(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 269: Cầu đá nhỏ
"Bay qua ngọn núi này, là trận mạch do lão tổ ta trấn giữ, ngươi nên thả ta đi rồi chứ?"
Đến lúc này, Phương Hành đã dẫn Sở Từ, trói lão nô áo xám đi tới biên giới Huyền Vực. Nơi đây là một ngọn núi thấp, cao chừng ba trăm trượng, thế núi bằng phẳng. Một con đường nh��� uốn lượn dẫn thẳng lên đỉnh núi, bên cạnh còn có một lối mòn khác có thể đi vòng quanh sườn núi. Đúng như lời lão nô nói, vị Kim Quang Lão Tổ kia của bọn chúng chính là trấn thủ một đạo trận mạch phía sau ngọn núi này.
"Được, ngươi nuốt viên thuốc này, rồi vào túi trữ vật đi!"
Phương Hành đánh giá một lượt, rồi ném cho lão nô một viên An Tức Đan.
Lão nô bất đắc dĩ, bởi mạng nhỏ đang nằm trong tay người khác, không thể phản kháng, đành phải nuốt viên thuốc xuống.
Phương Hành cất lão nô vào túi trữ vật, sau đó kéo tay áo Sở Từ, lướt nhanh lên đỉnh núi.
Men theo con đường nhỏ lên núi, chưa đầy một chén trà nhỏ, hai người đã tới sau núi. Trong rừng cây, lờ mờ hiện ra gần trăm tu sĩ, kẻ ngồi người đứng. Tu vi của họ có Linh Động, có Trúc Cơ, thậm chí còn có vài tên Kim Đan. Ngay dưới chân núi, cách đó chưa tới ngàn trượng, chính là Huyền Vực với tiên khí mờ mịt, nhưng đám người này lại không ai dám tới gần.
"Lão huynh, sao nhiều người như vậy lại tụ tập trên đỉnh núi đón gió, sao không xuống gần Huyền Vực mà chờ?"
Phương Hành dẫn Sở Từ lướt lên, tìm một tu sĩ Trúc Cơ trông có vẻ quen mặt, mở miệng hỏi thăm.
"Ai, trận mạch phía dưới đã bị Kim Quang nhất mạch của Tây Mạc chiếm mất, người không phận sự không được phép tới gần đâu. Kim Quang Lão Tổ kia hung hãn vô cùng, đi xuống là chỉ có đường chết. Ngươi không thấy ngay cả các Kim Đan đại tu cũng chỉ có thể ở lại trong rừng núi này sao?"
Vị tu sĩ kia thở dài một tiếng, khẽ nói.
"À ừm, vậy ngươi cứ tiếp tục đón gió đi..."
Phương Hành lùi lại, bảo Sở Từ tìm chỗ ngồi nghỉ ngơi, còn mình thì đã đi nghe ngóng tin tức. Sở Từ trải qua mấy chuyện gần đây, lá gan có chút bé, cứ nhắm mắt theo đuôi đi theo hắn. Phương Hành cũng đành chịu, đi theo thì cứ đi, miễn là đừng quấy rầy mình dò la tin tức là được. Rất nhanh, hắn hòa mình vào đám đông, lắng nghe chuyện phiếm, cũng đã nắm được đại khái tình hình nơi đây.
Lão nô áo xám kia quả nhiên không nói sai, Kim Quang Lão Tổ của bọn họ thực sự chiếm giữ một đạo trận mạch, chính là cây cầu đá nhỏ dưới chân núi này. Hơn n��a, lão ta cực kỳ hung hãn và bá đạo, căn bản không cho tu sĩ tông môn khác tới gần. Nghe nói để tranh giành cây cầu đá nhỏ này, từ hôm qua đến nay đã xảy ra vài trận chém giết, hơn mười người đã chết dưới tay Kim Quang Lão Tổ, trong đó bao gồm cả ba Kim Đan đại tu!
Sau những trận chém giết ấy, các tu sĩ đều khiếp sợ, không còn ai dám trêu chọc lão quái Kim Quang này nữa.
Xem ra tình hình còn nghiêm trọng hơn cả mình tưởng tượng...
Phương Hành khẽ thở dài trong lòng. Vốn hắn còn định đi giết nữ tử họ Kim kia, nhưng không ngờ gia tộc họ Kim của nàng lại có một Kim Đan tọa trấn ở đây. Cứ như vậy, đừng nói là giết nàng, ngay cả việc tiến vào Huyền Vực cũng là một chuyện vô cùng khó giải quyết.
Tuy đã bắt giữ lão nô áo xám, nhưng Phương Hành không cho rằng mình thực sự có thể dùng lão nô này để đổi lấy cơ hội tiến vào Huyền Vực từ tay lão quái Kim Quang. Lão nô này chẳng qua vì muốn giữ mạng, mới khoác lác rằng mình quan trọng đến vậy mà thôi. Hắn đoán chừng, nếu mình thật sự cưỡng ép lão nô này đi tìm lão quái Kim Quang đàm ph��n, thì khả năng cao nhất là lão quái kia sẽ trực tiếp một chưởng đánh chết mình. . .
