(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 215: Đoạt không đoạt?
Vương thất Sở Vực thực ra cũng là một môn phái tu chân cực lớn, nắm giữ công pháp cường đại cùng tài nguyên phong phú. Còn Sở Hoàng Thái tử này, đương nhiên là người có danh tiếng vang dội nhất trong vương tộc Sở Vương đời này, cũng từng bộc lộ tài năng khi ở cảnh giới Linh Động, gây dựng được thanh danh lẫy lừng. Chỉ là sau khi Trúc Cơ, hắn liền hồi tâm dưỡng tính, rất ít lộ diện, đây cũng là tác phong nhất quán của người tu hành.
Nếu bàn về danh tiếng, hắn còn vang dội hơn cả Thiên Kiêu Tiêu Tuyết của tộc Tiêu thị kia.
Bởi vì hắn không chỉ có uy danh lẫy lừng khi ở cảnh giới Linh Động, mà khi Trúc Cơ, lại kết thành Kim Sắc Trúc Cơ trăm năm khó gặp của Sở Vương đình, được ca ngợi là sở hữu hoàng uy, chính là người đã được định trước sẽ trở thành Sở Vương trong tương lai.
Người như vậy, sao lại xuất hiện ở nơi này?
Mạc Da trưởng lão đã đứng bật dậy, bay vút lên giữa không trung, nhìn xa xăm. Sắc mặt Ứng Xảo Xảo cũng có chút kinh nghi bất định.
Nàng ở Bách Thú Tông, thậm chí là trong hàng đệ tử bình thường của Băng Âm Cung, đều được coi là Thiên Kiêu. Nhưng ở nơi đây, tập trung con cháu thế gia từ Sở Vực và các tiểu quốc lân cận, nàng liền có chút mờ nhạt như bao người khác. Nếu đặt nàng trước mặt Thiên Kiêu Tiêu Tuyết của tộc Tiêu thị cùng Sở Hoàng Thái tử đã kết thành Trúc Cơ màu vàng kia, thì cơ bản chỉ c��n tự ti mặc cảm, hoàn toàn không có chút ưu thế nào đáng kể.
"Hắc hắc..."
Ngay khi Ứng Xảo Xảo đang kinh hoảng chưa định, Phương Hành bên cạnh bỗng nhiên cười hắc hắc một cách gian xảo.
Ứng Xảo Xảo kinh ngạc nhìn hắn, hỏi: "Ngươi cười cái gì?"
Phương Hành chỉ vào hai tu sĩ áo xanh lam lơ lửng trước bảo liễn màu vàng đang chầm chậm bay tới giữa mây vàng, hai mắt sáng rỡ, vẻ mặt hưng phấn nói: "Ngươi nhìn xem, thái giám kìa. Sớm đã nghe nói trong vương thất có thái giám, cuối cùng cũng được thấy..."
Ứng Xảo Xảo lập tức cảm thấy hơi cạn lời, ghìm cổ họng lại, khẽ nói: "Cẩn thận một chút, đừng để họ nghe thấy!"
Màu vàng bảo liễn tới gần. Mấy toán người đang chặn ở cửa động từ sớm đã lặng lẽ thu Pháp khí của mình lại, nhường ra một khoảng trống lớn. Còn trước Ngọc Liễn màu vàng của Sở Hoàng Thái tử, thì có một Trưởng lão Chấp sự Băng Âm Cung tu vi Trúc Cơ dẫn đường, bay vút đến trước Hàn Phách Cốc. Hướng về mọi người cao giọng nói: "Thái Thượng trưởng lão có lệnh, tất cả hãy nhập cốc, ba ngày sau, lại đến bái sư!"
Dứt lời, ông ta giương tay đánh ra một đạo Linh quang. Cấm chế chắn trước sơn cốc hóa thành một đoàn hào quang, tản mát khắp nơi.
