(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 21: Hoả nhãn kim tinh
Vị sư huynh này xin dừng bước, không biết đến quỷ thị có ý định gì không? Một người đệ tử canh gác bước ra hỏi.
Đến quỷ thị thì đương nhiên là để đổi lấy những vật phẩm cần thiết cho tu hành, ngươi nói lời vô ích như vậy làm gì?
Phương Hành tùy tiện, chỉ một câu đã chặn họng người thủ vệ kia.
Người thủ vệ kia khẽ giật mình, rồi nhanh chóng cười khổ nói: "Sư huynh nói không sai, nhưng hôm nay quỷ thị có chút khác trước. Không biết sư huynh có nghe qua chuyện lần quỷ thị trước không, khi đó có đạo phỉ đã mê hoặc các vị sư huynh, đánh cắp rất nhiều pháp bảo rồi ung dung rời đi. Từ đó trở đi, suốt ba tháng quỷ thị không hề được tổ chức, tất cả đều là nhờ kẻ đó mà ra. Hôm nay chúng ta tuy đã mở lại quỷ thị, nhưng không thể không cẩn thận đề phòng. Kính xin sư huynh cho biết rõ mình muốn đổi lấy hay bán ra vật phẩm gì để chúng ta thẩm định!"
Phư��ng Hành nghe xong, trong lòng đã có suy tính, thì ra là phòng ngừa tình huống lần trước tái diễn!
Nếu như mình thật sự giống lần trước, tay không bắt cướp, trên người ngoại trừ một chiếc yên hồ không mang theo thứ gì, e rằng sẽ bị lộ tẩy. Một khi đối phương yêu cầu mình thể hiện công dụng của yên hồ, lập tức sẽ bị bại lộ.
Nhưng cũng may, tuổi hắn tuy còn trẻ, nhưng lại hiểu rõ đạo lý 'lùi một bước biển rộng trời cao'. Bởi vậy khi thấy người thủ vệ hỏi, hắn chỉ cười lạnh một tiếng, nói: "Quy củ của quỷ thị này thật sự càng lúc càng nhiều rồi, còn không bằng đến Đạo môn mà giao dịch! Thôi được thôi được, đã đến đây rồi thì cứ tuân theo quy định của các ngươi vậy. Ta đến đây là có ý định dùng Linh Thạch đổi phi kiếm, Linh Thạch ta mang theo đây, ngươi tự mình xem đi!"
Nói xong, hắn lấy ra một nắm Linh Thạch đỏ rực, sáng lóa trước mặt người thủ vệ.
Đã mang Linh Thạch đến rồi, chắc hẳn là thật lòng muốn đổi vật phẩm, vậy thì không phải là đạo phỉ rồi!
Người thủ vệ yên tâm, liền cười nói: "Đa tạ sư huynh thông cảm, xin mời vào trong!"
Phương Hành khoát tay áo, cười nói: "Chẳng có gì là thông cảm hay không thông cảm, đều là do tên đạo phỉ ác độc kia gây họa, chư vị thật vất vả rồi!"
Câu nói đó khiến người thủ vệ kia cảm động. Bọn họ canh giữ nơi đây, yêu cầu kiểm tra pháp bảo của từng người đến quỷ thị, tuy là vì an toàn, nhưng không phải ai cũng thông cảm. Kẻ hùng hổ la mắng cũng không ít, nhưng bọn họ chỉ có thể cố gắng nhẫn nhịn, không dám làm hỏng đại sự. Khó khăn lắm mới gặp được một người thấu hiểu nỗi khổ tâm của mình, họ cảm thấy vô cùng cảm động.
Chỉ là, không biết nếu họ biết người duy nhất thấu hiểu họ lại chính là tên đạo phỉ lần trước, thì sẽ có phản ứng ra sao!
Phương Hành tiến vào sơn cốc, thấy rằng trường vực lần này lớn hơn hẳn lần trước, số người tham gia cũng nhiều hơn. Hầu hết đều là tu sĩ Linh Động nhị trọng trở lên, Linh Động tam trọng cũng không ít. Lúc này, việc trao đổi đã bắt đầu, hơn nữa từng người đều trầm mặc ít nói, nhanh chóng hoàn thành giao dịch, cử chỉ trầm ổn khôn khéo, hiển nhiên không còn là những tân binh lần đầu tham gia quỷ thị nữa rồi.
Chuyện lần trước đã khiến đám gà con sợ hãi không dám đến nữa rồi, lần này đến đây, đều là những kẻ xảo quyệt!
Phương Hành thầm nghĩ trong lòng, xem ra lần này không dễ ra tay rồi.
Thôi vậy, cứ coi như lần này mình đến giao dịch bình thường đi!
Phương Hành thầm nghĩ, rồi bắt đầu đi dạo trong thung lũng.
Hắn thấy phần lớn người trong thung lũng đều bày những thứ mình muốn giao dịch ra phía trước, rồi khoanh chân ngồi đợi người khác đến xem. Cũng có người như Phương Hành, đi dạo khắp nơi, một khi phát hiện thứ mình thích, liền đi tới bắt chuyện.
