(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1721: Đạo lý lại không lớn bằng nắm đấm
Chính văn Lược Thiên Ký Chương 1721: Đạo lý lớn đến mấy cũng không bằng nắm đấm
Khi bóng chiều dần buông, vạn vật nơi Cực Lạc Thiên đều chìm vào bóng đêm đen kịt, chỉ còn những hình dáng mờ ảo, toát ra vẻ yên tĩnh nhưng ẩn chứa. Cũng chính vào lúc này, Cực Lạc Ma Chủ Mạc Tư Nhi từ Ma Cung bước ra, tất cả tùy tùng tiên thị đều bị nàng gạt sang một bên, lùi xuống. Một mình nàng bước lên vân đoan, lặng lẽ nhìn xa xăm, như có ngàn vạn tâm sự. Nàng đứng lặng trên mây hồi lâu, sau đó mới khẽ thở dài, nhẹ nhàng cất bước. Thân hình chợt động, nàng lại vô thức đi đến đỉnh Hắc Sơn nơi giam giữ vị tăng nhân trẻ tuổi kia. Ban đầu muốn thuận theo tâm ý đi vào, thế nhưng ngay khoảnh khắc cất bước, nàng lại đổi ý, chỉ thở dài một tiếng.
"Hòa thượng, bây giờ ngươi cũng đang thân ở chốn bụi gai, động cũng tổn thương, bất động cũng tổn thương, vậy nên giải quyết thế nào đây?"
Nửa ngày sau, nàng mới ngẩng đầu lên, nhưng không đối diện với vị hòa thượng kia, e sợ nhìn thấy dáng vẻ tuấn tú của hắn mà không thể kiềm chế. Cứ thế cách một lớp núi dày, nàng nhẹ giọng hỏi mà không chút biểu cảm, chỉ là ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra, trong câu hỏi ấy lại phảng phất ẩn chứa một tia ý tứ dò hỏi!
"Bụi gai sinh trong tâm ta, nhưng chỉ tổn thương nhục thân ta, có gì đáng ngại?"
Thanh âm của vị tăng nhân trẻ tuổi kia lập tức vang lên, tựa hồ vẫn luôn chờ đợi nàng đến.
Kể từ khi Mạc Tư Nhi quen biết vị hòa thượng này, nàng luôn có cảm giác, mỗi lần nàng đến, vị hòa thượng này đều đang đợi nàng.
"Nỗi khổ nhục thân chẳng phải là khổ sao?"
Mạc Tư Nhi luôn hỏi như thế, và mỗi lần hỏi xong, lại mang theo ý chế giễu, muốn phản bác hắn.
Lần này, vị tăng nhân trẻ tuổi lại không trực tiếp trả lời: "Vậy phải hỏi chính ngươi, niềm vui thích của nhục thân, có thể sánh bằng sự yên bình trong lòng chăng?"
"Ngươi..."
Mạc Tư Nhi nghe vậy, nhất thời giận dữ, sắc mặt có chút tái nhợt: "Hòa thượng, ngươi đang cười ta chỉ ham mê niềm vui thích của nhục thân sao?"
Thanh âm của vị tăng nhân trẻ tuổi kia không chút vướng bụi trần: "Bần tăng không hề có ý cười ngươi, nhưng sao mỗi lần ngươi lại nghĩ đến điều này!"
Lời này khiến chính Mạc Tư Nhi cũng sững sờ. Trong lòng nàng dâng lên một ý nghĩ không thể ngừng: "Hình như đúng là như vậy, vị hòa thượng này nói chuyện luôn như thế, nhưng vì sao mỗi lần mình lại luôn cảm thấy hắn đang giễu cợt mình? Rốt cuộc là Phật lý hắn giảng quá mức khiến người tức giận, hay là... một đường đường Ma Chủ như mình, trước mặt tiểu hòa thượng này, lại mỗi lần tự rước lấy nhục?"
Ý nghĩ này khiến Mạc Tư Nhi vô thức muốn nổi giận lôi đình, nhưng lần này, lửa giận vừa dâng đến cửa miệng, lại kỳ lạ biến mất. Nàng không tiếp tục tranh cãi, ngược lại có vẻ hơi bất đắc dĩ, trầm mặc rất lâu, mới khẽ thở dài, nói: "Hòa thượng, ngươi luôn có lý, ta nói không lại ngươi, ngược lại sắp bị ngươi thuyết phục, chỉ là, điều đó thì có ích lợi gì đây?"
