(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 237: Mắng đến thổ huyết
Khi Sở Hoàng Thái tử điều khiển Kim Vân bay đến, Vạn La lão quái đang ở trong một gian phòng xa xôi tại Vạn La Điện tự nhiên cảm ứng được. Tuy nhiên, lão ta nhất thời không để tâm, không muốn phân tâm giải quyết tranh chấp giữa những tiểu bối này. Mãi đến khi Phương Hành buông ra ba tiếng mắng chửi, lão ta mới chú ý. Ban đầu lão ta kinh ngạc hồi lâu, thầm nghĩ: "Có liên quan gì đến lão già ta? Thằng nhóc này vì sao cứ phải nhắc đến ta?"
Sau khi hết kinh ngạc, lão ta càng nghĩ càng thấy những lời Phương Hành mắng dù khó nghe, nhưng cũng không phải không có lý. Lão ta còn thoáng cảm thấy đắc ý: "Thằng ranh con này dù rõ ràng là đang làm loạn, nhưng lại biết cách bảo vệ chân nhân ta. Xem ra trong lòng nó vẫn rất kính trọng ta. Mà nói đi cũng phải nói lại, chân nhân ta đường đường là một lão tổ, ngang hàng kết giao với Sở Thái Thượng lão tổ của Sở Vương Đình. Thằng nhóc vàng khè này đến Vạn La Viện chúng ta, một là không chủ động tiếp đón, hai là không theo quy cách hạ vân đầu, quả thật là một chút quy củ cũng không có..."
Với kiến thức của một lão quái gần ngàn năm tuổi, lão ta đương nhiên biết Phương Hành cố ý nhắc đến mình. Nhưng dù sao thì có sao đâu, chỉ cần lời nói có lý, thì dù có cố tình nhắc đến mình cũng chẳng hề gì. Cũng chính vì suy nghĩ này, khi Sở Hoàng Thái tử ra tay muốn bắt Phương Hành, lão ta liền nổi chút giận, phóng thích một luồng khí tức, đánh tan pháp thuật của Sở Hoàng Thái tử...
"Ha ha ha ha, trứng vàng, lão tổ nhà ta đã nói ngươi không hiểu quy củ rồi đấy, ngươi xem xem mình ra cái thể thống gì!"
Phương Hành đứng trên nóc nhà, thu hồi Vạn Linh Kỳ, chống nạnh cười ha hả.
Nghe hắn gọi Sở Hoàng Thái tử là "trứng vàng", các Thiên Kiêu đều cảm thấy vô cùng quái dị trong lòng. Nhưng thấy Vạn La lão quái đã ra tay, không ai dám bật cười vào lúc đó, tất cả đều kinh ngạc nhìn Sở Hoàng Thái tử trên không trung.
Sở Hoàng Thái tử sắc mặt tái nhợt, trầm mặc không nói, nhưng đột nhiên khóe miệng hắn có một dòng máu tươi đỏ thẫm chảy xuống.
"Hoàng huynh..."
"Điện hạ..."
Sở Từ công chúa và Âm thị áo đỏ cùng kinh hãi, vội vàng tiến lên đỡ hắn.
Sở Hoàng Thái tử phất tay đẩy hai người ra, ánh mắt nhìn về phía Phương Hành trên nóc nhà đã vô cùng bình tĩnh.
Mặc dù vừa rồi Vạn La lão quái chỉ đánh tan pháp thuật của hắn chứ không nhằm vào hắn, nhưng một đòn của Kim Đan cảnh thì sao có thể đùa cợt? Việc mạnh mẽ đánh tan pháp thuật của hắn đã khiến khí huyết nghịch hành, linh lực Đạo Cơ vận chuyển không thuận. Quan trọng hơn, câu hỏi quát tháo của Vạn La lão quái lại chỉ rõ hắn không hiểu quy củ, khiến hắn mơ hồ cảm thấy mất hết thể diện.
