(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 174: Thiên Ý Kiếm
Trên cây Thiết Kiếm, một bóng hình mờ nhạt hư ảo hiện ra, nhìn dáng vẻ, tựa hồ chính là Tiếu Sơn Hà. Từ bóng hình ấy, một luồng uy áp như có thực chất trải khắp trời đất, tràn ngập toàn bộ không gian Tiểu Thiên Nham. Trước luồng uy áp đó, Phương Hành như một chú cừu non yếu ớt, bị trấn nhiếp bởi sức mạnh ngàn cân, như muốn ép hắn quỳ rạp xuống đất.
Tiếu Kiếm Minh toàn thân đẫm máu, gằn giọng quát lớn: "Thằng nhóc con, chẳng phải phải chết trong tay ta sao?" Lúc này, trong lòng hắn xen lẫn sợ hãi và đắc ý, điên cuồng và hưng phấn cùng hiện hữu! Khoảng thời gian ngắn ngủi vừa rồi, hắn thực sự cảm nhận rõ ràng sát ý mãnh liệt từ Phương Hành. Dù trong lòng có vạn lần không muốn, hắn cũng phải thừa nhận khoảnh khắc đó mình đã sợ hãi, bởi hắn nhận ra Phương Hành thực sự muốn giết mình, hơn nữa có khả năng làm được. Bí pháp kinh khủng và quỷ dị kia, khiến hắn chịu áp lực cực lớn, thân trong biển kiếm ảnh đầy trời, có thể chết bất cứ lúc nào. Từng đạo kiếm quang đó, không giống với kiếm khí biến ảo trong Thanh Vân Cửu Kiếm hắn thi triển, mà lại ngưng thực như kiếm thật... Tiếu Kiếm Minh suy sụp tinh thần, không thể không thừa nhận, sức chiến đấu của Phương Hành trong khoảnh khắc đó đã vượt qua hắn. Nhưng may mắn thay, hắn vẫn còn một chiêu. Thúc thúc của hắn, Tiếu Sơn Hà, không tiếc bổn mạng tinh huyết, đã phong ấn một đòn Trúc Cơ kỳ lên thân kiếm của hắn. Đây là cận thân chi kỹ mà thúc thúc hắn ban tặng khi hắn rời Thanh Vân Tông năm năm trước. Dẫu sao, hắn là tu sĩ duy nhất trong thế hệ này của Tiếu thị nhất mạch, thúc thúc hắn không thể nào không để lại chút bảo đảm nào mà cứ để hắn một mình ra ngoài. Chỉ là, ngay cả hắn cũng không ngờ, sau bốn năm du lịch bên ngoài, đối mặt bao nhiêu hung hiểm, đều chưa từng phải cởi bỏ phong ấn này, vậy mà giờ phút này lại phải dùng tới...
Uy áp điên cuồng đổ ập xuống Phương Hành. Khoảnh khắc này, làn da Phương Hành đỏ bừng, dường như sắp rỉ máu. Dưới lớp da, ẩn hiện những mạch sáng, như có ngọn lửa rực rỡ đang điên cuồng thiêu đốt trên bề mặt cơ thể hắn. Hắn không bị trấn áp, nỗ lực chống đỡ cơ thể mình. Thứ nhất, khi tu luyện Mười Vạn Tám Ngàn Kiếm, hắn từng ngược dòng thác nước khổng lồ cao trăm trượng, nên sức chống chịu áp lực rất mạnh. Thứ hai, sau gần bốn năm được Tam Muội Chân Hỏa tôi luyện, thể phách của hắn đã cường đại, vượt xa tu sĩ Linh Động Cảnh bình thường. Ngay cả uy áp Trúc Cơ trung kỳ của Tiếu Sơn Hà cũng không đủ để khiến hắn quỳ xuống.