Vừa nói dứt lời, nàng đã quay người, thân hình như mị ảnh, nhẹ nhàng lướt đi. Chỉ có một giọng nói nhàn nhạt, tựa hồ xen lẫn rất nhiều bất đắc dĩ và tiếng thở dài, nhẹ nhàng vọng về: "Đạo lý của ngươi lớn đến mấy, cuối cùng cũng không hơn được nắm đấm của người khác đâu..."
Vừa nói xong câu này, nàng đã cách xa Hắc Sơn mấy vạn dặm!
Mà bên trong Hắc Sơn kia, cũng là một mảnh vắng lặng. Rất lâu sau, mới có một thanh âm có chút mờ mịt vang lên: "Vì sao Hà sư huynh không đọc Phật pháp, không giảng đạo lý, lại luôn có thể ứng đối mọi thứ, mà ta đọc hiểu Phật tạng, Phật tâm kiên định, nhưng lại luôn không cách nào thuyết phục chúng sinh đây? Là Phật pháp của ta quá nhỏ bé, hay là nói... Phật pháp thật sự đã không còn thích hợp với thời mạt pháp này nữa rồi?"
Nếu Mạc Tư Nhi nghe được lời này, e rằng sẽ vô cùng ngoài ý muốn.
Vị hòa thượng luôn khiến bản thân nàng cảm thấy mờ mịt kia, chính hắn, thế mà cũng nảy sinh một tia niệm niệm mê mang...
Nàng không tiến vào Hắc Sơn, nhưng cũng không biết nên đi về phương nào.
Cũng chính vào lúc này, từ góc tây nam xa xăm, một đạo hồng quang rực rỡ bay lên, chiếu sáng cả một góc trời!
Đạo hồng quang kia nhu hòa, xinh đẹp, tựa hồ có thể chiếu rọi thẳng vào đáy lòng người...
Lúc này nàng mới chợt nhớ ra, đó là Quân Nhất. Ban ngày nàng đã hứa hẹn sẽ đến chỗ hắn để cùng nhau... Giờ khắc này đã đến. Vốn dĩ trong lòng nàng đã có một nỗi buồn khổ và sự xoắn xuýt khó tả. Mạc Tư Nhi dứt khoát cười lạnh một tiếng trong lòng, tự nhủ thầm rằng trước khi gặp vị hòa thượng này, chẳng phải mình vẫn luôn như thế sao, chẳng phải vẫn cứ sống, cần gì phải nghĩ nhiều?
"Một đường đường Cực Lạc Ma Chủ như mình, nếu có truy cầu khoái lạc nhục dục thì sao?"
"Dù không bận tâm nội tâm có bình an chăng thì sao?"
"Với thủ đoạn và bản lĩnh của mình, còn cần vị hòa thượng này đến cứu vớt sao?"
Sinh ra ý nghĩ này, nàng liền nghĩ đến cái tư vị khiến người tê dại, thấm tận xương tủy kia của Quân Nhất. Lòng nàng cũng khẽ lay động, liền không tự chủ đạp mây lao đi. Ít ra vẫn còn một đêm hoan lạc đang chờ đợi mình. Những chuyện phiền muộn kia, cứ để lại mai tính tiếp vậy...
Thế nhưng ngay khi ý nghĩ ấy dâng lên, nàng chợt khựng lại!
Nàng nhìn thấy bên trái mình đang cưỡi mây, trên một ngọn núi ẩn mình trong bóng đêm, có một người đang ngồi xếp bằng!
Ngày này Cực Lạc Thiên không trăng không sao, chỉ có một vùng tăm tối, quả thực là đưa tay không thấy được năm ngón. Nhưng với tu vi của Mạc Tư Nhi mà nói, bóng tối hay không bóng tối đã hoàn toàn không còn ý nghĩa. Nàng chỉ khẽ liếc mắt qua, liền thấy được người này, và cũng nhìn rõ hình dạng hắn. Người ấy mặc một thân áo gai cũ kỹ, an tĩnh khoanh chân ngồi trên ngọn núi, thân hình thẳng tắp lạ thường. Chỉ là tựa hồ có sương đen lờ mờ bao phủ, không nhìn rõ được ngũ quan cụ thể của hắn. Ngược lại có thể nhìn thấy bên tay hắn, đặt một nửa bình rượu...