Sau đó, một tiếng ầm vang, Ngọc Liễn màu vàng liền muốn trực tiếp tiến vào Hàn Phách Cốc. Nhưng đúng lúc này, Lôi Quang màu tím lóe lên, một chiếc pháp thuyền lại vượt lên trước bảo liễn màu vàng, là chiếc đầu tiên tiến vào sơn cốc.
"Cũng dám giành đường với Sở Hoàng Thái tử?"
Mọi người đều có chút kinh ngạc. Không biết kẻ to gan lớn mật, dám giành đường với Sở Hoàng Thái tử này là ai.
Khi nhìn kỹ lại, trong lòng lại giật mình. Đó đương nhiên là pháp thuyền của Thiên Kiêu Tiêu Tuyết tộc Tiêu thị.
Thấy pháp thuyền của Tiêu Tuyết vượt lên trước nhập cốc, hai vị công công áo lam trước bảo liễn của Sở Hoàng Thái tử liền muốn quát lớn. Thế nhưng đúng lúc này, trong bảo liễn tựa hồ truyền ra âm thanh. Hai vị công công áo lam kia quay lại cúi chào trong bảo liễn, không để ý đến Tiêu Tuyết. Họ chầm chậm dẫn đầu phía trước bảo liễn, bay vào trong Hàn Phách Cốc. Đợi khi họ đã hoàn toàn đi vào, những người phía sau mới chậm rãi đuổi kịp.
Trong Hàn Phách Cốc. Các lầu nhỏ chỉ có rải rác hơn mười tòa, mà số người đến bái sư lại có hơn hai mươi người. Hơn nữa, mỗi người đều dẫn theo một đội tùy tùng, một đám đông. Nói cách khác, gần như mỗi đội người sẽ chiếm trọn một tòa lầu nhỏ. Cứ như vậy, chắc chắn sẽ có một nửa số người không tìm được lầu nhỏ để ở. Một số người tự thấy thế lực mình yếu kém, không thể tranh giành với người khác, liền dừng lại.
Chỗ đặt chân ban đầu của Bách Thú Tông lại khá xa, sau khi tiến vào cửa động, các lầu nhỏ gần như đã bị chiếm hết. Trên mặt tuyết đã có hơn mười chiếc pháp thuyền đậu lại, đang có vài người bàn bạc xem có nên ở tạm trong Pháp khí vài đêm không.
"Sao lại dừng lại, đi vào trong đi chứ..."
Phương Hành đang ghé người trên mạn thuyền dò xét tuyết cốc này, nghe thấy tiếng nói vang lên phía sau, biết là Ứng Xảo Xảo, liền mở miệng hỏi.
Ứng Xảo Xảo nói: "Mạc Da trưởng lão nói, các lầu nhỏ đã bị chiếm hết, chúng ta chỉ c�� thể ở tạm trong Pháp khí một đêm thôi!"
Phương Hành im lặng quay người lại, nói: "Không đùa chứ, giành lấy một tòa nữa không phải xong rồi sao?"
Ứng Xảo Xảo ngẩn ngơ, nói: "Như vậy không tốt sao? Mạc Da trưởng lão nói, người khác đều đang cười chúng ta là Dã Man nhân đến từ Bột Hải quốc, cả ngày liên hệ với Yêu thú. Cho nên chúng ta càng phải chú ý thứ tự trước sau. Đã nhập cốc muộn, thì nghỉ ngơi trên đất trống cả đêm cũng không sao, để lại cho người khác ấn tượng tốt rằng Bách Thú Tông chúng ta biết lễ nghi quy củ, điều đó cũng tốt cho ta sau này!"
Phương Hành nghe xong, cười lạnh một tiếng, chỉ hận lúc trước mình sao không một tát quật chết lão già đó.
Ứng Xảo Xảo thấy hắn phản ứng như vậy, có chút kinh ngạc nói: "Như vậy không đúng sao? Ta thấy Mạc Da trưởng lão nói rất có lý mà!"