"Hôm nay, dù có là ông nội ngươi sống lại, ta cũng phải làm thịt ngươi!" Phương Hành gầm lên, sau lưng hai cánh kim kiếm "rầm rầm" xoáy lên, tựa như Kim Bằng hình người, lao thẳng về phía Tiếu Kiếm Minh. Đối mặt uy áp của tu sĩ Trúc Cơ kỳ, hắn bất ngờ chọn chủ động tấn công. Tiếu Kiếm Minh dường như không ngờ Phương Hành lại hung hãn như vậy, nhất thời hoảng sợ tột độ. Hắn cuống quýt vung Thiết Kiếm ra. "Oanh..." Lực lượng cuồng bạo vô song từ kiếm thế tuôn trào, trải khắp trời đất, không thể chống đỡ nổi. Hai cánh kim kiếm sau lưng Phương Hành đan vào trước người, thay hắn ngăn cản đòn tấn công mạnh mẽ này. Tiếng "rắc rắc" liên tiếp vang lên, không ngừng có bóng kiếm hư ảo bị lực lượng cuồng bạo xóa nhòa, kiếm quang tan nát, Kim Sí dần dần biến mất. Cuối cùng, khi hắn lao đến cách Tiếu Kiếm Minh hơn một trượng, hai cánh hoàn toàn biến mất, và hắn bị lực lượng cuồng bạo đánh lùi. "Xoạt..." Phương Hành chống tay xuống đất, thân hình trượt mạnh gần mười trượng trên mặt đất, sắc mặt tái nhợt, khóe môi vương máu tanh. Vẫn là quá mạnh! Lực lượng Trúc Cơ kỳ quả nhiên không phải Linh Động kỳ có thể ngăn cản, ngay cả hắn tu luyện Yêu tộc Huyền quyết cũng không được. Hơn nữa, lúc này Mười Vạn Tám Ngàn Kiếm của hắn mới chỉ luyện thành ba mươi sáu đạo kiếm quang cụ thể, còn chưa tính là tiểu thành. Rốt cuộc vẫn không thể thành công chém chết Tiếu Kiếm Minh! Hiện tại, Kim Sí của hắn tan nát, linh khí khô cạn, trong thời gian ngắn không thể ngưng tụ Kim Sí nữa. Linh khí của hắn tuy tinh thuần, nhưng dù sao tu vi chỉ ở Linh Động thất trọng, lượng linh khí xa không bằng Tiếu Kiếm Minh. Đây cũng là lý do ban đầu hắn dùng đủ loại phương pháp chọc giận Tiếu Kiếm Minh, rồi kiên trì không sử dụng Mười Vạn Tám Ngàn Kiếm khi bị đối phương tấn công. Hắn muốn tiêu hao linh khí của Tiếu Kiếm Minh, đồng thời tìm kiếm sơ hở để dùng Mười Vạn Tám Ngàn Kiếm tung một đòn hiệu quả, chém giết đối thủ. Bởi hắn hiểu rằng, nếu cứ giao đấu bằng những thủ đoạn tấn công mạnh mẽ, bản thân căn bản không thể kiên trì quá lâu. Vốn kế sách này định có hiệu quả, nhưng không ngờ Tiếu Kiếm Minh lại còn giữ lại một chiêu như thế.
"Hắc hắc, thằng nhóc này linh khí tiêu hao gần hết rồi, xem ngươi còn có thủ đoạn gì nữa!" Tiếu Sơn Hà với khuôn mặt hiểm ác, bỗng nhiên lớn tiếng quát: "Kiếm Minh, chặt đứt tứ chi, hủy kinh mạch của hắn... Nhưng giữ lại một mạng!" Thiết Như Cuồng bên cạnh giận dữ, nhảy dựng lên kêu lớn: "Tiếu Sơn Hà, đây chỉ là diễn võ nội môn, cớ sao lại độc ác như vậy?" Tiếu Sơn Hà lạnh lùng liếc nhìn hắn, lạnh giọng nói: "Thằng nhóc này vẫn chưa nhận thua, Kiếm Minh làm thế nào cũng đều hợp quy củ!" Thiết Như Cuồng gầm lên một tiếng, trong tay xuất hiện một thanh đại chùy, muốn bổ thẳng vào Tiếu Sơn Hà. Nhưng Trần Huyền Hoa bên cạnh bỗng nhiên ra tay, đỡ lấy đại chùy, bất đắc dĩ lắc đầu với Thiết Như Cuồng. Việc đã đến nước này, dù Thiết Như Cuồng có đại chiến một trận với Tiếu Sơn Hà cũng vô ích. Ngược lại, điều đó sẽ khiến Thiết Như Cuồng và Tiếu Sơn Hà kết thù sâu đậm, ngày sau khi hắn đột phá Kim Đan, tất nhiên sẽ gây sự với Thiết Như Cuồng.
