(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 1778: Chân chính ma đầu trở về
"Cướp đường Tam đương gia?" Vừa nghe thấy cái tên này, những người có mặt trong sân đều sững sờ, chưa kịp phản ứng. Dù sao, cái tên này quá xa vời. Ba trăm năm trước, nó từng được người người truyền tai nhau, là một Ma Đạo mới nổi với thực lực hùng hậu vô biên, thậm chí có thể sánh ngang với Phù Diêu Cung. Nhưng rồi cũng rất nhanh, cùng với sự xuất hiện của Chư Tử Đạo Trường trước công chúng, và theo tin đồn về cái chết của ma đầu kia, cái tên này dần ít được nhắc đến, đặc biệt là trong dân thường, càng hiếm người biết. Ngược lại, trong mắt những người có địa vị cao, cái tên này vẫn mang một ma lực khó tả, bình thường thậm chí không dám thốt ra, sợ phạm phải điều cấm kỵ!
Thế nhưng, ngay lúc này, giữa trận đại chiến ngút trời, cái tên ấy, sau ba trăm năm, lại được người đường đường chính chính xướng lên! Nhất thời, các tu sĩ vẫn chưa tiêu hóa hết được hàm ý đáng sợ ẩn chứa trong câu "Cướp đường Tam đương gia" kia. Lúc này, tất cả đều theo bản năng nhìn về một hướng trong hư không, trong mắt mỗi người đều ánh lên vẻ hoảng sợ!
Bởi vì họ cảm nhận được, ở hướng kia, dường như có một phiến thiên địa đang chầm chậm hiện lộ vẻ mênh mông cuồn cuộn của nó! Nhưng khi ánh mắt họ nhìn sang, nơi đó chẳng có thiên địa nào, chỉ có vài bóng người!
Một người là nam t�� áo trắng, tóc bạc phơ nhưng mặt như thiếu niên, tuấn mỹ tựa tiên nhân hạ phàm, tay áo bồng bềnh, hai tay chắp sau lưng, đứng giữa hư không. Một người là hòa thượng thân hình cao lớn, khuôn mặt cương nghị, hai tay chắp lại, trầm mặc đứng đó. Một người là lão giả dung mạo già nua, tóc đen phủ kín đầu, mắt đầy ý cười, quan sát mọi vật xung quanh. Còn ở giữa bọn họ, phía trước nhất, ẩn hiện trong mây là một nam tử áo đen đứng thẳng, trên người toát lên vẻ tang thương, khí chất cô tịch thanh lãnh, ánh mắt lạnh lùng, đạm mạc nhìn đám đông, trên mặt không chút biểu cảm!
Chỉ trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía nam tử áo đen kia!
Phương Tiểu Mỹ và Phương Con Lừa, đang giữa trận đại chiến, bỗng nhiên há hốc miệng rộng, dường như quên mất mình đang ở trong trận chiến lớn! Nếu đối thủ của họ nắm lấy cơ hội này, chắc hẳn có thể thuận thế chém hạ họ. Nhưng đáng tiếc, khoảnh khắc nam tử kia xuất hiện, thiên địa dường như cũng ngưng đọng, tất cả mọi người đều cảm thấy một áp lực như trời s��p, ngón tay cũng không động đậy nổi!
Dư gia lão tổ tông lúc này cũng ngây người, thân hình khẽ run, ngơ ngẩn nhìn nam tử kia. Còn rất nhiều người khác thì căn bản không biết nam tử ấy là ai, chỉ cảm thấy không khí biến đổi, không dám hé răng một tiếng!
"Ôi, lũ trẻ bây giờ..." Nam tử áo đen kia chầm chậm bước tới, miệng khẽ thở dài tiếc nuối, rồi từ từ đi đến trước mặt Dư gia lão tổ tông. Sau đó, hắn nhìn vị Dư gia lão tổ tông đang ngây như phỗng kia, trên mặt không chút biểu cảm. Trọn vẹn mấy tức công phu trôi qua, hắn mới đột nhiên bật cười, khí chất đạm mạc trên người tan biến không còn chút nào, cười nói: "Heo sư huynh, ba trăm năm không gặp!"
Theo nụ cười của hắn, luồng khí tức lạnh lẽo bao trùm chư thiên cũng lập tức tan biến! Giống như mùa xuân chợt đến, băng sương trong thiên địa tan rã ngay khoảnh khắc ấy, vạn vật trong đất trời cũng bắt đầu hồi phục.