"Ngươi là người phương nào, lén l��t đến đây làm gì?"
Mạc Tư Nhi chỉ khẽ đánh giá, liền biết người này không phải thuộc hạ của Cực Lạc Thiên, lập tức lạnh giọng quát lớn.
Người kia không trả lời, tựa hồ hoàn toàn không muốn để ý đến Mạc Tư Nhi, lại giống như căn bản không xem nàng ra gì. Hắn chỉ uống hơn nửa bình rượu còn lại, sau đó đặt trong tay, chầm chậm đứng dậy. Chắp tay sau lưng, trên đỉnh núi nhìn quanh bốn phía một lượt, chợt thấy một gốc tùng khô. Sau đó hắn bước tới, từ trên cây tùng chọn một cành cây hơi thẳng, nhẹ nhàng bẻ xuống!
"Rốt cuộc ngươi là người phương nào, Bổn Cung hỏi ngươi, không nghe thấy sao?"
Thanh âm Mạc Tư Nhi lạnh xuống, sát ý đã nổi lên.
Trong Cực Lạc Thiên này, cõi trời của nàng, từ xưa đến nay chưa từng có ai dám phớt lờ nàng.
Nhưng người kia vẫn không thèm để ý đến nàng, chỉ là sau khi bẻ cành cây kia xuống, hắn quay người lại, đột nhiên chém ra!
Một tiếng ầm vang!
Cành tùng rõ ràng chỉ là một đoạn, nhưng khi hắn vung ra, trong chốc lát lại bùng phát ra đạo kiếm quang chói mắt đến cực điểm. Tựa h��� muốn xé toang cả cõi trời bị bóng đêm bao phủ thành hai nửa. Hư không vô tận, pháp tắc, đều bị đạo kiếm quang này phân liệt. Mang theo một loại quyết đoán và dứt khoát khó tả, thẳng tắp chém về phía Mạc Tư Nhi. Trong quá trình này, tựa hồ căn bản không có một chút kéo dài. Chỉ là ngay khi cành tùng của hắn vung lên, kiếm quang đã đến trước người Mạc Tư Nhi, không cho nàng bất kỳ sự chuẩn bị chống cự nào...
Dùng một câu tương đối huyền diệu mà nói, kiếm của hắn, thế mà lại nhanh hơn cả động tác vung kiếm của hắn!
"Thật to gan!"
Mạc Tư Nhi đột nhiên kinh hãi, nàng tuyệt đối không ngờ rằng người này lại dám vung kiếm về phía mình!
Thử hỏi to lớn Tam Thập Tam Thiên như thế, lại có mấy người dám ở Cực Lạc Thiên vung kiếm về phía nàng?
Điều khiến nàng kinh hãi hơn là, một kiếm này của người kia quá nhanh, quá mạnh!
Vốn dĩ với tu vi của nàng, khi nhìn thấy người này, thì mọi động tác, mọi phản ứng của hắn, thậm chí cả từng phần pháp lực vận chuyển trong cơ thể hắn, đều nằm gọn trong lòng bàn tay nàng. Trong tình huống như vậy, chỉ cần người này có một chút sát ý, nàng cũng sẽ lập tức phản ứng, nhưng sau khi hắn thật sự vung ra một kiếm này, nàng mới phát hiện, mình... đã hoàn toàn đoán sai!
Nàng vốn cho rằng người này tu vi hẳn không phải là Đại La Kim Tiên, nhưng sau khi một kiếm này xuất ra, nàng mới phát hiện mình đã đoán sai. Người này cũng tu ra đại đạo, chỉ là đại đạo của hắn hòa làm một thể với thiên địa Hồn Thiên, đến khi hắn vận chuyển đại đạo này, nàng căn bản không thể phát giác. Hơn nữa, đại đạo của người này mạnh mẽ đến nỗi chưa từng nghe thấy, ngay cả sát phạt đại đạo của Bạch Hàm Thi, tựa hồ cũng còn kém xa tít tắp!