"Chặt tứ chi, hủy kinh mạch, giữ lại một mạng?" Trong Tiểu Thiên Nham, Tiếu Kiếm Minh nghe được thúc thúc phân phó, trên mặt hiện ra một nụ cười lạnh lùng, nhìn chằm chằm Phương Hành nói: "Ta rất thích sự sắp đặt này của thúc thúc, thằng nhóc, ta muốn biến ngươi thành nhân côn, ngày đêm khảo vấn ngươi..." Trước đó, Tiếu Kiếm Minh không hề có ý định giữ Phương Hành một mạng, hắn chỉ hận không thể lập tức giết chết đối phương. Nhưng giờ khắc này, nắm chắc phần thắng, hơn nữa bỗng nhiên biết được Phương Hành chính là đạo phỉ thứ mười thoát ra từ Quỷ Yên Cốc, điều này lại khiến chấp niệm trong lòng hắn khó mà kiềm chế trỗi dậy. Hắn phải bắt Phương Hành, ép hỏi về dị bảo trong chín hòm quan tài. Thiết Kiếm vung lên, lực lượng Trúc Cơ ẩn chứa trong đó tuôn trào, hóa thành từng đạo xiềng xích ảo ảnh, trói chặt Phương Hành. Đối mặt với gông cùm xiềng xích này, Phương Hành căn bản không có khả năng trốn thoát. Lực lượng Trúc Cơ đối với hắn, thậm chí có thể nói là một loại sức mạnh căn bản không thể hiểu được, về bản chất đã khác biệt với lực lượng Linh Động kỳ, không thể né tránh, càng không cách nào chống cự. Tiếu Kiếm Minh cầm Thiết Kiếm bước đến, trên mặt nở nụ cười lạnh lùng, giơ tay rút kiếm, chém thẳng xuống cánh tay trái Phương Hành.
Bên ngoài Tiểu Thiên Nham, đệ tử Đoán Chân Cốc, Tần Hạnh Nhi, Lưu Hắc Hổ cùng những người khác đều không khỏi quay mặt đi. Không đành lòng chứng kiến cảnh tượng máu thịt văng tung tóe sắp xảy ra. Lúc này Phương Hành, lửa giận ngút trời, hàm răng cắn chặt đến rung bần bật. Khi Tiếu Kiếm Minh chém xuống kiếm này, một cảm giác nguy cơ sinh tử lập tức hiện lên trong lòng Phương Hành. Vào khoảnh khắc sinh tử ấy, trong mắt hắn bỗng lóe lên một tia sáng kỳ dị, toàn thân không tự chủ hiện ra một vòng huyết quang, bên tai vang lên một tiếng gào rú. Đó là một bức họa từng để lại hình ảnh không thể xóa nhòa trong tâm trí Phương Hành. "Trảm Thủ Đồ..." Phương Hành thì thầm, tâm linh chợt thông suốt...
Trong cơ thể hắn, nơi thức hải, Kim Sí Đại Bằng Vương đang vô cùng hoảng sợ nhìn biển lửa trước mắt. Hắn cũng không biết tại sao, đột nhiên trong thức hải của Phương Hành, Tam Muội Chân Hỏa hừng hực đều phẫn nộ thiêu đốt. Cùng đường, hắn chỉ có thể trốn dưới chân linh tế đàn của Phương Hành, mới có thể tránh khỏi số phận bị luyện hóa. Sự khủng bố của Tam Muội Chân Hỏa không thuộc nhân gian này, quả thực khó có thể diễn tả bằng lời. Điều càng khiến hắn cảm thấy hoảng sợ hơn là, sâu trong biển lửa kia, vậy mà lại ẩn chứa một đạo kiếm quang. Chỉ là một đạo kiếm quang, thoắt ẩn thoắt hiện, lại khiến hắn cảm thấy một loại cảm giác khủng bố khó lường. Không thể nhìn thấu, không thể hiểu được, nhưng lại sâu sắc biết được sự khủng bố của nó. Cần biết rằng, Đại Bằng Tà Vương vốn là Yêu Vương Kim Đan kỳ, nay tuy đã mất đi yêu thân, không còn tu vi, nhưng kiến thức vẫn còn đó. Vậy mà ngay cả với kiến thức như vậy, nó cũng hoàn toàn không cách nào phỏng đoán được sự sâu cạn và huyền ảo của đạo kiếm quang kia... Cảm giác đó, giống như Thiên Ý! Kiếm của Thiên Ý, khó lường sâu cạn!