Sở Hoàng Thái tử là người coi trọng quy củ nhất, những ai quen biết hắn đều rõ điều này. Cho dù hắn muốn làm những chuyện không theo quy tắc, thì cũng sẽ tiến hành trong khuôn khổ quy củ. Bởi vì hắn tự nhận là chân mệnh thiên tử, mọi quy củ cuối cùng của thiên hạ sớm muộn gì cũng sẽ do hắn định ra, nên hắn đương nhiên sẽ gìn giữ quy củ.
Đối với hắn mà nói, cho dù Phương Hành mắng hắn là "thằng ranh con vàng khè", hắn cũng không để tâm lắm. Nhưng Phương Hành luôn miệng nói hắn không hiểu quy củ, thậm chí nói những lời khiến hắn khó lòng phản bác, điều đó đã khơi dậy sát tâm trong hắn. Và hôm nay, Vạn La lão quái ra tay ngăn cản hắn, lại dùng thân phận Kim Đan quát mắng hắn không hiểu quy củ, càng như thể chém một nhát dao vào đạo tâm của hắn, máu tươi đầm đìa.
Và trong tình huống đó, câu nói cuối cùng của Phương Hành liền trở thành ngòi nổ, khiến tâm thần hắn chấn động, không thể áp chế khí huyết, lại có một dòng máu tươi chảy ra từ khóe miệng. Trông có vẻ như hắn bị Phương Hành mắng đến thổ huyết.
Các Thiên Kiêu của Vạn La Viện đều đã sợ ngây người.
Nghe nói thì có, nhưng chưa từng thấy bao giờ, thật sự có người có thể bị chọc tức đến mức thổ huyết...
Ánh mắt nhìn về phía Phương Hành đã tràn đầy kính sợ...
"Đây đúng là một vị thần nhân sống sờ sờ có thể mắng người đến thổ huyết...!"
Song vết thương này dù sao cũng không nghiêm trọng, Sở Hoàng Thái tử tâm thần khẽ động, liền lập tức chế ngự được huyết khí. Nhưng đến lúc này, hận ý trong lòng hắn dành cho đối phương đã khó lòng dùng ngôn ngữ mà hình dung. Đó là một loại hận ý đến mức muốn ăn thịt lột xương đối phương, ngay cả sát khí trong ánh mắt cũng tiêu tan hết, bởi vì cục diện đã trở thành ngươi không chết ta không thôi, sát khí lúc này là dư thừa.
"Thằng nhóc, rời đi đi, Vạn La Viện không phải nơi để ngươi giương oai!"
Phương Hành liền theo đó kêu lên: "Nghe thấy không, trứng vàng, lão tổ nhà ta bảo ngươi cút!"
"Ngươi... ngươi cái đồ xấu xa này, đừng có quá đáng như vậy..."
Sở Từ đứng bên cạnh Sở Hoàng Thái tử, mặc dù biết mình mở miệng không phù hợp quy củ của hoàng huynh, nhưng cũng không kìm được nữa mà quát về phía Phương Hành. Thật sự thằng nhóc này nói chuyện quá khó nghe, nàng sợ hoàng huynh lại bị tức đến thổ huyết lần nữa.
"Con nha đầu chết tiệt kia, các ngươi mang người tới vu oan cho ta, vậy thì không quá đáng sao?"
Phương Hành nói: "Tìm ta ư? Chẳng lẽ là ngươi xúi giục bọn họ đến cướp giết ta?"
Sở Từ vội vàng giậm chân: "Ta không có!"
Phương Hành nói: "Ngươi nói không có là không có à? Hở mông ra mà nói lý thì có ích gì?"
"Oa" một tiếng, Sở Từ bật khóc.
"Thằng... thằng... thằng... thằng tạp chủng, chúng ta sớm muộn gì cũng băm thây vạn đoạn ngươi..."
Thấy dáng vẻ này, Âm thị áo đỏ cũng không nhịn được nữa, giậm chân quát mắng.
Phương Hành hỏi lại: "Thái giám chết bầm, ngươi là thái giám sao?"
