(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 264: Điểm Tướng Thành
Trước mặt tòa đại thành này, lại được gọi là Điểm Tướng Thành. Tương truyền, trong cuộc đại chiến Đuổi Yêu năm xưa, các vị đại tu sĩ Nhân tộc đã hội binh tại đây, tuyển chọn ba trăm tu sĩ đột kích bất ngờ nơi ẩn náu của Yêu tộc. Vì ý nghĩa phi phàm ấy, nơi đây mới được gọi là "Điểm Tướng". Trong Tuyệt Yêu Lĩnh, xích thổ trải dài ngàn dặm, một nửa số máu đổ xuống chính là từ những tu sĩ từng tập hợp tại nơi này. Nếu muốn từ Sở Vực tiến vào Tuyệt Yêu Lĩnh, tòa thành này chính là con đường tất yếu.
Từ phương Bắc tiến về Tuyệt Yêu Lĩnh, nhất định phải đi qua thành này. Bằng không, sẽ phải vượt qua vô vàn hoang sơn dã lĩnh hiểm trở. Khi có phi hành Pháp khí, việc bay qua ắt hẳn dễ dàng, nhưng hiện nay, trong phạm vi ba ngàn dặm đều đã bị cấm bay. Các tu sĩ cũng sẽ không ngốc đến mức phải dùng đôi chân băng qua những vùng hoang dã đó. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là khi vào đến nội thành, họ còn có thể thăm dò thêm chút tin tức.
Sự tồn tại của Điểm Tướng Thành chỉ mang ý nghĩa kỷ niệm. Thực tế, linh khí nơi đây mỏng manh, không thích hợp tu hành, nên thuở xưa, số tu sĩ tụ tập tại đây khá thưa thớt. Nhưng hôm nay, kể từ khi Huyền Quan truyền thừa giáng xuống Tuyệt Yêu Lĩnh, nơi này bỗng trở nên náo nhiệt. Hơn nữa, nhờ được cơ duyên Huyền Quan bao phủ, linh khí lập tức nồng đậm lên gấp mấy chục lần, hệt như động phủ của tiên gia.
Khi tiến vào thành, đã thấy người người xếp thành hàng dài chờ đợi. Trước cửa thành, hai đệ tử mặc huyền bào đang gác. Hai đệ tử này vốn là người của Hàn gia, một đại thế gia trong Điểm Tướng Thành. Như thường ngày, Hàn gia sẽ không cử người đến trấn giữ, nhưng vì mấy ngày nay số lượng tu sĩ kéo đến tăng đột biến, nên mới đặc biệt phái người đến canh giữ cửa thành, duy trì trật tự, tránh phát sinh phiền toái.
"Nhiều người quá, chúng ta cũng phải xếp hàng sao?"
Sở Từ liếc nhìn cửa thành, quay đầu hỏi Phương Hành.
Phương Hành cười hắc hắc, đáp: "Theo ta. Sao có thể để một vị công chúa đường đường như nàng phải xếp hàng chứ?"
Sở Từ giật mình, hỏi: "Chàng có cách nào sao?"
Phương Hành không đáp, hai tay đặt nhẹ một cái, liền nhảy xuống khỏi lưng lợn rừng, dùng sức vỗ một chưởng vào mông nó. Lợn Rừng Vương đau điếng, kinh hãi rống khò khè lao thẳng vào đám đông. Khí thế ấy, sự đồ sộ ấy, hệt như thiên quân vạn mã...
"Phương Tiểu Cửu, ta hận chàng..."
Công chúa Sở Từ ngồi trên lưng lợn rừng, sợ hãi đến hoa dung thất sắc, k��u lớn lên.
Phương Hành cười ha ha, lớn tiếng hô: "Tránh ra, mau tránh ra, lợn rừng nổi điên rồi..."
Không cần hắn hô, những người đang xếp hàng trước cửa thành cũng đều kinh hãi, tán loạn như chim thú, tránh ra một con đường.
"Có Yêu thú..."
"Mẹ nó, con lợn rừng thật lớn, nhanh tế phi kiếm đi..."
"Cẩn thận đừng làm bị thương người trên lưng lợn rừng..."
