến thời điểm mấu chốt. Một khi nàng buông tay, sẽ có rất nhiều đầu trận tuyến cần phải xây dựng lại. Điều này khiến nàng do dự một chút, không lập tức ra tay ngăn cản Phương Hành.
Lại cúi đầu liếc nhìn Lộc Tẩu đang chuyên chú giúp mình thúc đẩy hàng đầu trận tuyến, Thần Chủ chợt nghĩ: “Với tính cách của tiểu tử này, chắc hẳn sẽ không vứt bỏ người bên cạnh mà một mình bỏ trốn. Thuộc hạ của hắn vẫn còn ở đó, xem ra chỉ là vội vàng hấp tấp không biết đi làm chuyện gì, hẳn không phải là muốn trốn về Đại Xích Thiên. . . Việc này không ảnh hưởng gì đến kế hoạch của ta, chi bằng cứ để hắn đi thôi. Nếu thật sự không phải bắt buộc hắn phải ở yên một chỗ, thì mặt mũi ta lại không hay. Dù sao tương lai còn rất nhiều nơi cần dùng đến tiểu tử này. . .”
Cũng chính bởi những suy nghĩ này, Phương Hành đã không bị ai ngăn cản khi tiến vào Tinh Không. Ngoại trừ Thông Cổ Thần Vương không yên lòng, đuổi theo một hồi rồi vô ích quay về, những người khác đều không quá coi đây là chuyện quan trọng.
“Tiểu nha đầu, con có chắc không?”
Mà lúc này, trong lòng Phương Hành càng chẳng còn bận tâm nhiều chuyện khác, chỉ một lòng ôm Tiểu Manh Nữ lao đi sâu vào Tinh Không. Trong vòng tay hắn, Tiểu Manh Nữ co rúm lại thành một khối, thân thể cũng ngày càng nhẹ, không còn giống một người bình thường, mà tựa như một khúc gỗ mục. Phương Hành nghi ngờ rằng nếu ném nàng xuống nước, nàng sẽ nổi bồng bềnh trên mặt nước. Trong cảm ứng của hắn, khí cơ của Tiểu Manh Nữ càng lúc càng dâng trào như núi lửa, tinh thần cũng trở nên hưng phấn hơn rất nhiều, thế nhưng đây lại không phải là tinh thần thực sự, mà là sự suy yếu giống như hồi quang phản chiếu, sinh mệnh chỉ còn sớm tối.
Trong lòng hắn hiểu rõ, hoặc là vứt Tiểu Manh Nữ sang một bên không hỏi han, thì e rằng không quá nhất thời nửa khắc, nàng sẽ triệt để tiêu vong. Và đây, cũng chính là nguyên nhân khiến hắn gấp gáp đến vậy!
“Chắc chắn là ở đó. . .”
Tiểu Manh Nữ sắc mặt đỏ bừng, mang theo một vẻ hồng hào không khỏe mạnh, toàn thân vô cùng sợ lạnh, căn bản không thể chịu nổi cái rét căm căm của tinh không. Toàn bộ nhờ vào khí tức tản ra từ người Phương Hành che chở, nàng trợn tròn mắt, dường như có thể bất tỉnh bất cứ lúc nào, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ, gắt gao nhìn về phía trước, nhỏ giọng nói: “. . . Nhà của con, con chắc chắn là ở đó. . .”
Phương Hành trầm giọng nói: “Con chắc chắn đến đó có thể giữ được cái mạng nhỏ này của mình sao?”
Tiểu Manh Nữ hơi chần chừ, sau đó dùng sức nhẹ gật đầu: “Con. . . con có thể cảm giác được, chỉ cần về tới nơi đó, con. . . trên người con sẽ có sức lực, con sẽ không mãi ngủ li bì như vậy nữa, Phương đại gia. . . Con thật sự, thật sự muốn quay về nơi đó. . .”