Nàng vốn cho rằng người này nếu có dị động, tất nhiên sẽ có cảm ứng, thế nhưng mãi đến khi người này vung kiếm xong, nàng vẫn không thể tìm ra manh mối. Nếu không phải mình trơ mắt nhìn một kiếm này chém về phía mình, nàng thậm chí còn không muốn tin rằng một kiếm này đã xuất ra!
"Người này rốt cuộc là ai?"
Sự khiếp sợ trong lòng Mạc Tư Nhi khó mà hình dung: "Trong Tam Thập Tam Thiên đồng l���a tuổi trẻ, từ khi nào lại xuất hiện cao thủ như vậy?"
Xoẹt...
Mặc dù cảm thấy chấn kinh, nhưng phản ứng của Mạc Tư Nhi cũng không chậm chút nào. Hay nói đúng hơn, đây không phải phản ứng của nàng, mà là đại đạo nàng tu luyện đã tự động sinh ra phản ứng. Ngay khi một kiếm này chém đến, sau lưng nàng đã chủ động hiện lên hai đoàn quang mang. Một đen một trắng, cái đen ẩn ẩn như dáng vẻ một nam tử khôi vĩ, cái trắng thì như một nữ tử kiều mị. Cả hai đều có đôi mắt vô thần, khi hiện lên sau lưng Mạc Tư Nhi, liền lập tức có một trường lực vô hình, trực tiếp cắt đứt nàng với vùng thiên địa này!
Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, đạo kiếm quang kia đã đến trước người Mạc Tư Nhi!
Giống như đánh nát một mảnh lưu ly, đạo trường lực vô hình kia vỡ vụn, tan biến như khói...
Ngay sau đó, đạo kiếm quang còn sót lại kia đột ngột xuyên thẳng vào cơ thể Mạc Tư Nhi, khiến nàng máu tươi cuồng phún...
"Ừm?"
Lòng Mạc Tư Nhi chấn kinh khó tả, quay người liền bỏ đi!
Nàng đã nhận ra, đại đạo đối phương tu luyện thế m�� lại ẩn ẩn vượt trên đại đạo của nàng, tạo thành một loại ý chí áp bách đối với nàng. Trong cảm nhận của nàng, điều này có chút giống như Tiên Vương Thương Đế mà nàng từng thấy khi còn bé, tự nhiên mà thành, vượt lên trên vạn vật... Hơn nữa dù sao nàng đã hoàn toàn đoán sai ngay từ đầu, mất đi tiên cơ, cho dù Âm Dương Đại Đạo chủ động hộ chủ, trước một kiếm kia cũng có chút chậm, không thể phát huy ra lực lượng mạnh nhất, bởi vậy, một chiêu sai, từng bước hỏng, nàng đã chịu thiệt lớn!
Cũng chính vì lý do này, nàng không chút do dự, quay người rời đi!
Mặc dù lúc này nàng còn chưa xuất thủ, chưa hẳn không có lực lượng một trận chiến, thậm chí lật ngược tình thế, nhưng nàng sẽ không làm như vậy!
Nơi đây dù sao cũng là Cực Lạc Thiên!
Đây là thiên hạ của nàng!
Bất kể là ai, muốn đối địch với nàng tại vùng thiên địa này, đều là tự mình rước lấy cực khổ!
Lúc này, thân phận đối phương không rõ, tu vi không rõ, thậm chí ý đồ đến cũng không rõ. Nàng tuyệt đối sẽ không cùng đối phương cứng đối cứng. Nàng chỉ cần tạm thời thoát khỏi kiếp nạn này, liền có thể thôi động Cực Lạc Thiên đại trận, sinh sinh vây giết đối thủ, đùa bỡn hắn trong lòng bàn tay mình...
"Quân Nhất, có kẻ làm tổn thương ta, nhanh chóng phong tỏa bầu trời, bắt thích khách!"
Thanh âm Mạc Tư Nhi đột nhiên vang vọng khắp thiên địa, còn nàng, thì thẳng tắp lao về phía nơi hồng quang chiếu sáng bầu trời!
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.