"Ta... Ta..." Dư gia lão tổ tông cũng giật mình bừng tỉnh, bỗng nhiên phản ứng lại. Trong mắt ông ánh lên vẻ kích động khó tả, nhưng lại run rẩy, không biết nói gì, ấp úng hồi lâu, mới giật nảy chân, kêu lên: "Ta mẹ nó họ Dư!"
"Ha ha..." Nam tử áo đen bật cười lớn, một tay nắm chặt vai Dư gia lão tổ tông, mạnh mẽ vỗ vài cái vào lưng ông. "Ba trăm năm không gặp, ngươi xem, Heo sư huynh đã già rồi a..."
Hai thân ảnh, sau ba trăm năm xa cách, ôm lấy nhau, một người vẫn béo tốt, một người vẫn gầy gò, dưới ánh bình minh, tràn đầy vẻ tang thương vô tận.
"Cha..." Phương Tiểu Mỹ lúc này cũng rốt cuộc xác định được điều gì đó, hét lớn một tiếng, nước mắt lập tức chảy đầy mặt. Nàng bỏ lại tất cả đối thủ, vội vàng lao về phía hắn, miệng không ngừng kêu lên: "Quả nhiên là cha, lúc đó con nhìn thấy quả nhiên là cha, quả nhiên là cha trở về, cha quả nhiên không chết, con đã sớm biết, ba trăm năm qua con vẫn luôn biết, làm sao cha có thể chết được?"
"Sư phụ, con tưởng người đã chết rồi..." Nàng vừa kêu vừa định lao đến bên cạnh nam tử áo đen, nhưng còn chưa kịp chạy tới gần, bên cạnh chợt nghe tiếng "Sưu", một con quái lừa đã vượt qua nàng, nhanh như chớp lao đến bên cạnh nam tử áo đen, "nga nga" kêu lớn...
"Ha ha..." Nam tử áo đen kia, một tay đè giữ con quái lừa có chút không ghìm được chân, một tay kéo Phương Tiểu Mỹ đang nóng nảy vọt tới trước mặt mình. Hắn nhìn trái nhìn phải, dường như rất hài lòng cả cô con gái này lẫn con quái lừa kia, nhịn không được phá lên cười, gật đầu thở dài: "Không tồi không tồi, đều đã lớn đến thế này rồi, ừm, thật sự không tồi, chỉ là tu vi hơi thấp một chút, nhưng cũng không tệ..."
Giữa niềm vui cuồng nhiệt của bọn họ, xung quanh đã hoàn toàn chìm vào tĩnh mịch.
Đệ tử Chư Tử Đạo Trường, cùng hai vị cường giả của Phụng Thiên Minh đến trợ giúp là Kiếm Uyên và Hoa Kiếm Mị, đều bị sự xuất hiện của nam tử áo đen kia làm cho bối rối. Trong lòng họ, một ý nghĩ như cỏ dại, dù bị đè xuống bao nhiêu lần, vẫn điên cuồng trỗi dậy:
Người này là ai? Người này có thể không cần lộ mặt, chỉ một chưởng đã giúp Dư gia lão tổ tông phá tan Kiếm Vực của thị thiếp Bắc Minh đại ma đầu, hắn là ai? Người này vì sao lại nói Dư gia lão tổ tông là Cướp đường Tam đương gia? Nữ ma đầu kia và con quái lừa vì sao lại gọi hắn là "Phụ thân", "Sư phụ"? Ngay cả tu vi của nữ ma đầu này và con quái lừa kia, trong mắt hắn đều quá thấp, vậy tu vi của hắn rốt cuộc cao đến mức nào?
Kỳ thực, trong lòng họ đã có đáp án, chỉ là họ không muốn thừa nhận, cũng không dám thừa nhận. Bởi vậy, họ cứ hết lần này đến lần khác cố gắng đè nén suy nghĩ đó, nhưng không thể nào đè nén được. Ý nghĩ ấy cứ như ma quỷ, luôn chui ra ngoài, khiến họ không thể không thừa nhận... ...Là ma đầu kia sao? ...Ma đầu kia đã trở về rồi sao?