Một số giao dịch là trao đổi vật phẩm trực tiếp, nếu không đạt thành được, sẽ dùng Linh Thạch hoặc vàng bạc để hối đoái.
Những vật phẩm xuất hiện tại quỷ thị này, phần lớn đều là thứ có thể dùng trong tu hành. Sau khi hối đoái thành vàng bạc phàm tục, số lượng sẽ vô cùng lớn, cho nên Linh Thạch càng giống một loại tài nguyên lưu thông trong giới tu hành, mọi người đ��u công nhận điều này.
Phương Hành đi dạo một vòng giữa sơn cốc, bất ngờ phát hiện, lần này quy mô quỷ thị lớn hơn hẳn, vật phẩm cũng rất nhiều. Lần quỷ thị trước, phần lớn đều là trao đổi Linh Thạch và vàng bạc, nhưng lần này lại đủ loại vật phẩm xuất hiện: phi kiếm, pháp khí, thậm chí công pháp, pháp thuật, còn có cả các loại viên đan dược dùng để chữa thương, dưỡng thần, nghỉ ngơi... muôn màu muôn vẻ, khó mà kể xiết.
Có người chỉ bày một hai món đồ trước mặt, cũng có kẻ khoa trương, bày đầy cả một tảng đá xanh lớn, hệt như một sạp hàng vậy.
"Hắc hắc, vị sư huynh này, sao không đến xem qua một chút? Tại hạ ở đây có nhiều đồ tốt nhất đấy!"
Có người vừa thấy hắn đi ngang qua liền thấp giọng mời chào. Cũng may không có ai cao giọng la hét, bằng không thì chẳng khác gì một cái chợ bán thức ăn rồi.
Để ta dạo thêm chút nữa!
Phương Hành bỏ lại một câu, rồi chuyển sang chỗ khác.
Ý định ban đầu của hắn là mua một thanh phi kiếm, nhưng thấy quỷ thị này có rất nhiều phi kiếm, hoàn toàn không cần lo lắng, bởi vậy hắn bắt đầu chú ý những vật khác.
Thật sự coi nơi này là chợ bán thức ăn đấy à?
Người kia nhỏ giọng lầm bầm một câu, cũng không gây thêm sự cố nào.
Phương Hành hì hì cười, ánh mắt khẽ lướt qua sạp hàng của người kia, đột nhiên "Ồ" một tiếng.
Người kia lập tức vui mừng, thấp giọng cười nói: "Sư huynh có vừa ý món nào không?"
Phương Hành chậm rãi ngồi xổm xuống, từ từ lật xem trên sạp hàng của hắn, không nói một lời.
"Hắc hắc, sư huynh thật tinh mắt! Sư đệ ở đây, đồ vật nhiều nhất, đảm bảo chất lượng, giá cả cũng thật sự thấp hơn ba thành so với chỗ khác!"
Người này có chút khoe khoang nói, cũng không phải lời nói dối, quả thật sạp hàng của hắn có lượng giao dịch rất cao.
Phương Hành vẫn không nói gì, chậm rãi cầm một thanh phi kiếm lên cẩn thận nhìn. Người kia thấy vậy, liền thao thao bất tuyệt khoe khoang về thanh phi kiếm của mình, nói hơn mười loại ưu điểm, tâng bốc một thanh phi kiếm cấp thấp thành vật hiếm có trên đời.
Phương Hành như bị động lòng, mở miệng nói: "Đổi mấy khối Linh Thạch?"
Người này thần thần bí bí giơ năm ngón tay lên, xòe trước mặt Phương Hành, cười nhẹ nói: "Giá này, chẳng phải là quá hời sao?"
"Bảy khối Linh Thạch? Hắc hắc, quả nhiên là thấp hơn ba thành so với chỗ khác..."
Phương Hành cười lạnh không nói. Nếu không phải hắn có Âm Dương Thần Ma Giám, e rằng đã thật sự bị cái giá của người này làm động lòng rồi.
"Thế nào? Sư huynh có muốn mua không?"
Người kia tự cho là lại làm ăn được một món hời, vừa cười vừa nói.
"Vị sư huynh này, tay nghề tốt thật đấy..."
Phương Hành cầm phi kiếm nhìn thêm một lát, bỗng nhiên nhẹ nhàng ném thanh kiếm trở lại sạp hàng, mắt hơi híp lại, cười như không cười nhìn người kia, thấp giọng nói: "Ngươi nghĩ xem, nếu như ta vạch trần ra rằng phần lớn đồ vật trên sạp hàng này của ngươi đều là đồ dỏm, thì những người vừa mua đồ của ngươi sẽ nghĩ thế nào? Và những người tổ chức quỷ thị lần này, muốn vãn hồi danh dự cho quỷ thị, thì sẽ phản ứng ra sao?"
Chủ sạp hàng kia nghe vậy lập tức biến sắc, hạ thấp giọng, ánh mắt lóe lên, lạnh giọng nói.