"Có cái rắm đạo lý!"
Phương Hành cười lạnh: "Ngươi nếu muốn bái sư thành công, thì đừng nghe lão già này nói hươu nói vượn! Thứ tự trước sau gì chứ? Vừa rồi Tiêu gia kia cùng cái tên Thái tử gì đó, đến trễ nhất, lại nh���p cốc sớm nhất, sao không thấy họ chú ý thứ tự trước sau?"
Ứng Xảo Xảo càng hoảng sợ, vội vàng quay lại nhìn vào trong khoang thuyền, sợ Phương Hành bị Mạc Da trưởng lão nghe thấy.
Nàng lại không biết, Phương Hành tuy cùng Mạc Da trưởng lão đều là Trúc Cơ nhất trọng, nhưng một người là Đạo Cơ màu xanh, một người là Đạo Cơ màu tím. Dù Đạo Cơ màu tím của Phương Hành bị Sát Linh làm bẩn, uy lực giảm sút, nhưng thần thức của Phương Hành vẫn gấp ba lần Mạc Da trưởng lão trở lên. Chỉ cần Phương Hành không muốn cho ông ta nghe thấy, dù Mạc Da trưởng lão có cố ý dùng thần thức quét tới, cũng sẽ không nghe được một chữ nào.
"Bọn họ... bọn họ dù sao cũng là nhân vật lớn, chúng ta sao có thể so với họ?"
Trên đường đến Băng Âm Cung, Ứng Xảo Xảo và Phương Hành đã tiếp xúc vài lần. Không biết có phải nàng đã có định kiến từ trước, cho rằng Phương Hành là một kẻ "hết lòng bộc" hung hăng, hay do trong khoảng thời gian này nàng thực sự cô đơn trong lòng, nói tóm lại, tác phong hung hăng của Phương Hành lại một cách kỳ diệu mang đến cho nàng cảm giác tin cậy mà trước kia nàng chưa từng có, khiến nàng không hoàn toàn phớt lờ Phương Hành.
Tuy trong thâm tâm nàng không cảm thấy mình có tư cách so với Tiêu Tuyết và Sở Hoàng Thái tử, nhưng nàng vẫn vô thức hỏi.
Phương Hành không đáp, hỏi ngược lại: "Ngươi cho rằng Băng Âm Cung lại kém cỏi đến mức không thể chứa được nhiều người như vậy sao?"
Ứng Xảo Xảo ngẩn người, không trả lời ngay.
Phương Hành lại nói: "Hơn nữa, đã có nhiều người đến trước thời hạn như vậy, vì sao Băng Âm Cung không cho những người đến sớm vào, mà lại phải đợi đến khi người đến đông đủ mới mở cấm chế cửa động? Vậy tại sao sơn cốc chuẩn bị để tiếp khách lại có ít kiến trúc như vậy? Hừ hừ, ngươi đừng quên, Huyền Băng Lệnh là do Băng Âm Cung phát ra. Ta nghĩ Băng Âm Cung chắc chắn hiểu rõ hơn bất kỳ ai khác về số lượng người đến bái sư, nhưng lại ngay cả chỗ đặt chân để người ở cũng không chuẩn bị đầy đủ. Đây là đạo đãi khách của một đại tông môn sao?"
Liên tiếp những vấn đề này, cũng khiến sắc mặt Ứng Xảo Xảo biến đổi.
Nàng gần đây có chút danh tiếng Thiên Kiêu, tự nhiên không phải kẻ đần thật sự. Được Phương Hành nhắc nhở một chút, liền đã hiểu ra điều gì đó.
Nói đi nói lại, nếu thật sự nói đến tình trạng này mà nàng vẫn không hiểu, Phương Hành cũng sẽ không trông cậy vào nàng nữa, sẽ tự mình nghĩ cách khác để lẻn vào Băng Âm Cung.