Một ý nghĩ như vậy chui vào trong lòng, tựa như một con quỷ, lấp đầy trái tim họ bằng nỗi sợ hãi tột cùng! Cho đến tận lúc này, vẫn chưa có ai thốt ra cái tên của ma đầu kia. Trong lòng họ, nỗi kinh hoàng đã trỗi dậy khó lòng ngăn chặn. Có vài người theo bản năng dịch chuyển bước chân, tiến sát về phía bên cạnh, rồi sau khi cách hắn một khoảng xa hơn, liền đột nhiên vận dụng tất cả pháp lực, muốn vội vã trốn đi thật xa. Nhưng ngay khi ý nghĩ này vừa nảy sinh, nam tử áo đen kia liền đột nhiên quay đầu lại, liếc nhìn hắn một cái, ý nghĩ muốn trốn xa kia liền lập tức tan biến, cả người hắn co quắp ngã xuống đất...
"Nhu nhi, Nhu nhi mau tới, bái kiến phương tổ gia của con!" Lúc này, Dư Tam Lưỡng, Dư gia lão tổ tông, tràn ngập niềm vui sướng khó tả, bỗng nhiên nhớ đến cháu mình, vội vàng vẫy tay.
Còn Dư Hoài Nhu lúc này, cũng đã ngây như phỗng, giống như bị sét đánh ngang tai, cả ngư���i như rơi vào trong mây. Nghe thấy lão tổ tông gọi, nàng mới ngơ ngác cưỡi mây bay lên, đến gần, nhìn nam tử với vẻ mặt đầy ý cười, trông dường như còn trẻ hơn mình, há hốc miệng, nhưng lại không biết nói gì. Sững sờ nửa ngày, nàng đột nhiên quỳ xuống đất, không ngừng dập đầu!
"Phương tổ gia..." Tiếng kêu ấy, thẳng thấu vào tâm trí nàng, trong khoảnh khắc xua tan đi vẻ lo lắng đã ngưng tụ không tan trong mấy ngày qua.
"Ôi, vừa lên đã dập đầu, đứa nhỏ này thật hiểu chuyện, cầm lấy đi..." Nam tử áo đen bật cười, vạt áo khẽ phất, đỡ Dư Hoài Nhu đứng dậy. Sau đó, trước mặt Dư Hoài Nhu, đã xuất hiện một đoàn quang hoa mờ mịt không định hình, tựa như một viên trái cây mộng ảo, bên trong tràn đầy khí tức Tiên Đạo khiến người ta phải kinh ngạc thán phục...
Dư Hoài Nhu ngơ ngác nhìn, không biết có nên nhận hay không. Ngược lại, Dư Tam Lưỡng có chút tò mò hỏi: "Đây là..."
Nam tử áo đen kia cười nói: "Là Tiên mệnh!"
Sau đó, đón vô số ánh mắt ngây như phỗng từ xung quanh, hắn cũng hơi ngượng ngùng gãi đầu một cái, cười nói: "Gặp trẻ con, dù sao cũng phải có chút lễ gặp mặt chứ. Nhưng giờ trên người ta, ngoài Tiên mệnh ra, những thứ khác đều thực sự quá quý giá..."
"Phương tổ gia, con... con không dám nhận, nhưng con muốn cầu người một chuyện!" Dư Hoài Nhu nghe được danh xưng Tiên mệnh này, chỉ cảm thấy nó thực sự quá xa vời với mình, cứng nhắc không dám nhận. Nàng chỉ sững sờ một lát, sau đó đột nhiên hạ quyết tâm, lại quỳ xuống đất dập đầu, rồi cả gan, lớn tiếng nói!
"Con cứ nhận lấy lễ gặp mặt này đi, có chuyện gì cứ nói!" Nam tử áo đen cười ha hả, trông có vẻ rất dễ tính.
"Con... con thật sự không giết người của Tiếu gia, cầu phương tổ gia làm chủ cho con!" Dư Hoài Nhu đánh bạo nói ra, trong lòng những suy nghĩ đã sớm không còn hy vọng kia, nhịn không được lại trỗi dậy! Có vị phương tổ gia thần thông quảng đại này, oan khuất của mình cuối cùng cũng có thể được rửa sạch chứ?
Ai ngờ, vị phương tổ gia này nghe xong lời nàng, lập tức nhíu mày: "Nói hươu nói vượn!"
Dư Hoài Nhu ngơ ngác ngẩng đầu lên, có chút không hiểu.
"Trẻ con phạm lỗi phải nhận..." Phương tổ gia mặt đầy phẫn nộ, trách mắng: "Không phải con giết, chẳng lẽ còn có thể là ta giết à?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.