Trong chốc lát, trước cửa thành trở nên hỗn loạn. Con lợn rừng đã lao thẳng về phía cửa thành. Hai đệ tử thủ vệ kinh hãi, định cùng nhau ra tay ngăn cản lợn rừng. Phương Hành thấy khoảng cách đã gần, liền âm thầm thúc giục một tia Yêu Linh khí tức. Con lợn rừng lập tức dừng lại trước cửa thành, chỉ còn cách một trượng nữa là đâm vào cổng. Sở Từ hoảng sợ đến mềm nhũn chân, hoa dung thất sắc nhảy xuống khỏi lưng lợn rừng, đứng một bên vuốt ngực, trong lòng hận chết Phương Hành tên vương bát đản này.
"Ha ha, một tiểu mỹ nhân tú lệ như vậy, cưỡi đại lợn rừng phi nước đại, thật đúng là thú vị..."
Bên đường, còn có một đội người, chừng bảy tám người. Chính giữa là một công tử trẻ tuổi, tầm hai mươi lăm tuổi, tu vi Trúc Cơ, tay phe phẩy quạt xếp, nói cười phóng khoáng, vô cùng phong lưu. Bên cạnh hắn là một nữ tử mặc váy hoa, mặt che một lớp lụa vàng mỏng, giữa trán điểm một nốt ruồi son, ánh mắt ẩn chứa vẻ kiêu ngạo, dường như nhìn mọi vật đều vô cùng lạnh nhạt. Phía sau hai người họ, là ba bốn lão nô mặt không biểu cảm, bất ngờ cũng có tu vi Trúc Cơ, dường như những Hộ Đạo giả. Tất cả bọn họ đều cưỡi Hùng Sư mặc thiết giáp, xem ra cũng đang chuẩn bị vào thành.
Người vừa cất lời chính là công tử trẻ tuổi kia, hắn cười mỉm, vừa thấy Sở Từ, mắt liền sáng rỡ. Nữ tử che mặt bằng lụa vàng kia thì hừ lạnh một tiếng, thờ ơ liếc Sở Từ một cái, lạnh lùng nói: "Chỉ là một con nha đầu quê mùa dơ bẩn mà thôi, vậy mà chàng cũng tán dương, từ bao giờ nhãn quang của chàng lại thấp kém đến vậy?"
Nghe những lời này, sắc mặt Sở Từ đỏ bừng, trong lòng cảm thấy ủy khuất khôn xiết. Nàng đường đường là tiểu công chúa của Sở Vực, bao giờ lại bị người khác mắng là nha đầu quê mùa dơ bẩn? Nhưng lúc này, trông nàng quả thật có vẻ như vậy. Bị lợn rừng đuổi giết, hoảng hốt chạy lung tung, thân thể dính không ít bùn đất, trông thực sự rất dơ bẩn. Hơn nữa, một thiếu nữ trẻ tuổi lại cưỡi lợn rừng chạy như điên, quả thật có chút không ra thể thống gì.
"Ha ha, thật ngại quá, vừa mới thu phục con yêu thú này làm tọa kỵ, có chút khống chế không được, xin lỗi chư vị..."
Đến lúc này, Phương Hành cũng chậm rãi chạy theo kịp, cười ha hả, vươn tay dắt Sở Từ muốn vào thành.
"Vị đạo hữu này, đã có duyên nhập Điểm Tướng Thành, Gia chủ Hàn gia ta tự nhiên vô cùng hoan nghênh. Chỉ là sau khi vào thành, dù là tìm cơ duyên hay có việc cần làm, xin hãy tuân thủ quy củ nội thành. Nếu có mâu thuẫn tranh chấp, mong rằng ra ngoài thành mà giải quyết. Thành này là nơi tu sĩ Nam Chiêm năm xưa điểm tướng đuổi yêu, điều kiêng kỵ nhất chính là tu sĩ Nhân tộc tự giết lẫn nhau trong thành. Mong rằng chư vị tuân thủ."
Hai vị đệ tử trấn giữ trước cửa thành cũng không làm khó, vô cùng khách khí nói với Phương Hành.