Nàng quay người muốn đi thương ngh��� với Mạc Da trưởng lão, đi vài bước, rồi lại quay lại kéo tay Phương Hành, cùng nhau đi vào trong khoang thuyền. Gặp Mạc Da trưởng lão, Ứng Xảo Xảo lanh miệng lặp lại những lời Phương Hành đã nói với nàng. Mạc Da trưởng lão nghe xong, sắc mặt cũng biến đổi, trầm ngâm nói: "Ngươi cảm thấy, đây có thể là khảo nghiệm của Băng Âm Cung, người không vào được lầu thì không có tư cách bái sư?"
Ứng Xảo Xảo nhìn Phương Hành một cái, liền gật đầu nói: "Quả thật có khả năng này!"
Mạc Da trưởng lão trầm ngâm. Ông ta nhận mệnh tông chủ, đến đưa Ứng Xảo Xảo đi bái sư. Nếu bái sư thành công thì không sao, nhưng nếu thực sự vì mình nhất thời tính toán sai lầm mà khiến Ứng Xảo Xảo mất đi tư cách bái nhập môn hạ Hồ Cầm Lão Nhân, thì mình có thể đã phạm sai lầm lớn. Bởi vậy ông ta quả thực không dám xem thường, chăm chú suy nghĩ, càng nghĩ sắc mặt càng khó coi.
Sau một lúc lâu, vẻ mặt ông ta có vẻ khó xử, chần chừ hỏi: "Thật sự muốn giành sao?"
Phương Hành vừa nhìn, liền biết ông ta đang lo lắng điều gì.
Mạc Da trưởng lão tuy cũng là Trúc Cơ, nhưng trong số các Hộ Đạo giả đi theo những Thiên Kiêu khác, ông ta quả thực chẳng là gì. Lão già này chắc là lo lắng mình không giành được người khác, ngược lại rước lấy nhục nhã đây. Hắn liền cười hắc hắc, nói: "Trưởng lão, ta thấy Bách Thú Tông chúng ta cũng không phải tông môn nhỏ nhất đâu. Có mấy tông môn còn nhỏ hơn chúng ta nhiều, thế mà nhập cốc sớm hơn, chiếm được lầu nhỏ rồi!"
Mạc Da trưởng lão giật mình, rồi hiểu ra.
Bách Thú Tông trong số tất cả các thế gia tông môn đến bái sư, quả thực không phải yếu nhất, ít nhất cũng có thể xếp vào hàng trung bình. Ông ta chính là Trúc Cơ sơ kỳ, tự nhiên không thể so sánh được với những thế gia lớn như Mạc gia Bách Lý quốc, Hộ Đạo giả mà họ phái tới cũng là Trúc Cơ trung kỳ. Nhưng so với Bách Thú Tông, vẫn còn có những tông môn yếu hơn, thậm chí có vài tông môn, Hộ Đạo giả đến chỉ có Linh Động cửu trọng.
So với những kẻ mạnh hơn thì không đủ, nhưng so với những kẻ yếu hơn thì vẫn dư dả. Không giành được kẻ mạnh, nhưng vẫn có thể giành đư���c kẻ yếu hơn mình.
Mạc Da trưởng lão trong lòng đã có tính toán, nhưng vẫn còn chút nghi ngại, trầm ngâm nói: "Nơi đây dù sao cũng là địa bàn của Băng Âm Cung. Chúng ta tuy đến bái sư, nhưng cũng coi như là khách nhân. Nếu Băng Âm Cung thực sự có ý khảo nghiệm thì bỏ qua đi, nhưng nếu không, chúng ta lại động thủ giành lầu trên địa bàn của người ta, coi như là thất lễ. Vạn nhất Băng Âm Cung trách tội xuống thì sao..."
Phương Hành cười hắc hắc, nói: "Không sao đâu, nếu có sai sót, sẽ đổ toàn bộ trách nhiệm lên đầu ông, nói ông tự chủ trương!"
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên, tinh túy chờ đón quý độc giả.