"Lời nói không thể nói lung tung, vị sư huynh này muốn mua thì mua, đừng nói bậy!"
Nhưng vẻ mặt nghiêm khắc ấy sau đó lại khó tránh khỏi lộ ra sự chột dạ, hắn nhịn không được nhìn quanh.
Nói bậy sao?
Phương Hành cười lạnh, đột nhiên ra tay như bay, nhặt các món đồ trên sạp hàng lên. Một số thứ hắn chỉ lướt mắt qua một lượt rồi ném sang một bên, một số khác thì đặt nhẹ nhàng sang phía kia. Chẳng mấy chốc, tất cả vật phẩm trên sạp hàng đã được hắn bày thành hai đống. Thoạt nhìn bên ngoài, hai đống đồ vật này không có sự phân loại rõ ràng nào, lộn xộn đủ loại, phi kiếm, Linh Đan các loại đều có.
"Vị sư huynh này cảm thấy cách phân loại này của ta, phân chia như thế nào đây?"
Phương Hành nhẹ nhàng đặt một viên đan dược vào đống bên trái, phủi tay, hì hì cười nói.
Chủ quán kia đương nhiên đã toát mồ hôi lạnh ròng ròng, giọng nói yếu ớt, cười ngượng nghịu nói: "Thì ra sư huynh là người sành sỏi a. Chi bằng thế này đi, ta và sư huynh ngài tuy mới quen nhưng đã thân thiết, thanh phi kiếm này, cứ coi như tiểu đệ hiếu kính sư huynh, được không?"
Nói xong, hắn theo một trong hai đống đồ vật, rút ra một thanh phi kiếm, cung kính hai tay dâng qua.
Thì ra, chỉ trong chốc lát, Phương Hành tiện tay kiểm tra, vậy mà đã chia tất cả vật phẩm trên sạp hàng của hắn thành hai phần: phần bên phải là đồ thật, còn phần bên trái đều là đồ có vấn đề.
Chủ quán này vừa kinh ngạc vừa vội vàng dùng chính phẩm để hối lộ, đồng thời ánh mắt lập lòe, hiển nhiên là ngụ ý Phương Hành hãy cầm lấy phi kiếm rồi im lặng rời đi chỗ khác!
Quỷ thị của Đạo môn này khác hẳn với các món đồ cổ phàm trần. Đồ cổ phàm trần thường thử thách nhãn lực và sự nhiệt tình của người mua, dù cho ngươi có lỡ mua phải đồ hớ, cũng không thể quay lại gây phiền phức, chỉ có thể tự mình chịu. Nhưng quỷ thị của Đạo môn, ai mà chơi v��i ngươi mấy thứ gian trá đó chứ? Ta đến đây là để đổi tài nguyên tu hành, hơn nữa tài nguyên lại quý giá, chỉ cần tổn thất một chút thôi, cũng đủ khiến người ta đau lòng khôn xiết.
Trong Pháp Khí Các kia, những kẻ như Đại Háo Tử Tinh dám dùng một ít pháp khí hư hại để lừa dối người, cưỡng ép hối lộ, đó là vì họ đối mặt phần lớn là những đệ tử ngoại môn mới nhập môn, hơn nữa có quy củ của Đạo môn chống lưng, nên không sợ. Nhưng trên quỷ thị này, nếu có kẻ nào dám dùng đồ dỏm để lừa gạt, một khi bị vạch trần tại chỗ, e rằng mọi người đồng loạt ra tay giết chết ngươi cũng là chuyện có thể xảy ra.
Phương Hành nhìn vẻ mặt chột dạ của người kia, cười trêu chọc, nhận lấy phi kiếm, rồi tiện tay ném sang một bên, cười nhẹ nói: "Chẳng qua là một món đồ rách nát trưng bày, có đáng giá gì đâu?"
Chủ quán kia đã để ý rồi, ánh mắt lạnh lẽo, thấp giọng nói: "Vị sư huynh này, làm người nên chừa cho nhau một đường, ngày sau còn gặp lại. Ngươi không nên làm mọi chuyện quá tuyệt tình, tại hạ cũng không phải kẻ dễ trêu chọc."
Nói xong, linh khí chấn động, hiển nhiên hắn có tu vi Linh Động tam trọng.
Phương Hành đối với lời đe dọa của hắn dường như điếc tai ngơ mắt, vẫn trêu chọc nói: "Trên quỷ thị này, ai mà nhận ra ai chứ? Nào có cái lý lẽ "ngày sau còn gặp lại" gì ở đây. Tu vi Linh Động tam trọng của ngươi cũng không thấp, nhưng trên quỷ thị này, người có tu vi cao hơn ngươi ít nhất cũng có mười mấy. Chỉ cần ta hô lớn một tiếng, tất cả mọi người cùng xông vào, tu vi của ngươi dù có cao thêm một bậc nữa cũng chẳng ích gì!"
Chủ quán kia nhất thời căng thẳng, nắm chặt nắm đấm, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Chương truyện này, bản dịch tuyệt hảo chỉ được tìm thấy tại truyen.free.