Phương Hành thở ra một hơi thật sâu, trầm giọng nói: “Tiểu nha đầu, khoảng thời gian này ta chẳng tiếc tiên dược nào, toàn bộ đều dùng cho con, nhưng hiệu quả vẫn không rõ ràng. Mạng nhỏ của con rõ ràng khác hẳn người khác, nhu cầu về Tiên khí quả thực gấp mấy chục, thậm chí mấy trăm lần so với Tiên Nhân bình thường. . . Con thực sự như một cái động không đáy vậy. Cứ tiếp tục thế này, ta cũng hết cách, chỉ có thể trơ mắt nhìn con chết thôi. Hiện giờ con đã chắc chắn như vậy, vậy được, ta chẳng quan tâm gì nữa, Hỗn Độn Tiên Viên cũng không cần, buông bỏ tất cả, chỉ để giúp con hoàn thành tâm nguyện cuối cùng này. Hy vọng nơi đó thực sự có thể giữ được cái mạng nhỏ của con, nếu không thể giữ được. . .”
Hắn dừng lại một chút, trầm giọng nói: “Vậy ta cũng chẳng còn cách nào khác!”
Tiểu Manh Nữ mấp máy môi nhỏ, dùng sức tựa mình vào ngực Phương Hành, không hề nhúc nhích.
“Đây là phương hướng một bờ khác của Đa Bảo Tiên Hà, hẳn là tiểu nha đầu này muốn ta đưa nàng về Thiên Nguyên chăng?”
Trong lòng Phương Hành thầm nghĩ, ánh mắt quét bốn phía, theo hướng Tiểu Manh Nữ chỉ mà lao đi. Hắn có thể cảm nhận được Tiểu Manh Nữ bất cứ lúc nào cũng đang trở nên suy yếu hơn, bản thân hắn chỉ có thể không ngừng cúi đầu nhìn nàng, để tránh nàng vô tình đánh mất sinh mạng. Lát sau lại cho nàng uống một ngụm Đế Lưu Tương, giúp nàng miễn cưỡng duy trì sinh mệnh. Giờ thì hắn nói trắng ra, đã hoàn toàn không biết làm thế nào mới có thể giữ được mạng Tiểu Manh Nữ nữa rồi. Tiên khí trong người nha đầu đó tiêu hao ngày càng nhanh, thậm chí Đế Lưu Tương cũng chỉ có thể phần nào giúp nàng kéo dài sinh mệnh. Điều này quả thực nan giải, Phương Hành cũng chỉ có thể đặt hy vọng vào những lời nàng nói cuối cùng.
Bất luận cái “nhà” mà nàng nói có thực sự cứu sống được nàng hay không, hắn cũng muốn kịp trước khi nàng chết, đưa nàng đến nơi đó. Nếu có thể sống sót đương nhiên là tốt nhất, còn nếu không thể sống sót, thì ít ra cũng coi như giúp nàng hoàn thành tâm nguyện cuối cùng!
Một lọ Đế Lưu Tương đã cạn, hiện giờ Phương Hành đang cho nàng uống bình thứ hai.
Tiên đạo tài nguyên quý hiếm dị thường như vậy, dẫu đặt ở Tam Thập Tam Thiên cũng cực kỳ trân quý, vậy mà lại như uống nước lã mà đổ vào miệng Tiểu Manh Nữ.
Tinh Không dài đằng đẵng, Phương Hành cũng chẳng biết mình đang đi về đâu, chỉ men theo hướng Tiểu Manh Nữ chỉ mà lao đi. Còn Tiểu Manh Nữ thì bản thân nàng cũng chỉ biết một phương hướng mơ hồ, chứ không biết rốt cuộc ở đâu.
Vốn dĩ Phương Hành hào hứng bừng bừng, muốn cùng Thần Chủ phân cao thấp, đoạt một phần Hỗn Độn Tiên Viên để thi triển Mười Hai Tế Pháp Tổ Vu. Thế nhưng Tiểu Manh Nữ đột ngột xảy ra chuyện ngoài ý muốn này, hắn thực sự không còn tâm tư để làm gì nữa, trước mắt chỉ có thể cố gắng giữ lấy mạng nhỏ của nàng.
Chuyến đi này kéo dài vài ngày, Phương Hành cũng cảm thấy mình sắp tiếp cận biên giới Đa Bảo Tiên Hà rồi. Thế nhưng vẫn chưa đến được “nhà” mà nàng nói. Khi hỏi, nàng cũng chỉ có thể khẳng định là ở phía trước, nhưng lại không thể nói chính xác rốt cuộc là ở đâu!
Chỉ còn lại lọ Đế Lưu Tương cuối cùng. . .