"Biết rồi, biết rồi, không phải là nội thành không được đánh nhau, thì ra ngoài thành đánh là được chứ gì!"
Phương Hành khoát tay, dắt tay áo Sở Từ bước vào nội thành.
Trên đường đi, thấy Sở Từ thần sắc có chút không vui, hắn liền nói: "Nàng làm sao vậy? Không cần xếp hàng vẫn chưa đủ vui sao?"
Sở Từ ấm ức nói: "Đều tại chàng, hại ta bị người ta mắng là nha đầu quê mùa dơ bẩn!"
Phương Hành đánh giá nàng một lượt, nói: "Nàng bây giờ quả thực rất dơ bẩn mà!"
Sở Từ lập tức đỏ hoe vành mắt, tức giận muốn tự mình bỏ đi. Nhưng đi được vài bước, nàng lại quay đầu trở lại, đưa tay ra với Phương Hành, nói: "Chàng đưa tiền cho ta, ta muốn đi mua bộ y phục sạch sẽ, tìm chỗ tắm rửa!"
Đến lúc này nàng mới chợt nhớ ra, khi trốn đi quá vội vàng, nàng không hề mang theo Linh Thạch. Trong túi trữ vật bên người, chỉ có mấy viên Linh Đan, vài món Pháp bảo phòng ngự khá tốt. Còn những thứ như Linh Thạch thì nàng căn bản sẽ không mang theo bên người.
Phương Hành bất đắc dĩ gãi đầu, nói: "Ta cho nàng tiền, nàng có biết đi đâu mà mua không?"
Sở Từ liếc nhìn bốn phía, sắc mặt lập tức có chút bàng hoàng. Thân phận nàng tôn quý, lại được sủng ái vô ngần, ngày thường hiếm khi rời khỏi Vương Đình, làm sao có thể quen biết ai ở đây? Đối mặt với dòng người hối hả, nàng lập tức trở nên ngơ ngác, không biết nên đi về đâu.
"Hay là cứ đi theo ta, đi sát vào, nếu lạc mất ta cũng không quản!"
Phương Hành liền chen vào giữa đám đông, chỉ cảm thấy góc áo xiết chặt, hóa ra là Sở Từ đang kéo vạt áo hắn đi theo.
Đến thành này, mục đích chính yếu nhất của Phương Hành là tìm hiểu tin tức. Hắn lấm la lấm lét, kinh nghiệm giang hồ phong phú, lại có Linh Thạch trong tay, bản thân tu vi cũng không yếu, nên việc dò hỏi tin tức đối với hắn không phải chuyện khó. Tại quán trà mời người uống ấm trà, trong tửu lâu kính người hai bình rượu, thậm chí trong hẻm nhỏ đánh cho hai tên côn đồ, tin tức liền đã hỏi được kha khá.
Cơ duyên Huyền Quan quả thật đã giáng xuống nơi này, cũng đã mở ra, chỉ là không phải lúc nào cũng có thể tiến vào. Nơi Huyền Quan giáng xuống, linh lực cùng cấm chế tự thành một con đường riêng, biến mặt đất trong phạm vi ba ngàn dặm của Tuyệt Yêu Lĩnh thành một pháp trận cực lớn. Trận pháp này gần như tương đương với một không gian khác, huyền diệu khó lường, bởi vậy các tu sĩ đều gọi nó là "Huyền Vực".
Muốn tiến vào Huyền Vực, chỉ có vào lúc mặt trời mọc mỗi ngày, khi tia tử khí đầu tiên ló rạng, mới có thể mượn trận mạch Huyền Vực mà tiến vào. Hơn nữa, trận mạch này mỗi lần chỉ mở ra khoảng một nén hương rồi sẽ đóng lại. Nếu bỏ lỡ thời khắc này, chỉ có thể chờ đến ngày hôm sau. Trong mấy ngày qua, đã có vài đợt Thiên Kiêu được Hộ Đạo giả của các thế gia đưa vào, đệ tử Đại Tuyết Sơn và những người khác cũng đã ở trong đó.