Âm thị áo đỏ giận dữ: "Chúng ta chính là thái giám, thì tính sao?"
Phương Hành nói: "Trở thành một thái giám chết bầm, ngươi còn có lý lẽ gì nữa không?"
Âm thị áo đỏ đầu óc choáng váng, nhất thời không tìm ra được lời lẽ nào để đáp trả...
Các Thiên Kiêu của Vạn La Viện, thậm chí cả Vạn La lão tổ trong đại điện, trong lòng đều đồng loạt hiện lên một ý nghĩ: "Về sau nếu là địch với thằng nhóc này, nhất định phải trực tiếp bóp chết hắn, tuyệt đối không thể cãi nhau với hắn..."
"Còn ai nữa không?"
Phương Hành dương dương đắc ý, cảm thấy mình vẫn chưa mắng đủ đã đời.
Hắn thầm nghĩ: "Ngay cả bà mối ở nông thôn cũng không mắng lại mình, mấy tên nói năng ngọng nghịu này thì tính là gì chứ?"
"Vạn La đạo hữu, sao lại ức hiếp vãn bối của ta?"
Cũng chính vào lúc này, theo một tiếng quát lạnh, trong bầu trời đêm đen nhánh phủ đầy phong tuyết, đột nhiên có một luồng khí tức ngập trời ập đến. Một đám mây lành, không chói lọi kim quang như của Sở Hoàng Thái tử, mà càng lộ vẻ thánh khiết tôn quý, gần như chỉ hai nhịp thở sau khi mọi người nhìn thấy đám mây này, nó đã đến trước Vạn La Viện. Tốc độ kinh khủng ấy quả thực như thể nó xuất hiện ngay lập tức.
"Sở Thái Thượng, xin nói cho rõ ràng một chút! Là vãn bối của ngươi đến Vạn La Viện ta giương oai, chứ không phải lão phu cố ý gây khó dễ cho hắn!"
Cũng chính vào lúc này, bên cạnh Phương Hành một bóng đen lóe lên, Vạn La lão tổ với bộ áo rách nát đã xuất hiện cạnh hắn. Lúc này, lão nhân không còn chút nào vẻ hèn mọn bỉ ổi, ánh mắt thâm thúy, khí độ uy nghi, uy thế bao trùm cả Vạn La cốc.
Trong đám Kim Vân ấy, một lão giả áo vàng, sắc mặt uy nghiêm hiện ra thân hình. Lão ta liếc nhìn Sở Hoàng, thấy hắn chỉ là khí huyết nghịch hành, không đáng ngại, lúc này mới yên tâm, tiện tay ném một viên đan dược tới, ra hiệu hắn tự mình uống vào. Sau đó, lão giả quay người lại, nói với Vạn La lão quái: "Hạ nhân của Bách Thú Tông này có liên quan đến việc hai Âm thị và tám thị vệ của Vương Đình chúng ta đã chết. Sở Hoàng đến hỏi hắn một câu, cũng là điều hợp tình hợp lý. Ngươi đường đường là một Kim Đan lão tổ, lại ra tay ngăn cản hắn, là có ý gì?"
"Ngươi thả..." Phương Hành to gan lớn mật, ngay cả Kim Đan cũng dám mắng, nhưng còn chưa kịp buông lời mắng chửi, Vạn La lão quái đã khẽ ấn tay lên vai hắn, ra hiệu hắn không cần mở miệng. Sau đó, lão ta cười ha hả, nói: "Sở Thái Thượng, ngươi đây chính là trợn mắt nói dối rồi. Vừa rồi khi hai người bọn họ đang nói chuyện tử tế, ta có để ý gì đâu? Là vãn bối của ngươi ra tay trước, ỷ mạnh hiếp yếu, lão phu mới phá tan pháp thuật của hắn!"
Sở Thái Thượng hừ lạnh một tiếng, không lập tức mở miệng.
Phía sau họ, Âm thị áo đỏ và Sở Từ công chúa cũng một bụng oán trách nhưng không thể nói thành lời.