Phương Hành thấy dáng vẻ tiều tụy của Tiểu Manh Nữ, trong lòng thầm thở dài một tiếng. Đây đã là lọ Đế Lưu Tương cuối cùng mà hắn có, nhưng nơi cần đến vẫn chưa tới, cũng chỉ có thể tạm dùng vật này để giúp nàng kéo dài sinh mạng. Dù sao đến lúc này, những tiên dược ngộ đạo khác đã không còn hiệu quả. Bất quá đây dù sao cũng là Đế Lưu Tương, ngay cả khi Phương Hành muốn đút cho Tiểu Manh Nữ, hắn cũng không khỏi do dự một chút. Bởi lẽ, nếu không có Đế Lưu Tương, thì một vị thuốc chủ yếu cần thiết cho đạo vu tế thứ nhất sẽ mất đi, coi như là tổn thất lớn.
“Thôi được rồi, đã đến nước này, còn tiếc những thứ này làm gì?”
Thế nhưng cuối cùng, hắn vẫn thở dài một tiếng, tiện tay đút vào miệng Tiểu Manh Nữ, rồi cúi đầu nhìn nàng, cười khổ nói: “Nha đầu, thật sự nếu không đến được nơi đó, Phương đại gia ta cũng không biết nên dùng cách nào để giúp con kéo dài sinh mạng nữa rồi. . .”
Tiểu Manh Nữ nuốt xuống giọt Đế Lưu Tương cuối cùng trong bình, cố gắng mở mắt. Lúc này nàng rõ ràng đã đến lằn ranh cuối cùng giữa sự sống và cái chết, ngay cả ánh mắt cũng có chút ngây dại, dường như phải dựa vào thần hiệu của Đế Lưu Tương mới có thể mở to mắt. Thế nhưng đúng vào khoảnh khắc này, nàng nhìn thấy mặt Phương Hành, vô cùng khó nhọc nặn ra một nụ cười, sau đó vội vàng đưa tay về phía trước chỉ vào.
“. . . Đến rồi!”
Hả? Phương Hành kinh hãi, vội vàng đảo mắt nhìn bốn phía, sắc mặt vô cùng nghi hoặc.
Giờ đây đang ở giữa Đa Bảo Tiên Hà, cách hai bờ sông đều một khoảng nhất định, xung quanh càng là một mảnh hoang vu. Ngoại trừ mấy tinh thần không hề có khí tức sinh mệnh, chẳng thấy bất cứ thứ gì tồn tại, tuyệt nhiên không giống có “nhà” chút nào. Điều này không chỉ khiến Phương Hành trong lòng nhất thời nặng trĩu, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ tiểu nha đầu này đã thần trí mơ hồ rồi sao?”
“Chỗ đó. . .”
Thế nhưng Tiểu Manh Nữ vẫn chỉ vào một nơi không có bất cứ thứ gì, quật cường muốn đi tới.
Trong lòng Phương Hành thầm thở dài, ôm nàng đi thêm vài bước về hướng đó.
Vẫn là trắng tay, Phương Hành vô cùng chắc chắn điều này.
Thế nhưng đúng vào khoảnh khắc này, Tiểu Manh Nữ lại dùng sức giơ tay lên, chỉ một ngón về phía trước.
Cũng chính vào sát na này, một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện. Trong tinh không trống rỗng, bỗng nhiên theo một cái chỉ tay này, nổi lên từng đợt rung động. Tựa như một giấc mộng bị phá vỡ, bắt đầu lộ ra sự tồn tại chân thật bị che giấu dưới vẻ trống rỗng bề ngoài. Dưới những rung động đó, bất ngờ dần dần hiện ra một mảnh đại lục tàn phá, từng làn hương hoa kỳ dị cũng ập vào mặt. Phương Hành mở to hai mắt, cúi đầu nhìn lại, liền thấy ngay dưới chân mình, một mảnh đại lục sinh trưởng đầy kỳ hoa dị thảo, suối linh thác nước, tất cả tựa như ảo ảnh.
Tiểu Manh Nữ vừa chỉ tay xong, đã không còn khí lực, toàn thân tựa vào ngực Phương Hành, giọng nói yếu ớt.
“Phương đại gia, đưa con về nhà đi. . .”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nhằm mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.