Điều khiến người ta đau đầu chính là, hiện giờ muốn tìm Vạn La Lão Tổ và bọn họ lại vô cùng khó khăn. Nghe nói các Kim Đan lão tổ từ khắp nơi kéo đến, sau khi đưa đệ tử của mình vào Huyền Vực, đều đã đến một nơi gọi là "Vạn Bảo Đại Điện". Ở đó có chí bảo của Linh Sơn Tự, có thể nhìn thấy một vài cảnh tượng diễn ra bên trong Huyền Vực. Có lẽ Ngũ Tổ Đại Tuyết Sơn cũng đã đến đó rồi.
Vạn Bảo Đại Điện này, cũng không biết ở đâu, muốn tìm năm l��o gia hỏa kia, quả thật khó khăn.
"Xem ra, chúng ta chỉ còn cách chờ đến khi mặt trời mọc ngày mai, rồi tự mình tìm cách tiến vào..."
Tin tức đã hỏi thăm gần đủ, Phương Hành liền hạ quyết định, sau đó dẫn Sở Từ đi đến khách sạn lớn nhất nội thành này.
Sở Từ lặng lẽ đi theo hắn. Nàng vốn tưởng rằng đến nơi này, có thể dễ dàng tìm thấy hoàng huynh và lão tổ của mình, nào ngờ lại có nhiều phiền toái đến vậy? Trong nhất thời, nàng cũng có chút may mắn vì đã bị Phương Hành ép buộc đi theo, nếu không, đừng nói có thể hay không tiến vào Huyền Vực, chỉ riêng việc tìm người dò hỏi tin tức này thôi cũng đủ khiến nàng, một người chưa từng trải sự đời, phải lúng túng chết rồi.
Nghĩ đến đây, nàng không khỏi nhanh hơn bước chân, theo sát Phương Hành.
"Chưởng quầy, hai gian thượng phòng..."
Sau khi vào khách sạn, Phương Hành vỗ quầy hàng kêu lớn.
"Ấy tiểu công tử, thật không may, vừa rồi mấy vị khách này đã đặt mười phòng rồi, khách sạn chúng tôi chỉ còn lại một gian..."
Chưởng quầy vội vàng cười xòa nói.
Phương Hành khẽ giật mình, liền vỗ bàn nói: "Vậy được, cứ lấy một gian thượng phòng!"
Chưởng quầy cười nói: "Vâng, một gian thượng phòng, tiểu công tử, tổng cộng ba mươi khối Trung phẩm Linh Thạch..."
Phương Hành nghe xong lại nao nao, không lập tức lấy ra... Lúc này không giống ngày xưa, trên người hắn ít nhất cũng phải là Thượng phẩm Linh Thạch, làm gì có Trung phẩm Linh Thạch chứ!
"Tiểu công tử thấy đắt sao? Hiện giờ khách sạn trong thành đều có giá này cả!"
Chưởng quầy có chút thấp thỏm nhìn Phương Hành. Thật ra, một khách sạn nhỏ ở vùng biên hoang như thế này, cho dù là khách sạn sang trọng nhất trong nội thành, trước kia cũng chỉ có giá ba khối Trung phẩm Linh Thạch một đêm mà thôi. Nhưng vì mấy ngày nay số lượng tu sĩ đến Điểm Tướng Thành ngày càng nhiều, lại còn có xu thế tăng lên, nên ông ta mới đẩy giá lên cao như vậy, thực sự sợ Phương Hành không đủ tiền chi trả.
"Ha ha, hai vị sư đệ sư muội này, chẳng lẽ Linh Thạch không đủ sao? Nếu không chê, ta có thể cho các ngươi mượn một ít!"
Ngay lúc này, một công tử áo xanh đứng cạnh quầy mỉm cười mở lời. Hắn chính là một trong số những người vừa đặt mười gian thượng phòng kia. Sở Từ vừa nhìn thấy hắn, mặt liền hơi đỏ, bởi vì ở cửa thành, chính nhóm người này đã giễu cợt nàng.
"Hửm? Ngươi muốn cho ta mượn tiền sao? Tốt lắm, trước hết mượn một ngàn khối Linh Thạch để tiêu xài..."
Phương Hành ngược lại là mừng rỡ, quay người cười nói với công tử áo xanh kia.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền mang đến cho quý độc giả bởi truyen.free.