Đó mà gọi là nói chuyện tử tế sao?
Khả năng gây rối của thằng nhóc này có thể chọc tức cả người chết, ai mà nói chuyện tử tế nổi với nó?
Hai thầy trò này quả là cùng một tính nết, khả năng gây rối vô cùng lợi hại, mà trớ trêu thay lại khó lòng phản bác.
Dù sao, ban đầu Phương Hành và Sở Hoàng Thái tử quả thực là nói chuyện. Là Sở Hoàng Thái tử không nhịn được ra tay trước, hơn nữa Sở Hoàng Thái tử là tu vi đỉnh cao Trúc Cơ sơ kỳ, lại ra tay với Phương Hành, một đệ tử Linh Động cảnh, quả thực là ỷ mạnh hiếp yếu!
Sở Thái Thượng trong lòng còn uất ức, không muốn bỏ qua như vậy, còn định nói thêm. Bỗng nhiên, Sở Hoàng Thái tử liếc nhìn lão ta một cái, rồi hít một hơi thật dài, hạ vân đầu, sửa sang y phục, cúi lạy về phía Vạn La Điện, miệng nói: "Giáo huấn của Vạn La tiền bối quả là chí lý. Vừa rồi vãn bối quả thực đã nóng nảy công tâm, phạm phải quy củ. Mong rằng tiền bối đại nhân có lòng bao dung, không trách cứ vãn bối!"
Nhìn thấy cử động đó của Sở Hoàng Thái tử, các đệ tử Vạn La Viện đều xôn xao.
Tuyệt đối không ngờ rằng Sở Hoàng Thái tử cao cao tại thượng lại vào lúc này quỳ xuống nhận lỗi với Vạn La lão quái.
Sở Thái Thượng thấy vậy, cũng không ngăn cản, khẽ giật mình, trong ánh mắt ngược lại hiện lên một tia tán thưởng.
Vạn La lão quái thấy vậy, trong mắt cũng hiện lên một tia thần sắc phức tạp, trong lòng khẽ thở dài, nói: "Trẻ nhỏ dễ dạy, ta còn có gì để quở trách ngươi nữa? Ngươi đứng lên đi, lần sau làm việc đừng liều lĩnh như vậy!"
Sau khi Sở Hoàng Thái tử quỳ lạy xong, trên mặt hắn quả nhiên lại xuất hiện một vẻ ngạo nghễ nhàn nhạt, dường như lại trở về thành vị Thái tử luôn giữ vững đạo lý, đạm mạc nói: "Chuyện này vãn bối vẫn sẽ điều tra, đã có chuyện phạm vào quy củ thì không thể không truy hỏi!"
Phương Hành cười hắc hắc, nói: "Vậy lần sau ngươi có thể chuẩn bị chút chứng cứ rồi hãy đến!"
Sở Hoàng Thái tử nhàn nhạt liếc nhìn hắn một cái, nói: "Đa tạ đã nhắc nhở. Có chứng cứ rồi mới truy hỏi, đây cũng là quy củ, ta sẽ ghi nhớ!"
Phương Hành cười nói: "Ta dạy ngươi đạo lý, ngươi nên nhớ cho kỹ..."
Trong lòng hắn lại có chút cảnh giác, thầm nghĩ: "Kẻ sĩ diện chết vì thể diện là người dễ đối phó nhất, dù thực lực cao đến mấy cũng như hai kẻ ngốc vậy. Nhưng tên ranh con vàng khè này lại không hề đơn giản chút nào. Ta đã chọc tức hắn đến mức đó, vậy mà hắn vẫn có thể hạ mình quỳ xuống nhận lỗi, chỉ để chiếm lấy cái đạo lý. Có thể thấy, tên này tuy ra vẻ đạo mạo, nhưng thực chất là một kẻ trơ tráo, mình đã xem thường hắn rồi..."
Nội dung chương truyện được dịch độc quyền bởi Truyen.Free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.