"Ong..." Khi Tiếu Kiếm Minh chém kiếm này xuống, bên cạnh Phương Hành, người đang bị lực lượng Trúc Cơ trói buộc chặt, bỗng nhiên vang lên một tiếng kiếm minh kỳ dị. Âm thanh này ngân nga xa xưa, tựa như có người khẽ gảy kiếm, vô cùng dễ nghe, nhưng lại ẩn chứa lực lượng khủng bố vô cùng. Ngay khi n�� vang lên, lực lượng Trúc Cơ đang trói buộc Phương Hành bỗng nhiên liên tiếp vỡ nát, như xé giấy. Ngay cả Tiếu Kiếm Minh, người vừa chém kiếm xuống, cũng sắc mặt đại biến, lảo đảo lùi lại mấy bước, khó tin nhìn Phương Hành. Hắn cảm nhận được, trên người Phương Hành, vậy mà xuất hiện một đạo khí tức khủng bố mơ hồ khó lường. Chỉ một đạo khí tức này, đã khiến hắn vô cùng hoảng sợ, thậm chí sinh ra xúc động muốn quỳ xuống cúng bái. Thật giống như đối mặt với Thiên Ý! Mờ mịt vô hình, lại khó lường uy thế Thiên Ý! Thiên Ý, đó là tồn tại cao hơn cả tiên! Lực lượng Trúc Cơ thì tính là gì? Trước mặt Thiên Ý, nhỏ bé như hạt cải!
Bên ngoài Tiểu Thiên Nham, sắc mặt Tiếu Sơn Hà cùng những người khác cũng dần dần biến đổi. Tu vi càng cao, càng có thể cảm nhận được luồng khí tức kỳ dị khủng bố trên người Phương Hành. Tiếu Sơn Hà tuy không thể nói rõ đó là loại khí tức gì, nhưng cảm giác nguy cơ hiện lên trong lòng mách bảo hắn, điều đó rất nguy hiểm! "Không hay rồi, Tiếu Kiếm Minh mau lui lại..." Tiếu Sơn Hà bỗng nhiên kêu lớn, bất chấp tất cả, muốn Tiếu Kiếm Minh mở Tiểu Thiên Nham từ bên trong để trốn ra. Dù điều đó đồng nghĩa với việc Tiếu Kiếm Minh thua, nhưng cũng đành vậy. Thế nhưng điều khiến hắn không thể ngờ là, lúc này tâm thần Tiếu Kiếm Minh đã bị trấn nhiếp chặt, dường như không nghe thấy lời hắn nói. "Nhanh lên... Mở Tiểu Thiên Nham ra..." Tiếu Sơn Hà gầm lên, phi thân lướt tới, đến bên ngoài Tiểu Thiên Nham, muốn từ bên ngoài mở ra pháp trận. Hắn không dám chậm trễ chút nào, sợ giây sau, người thừa kế duy nhất trong thế hệ này của Tiếu thị sẽ mất mạng. Theo bóng dáng hắn lướt tới, một đạo hồng ảnh cũng đi cùng, cùng hắn đồng loạt ra tay. Ngoài ra còn có một đạo thanh y lướt đến, chính là Thanh Điểu trưởng lão và trưởng lão Thư Văn Cốc Trần Bảo Nghiễn. Ba người cùng ra tay về phía Tiểu Thiên Nham, linh quang từng đạo, dốc sức liều mạng phá giải pháp trận Tiểu Thiên Nham. Chỉ là, pháp trận Tiểu Thiên Nham vô cùng phức tạp, từ bên ngoài mở ra cực kỳ khó khăn, dù là ba người, cũng không cách nào phá giải trong thời gian ngắn. Tiếu Sơn Hà phẫn nộ quay đầu, quát: "Hai người các ngươi muốn thấy chết mà không cứu sao?" Trên khán đài, Trần Huyền Hoa khẽ thở dài, chậm rãi bước tới, tốc độ kia không nhanh hơn bao nhiêu so với một lão thái thái tám mươi tuổi. Còn Thiết Như Cuồng thì dứt khoát quay đầu đi, cười lạnh một tiếng, nói: "Tỷ thí còn chưa kết thúc, vội vàng cái gì?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều vì cộng đồng độc giả tại truyen.free.