"Cứ chờ ở đây không phải là cách hay, ta đi thương lượng với lão quái Kim Quang một chuyến xem sao..."
Đúng lúc này, cách đó không xa, một đạo nhân áo đen đứng dậy, nhíu chặt mày, lướt xuống núi. Người này cũng là tu vi Kim Đan, dưới trướng đã dẫn theo hơn mười đệ tử. Phương Hành vừa rồi đã nghe ngóng, vị này là người của Thái Huyền Môn ở Phục Ngưu Lĩnh. Nghe nói họ đã đến từ hôm qua, nhưng vì Kim Quang Lão Tổ quá hung hãn, bọn họ không thể chiếm được đạo trận mạch kia, đành phải chờ đến tận bây giờ, vẫn còn "đón gió" trên núi.
"Kim Quang đạo hữu... có thể nói chuyện riêng một chút chăng?"
Lão đạo áo đen lướt xuống núi, từ xa đã cung kính vái chào, khách khí hỏi.
"Có gì mà nói riêng? Những kẻ muốn cướp đạo trận mạch này của lão phu đã chết đến mười tên rồi đấy, ngươi cũng muốn thử xem sao?"
Lão quái Kim Quang đang trấn thủ trước cầu đá nhỏ trợn mắt kỳ lạ, lạnh lùng nhìn sang, nói chuyện vô cùng không khách khí.
Lão đ���o áo đen cuống quýt nói: "Kim Quang đạo hữu chính là đại tu đỉnh tiêm Tây Mạc, uy chấn Nam Chiêm. Lão đạo Hắc Khiếu ta Kết Đan chưa lâu, nào dám đến vuốt râu hùm? Chỉ là có một chuyện muốn thương lượng, đợi khi tiểu bối của Kim Quang đạo hữu đều tiến vào Huyền Vực xong xuôi, nếu trận mạch này vẫn còn, không biết có thể cho vài tiểu bối của ta mượn đường đi vào không? Nếu được như ý, Thái Huyền Tông trên dưới đều ghi nhớ ân đức này..."
"Ha ha, ngươi muốn mượn đường của lão phu ư?"
Kim Quang Lão Tổ cười lạnh: "Được thôi, một trăm Linh Tinh một người, không kể già trẻ!"
"Một trăm ư?"
Vừa nghe thấy con số ấy, lão giả áo đen lập tức lộ vẻ khó xử, trong rừng núi cũng dấy lên một mảnh xôn xao.
"Một trăm Linh Tinh ư? Lão quái này điên rồi sao?"
"Nếu ít hơn một chút, chúng ta cho hắn cũng chẳng sao, nhưng một trăm Linh Tinh, làm sao chúng ta có thể lấy ra được chứ?"
Nhất thời, các tu sĩ trong rừng xôn xao bàn tán, ai nấy đều nhíu chặt mày.
Linh Tinh mà lão quái Kim Quang nói đến, chính là loại tiền tệ cao cấp nhất thông dụng trong Tu Hành Giới. Nó đồng nguyên với Linh Thạch, nhưng không phải do Thiên Địa tạo ra, mà là do tu hành giả dùng Cực phẩm Linh Thạch làm vật liệu, luyện chế thành. Mỗi khi luyện chế ra một lượng Linh Tinh tiêu chuẩn, cần tiêu hao gần trăm khối Cực phẩm Linh Thạch. Vì việc luyện chế phức tạp, giá trị của nó vượt xa cả trăm khối Cực phẩm Linh Thạch, cực kỳ hiếm có.
Loại Linh Tinh như vậy, bình thường đều là Kim Đan tu sĩ dùng để bổ sung đan quang tiêu hao, giá trị liên thành. Một viên đã khó có được, vậy mà lão quái Kim Quang lại "hét giá như sư tử", há miệng ra đã đòi một trăm viên. Điều này căn bản không phải là đang thương lượng, mà là cố tình làm khó người khác.
"Không lấy ra được thì cút ngay!"
Lão quái Kim Quang lạnh lùng quát lớn, không chỉ hướng về lão đạo áo đen, mà còn trợn đôi mắt kỳ dị quét lạnh lùng khắp rừng núi: "Đạo trận mạch này là lão phu đổ máu chiến đấu kịch liệt mà đoạt được, ngươi là cái thá gì, không bỏ ra chút cái giá nào mà đã muốn đến chiếm tiện nghi? Chuyện này cũng nói cho đám nghiệt chủng các ngươi nghe luôn, nếu có Linh Tinh lấy ra thì thôi, lão phu cho mượn đường cũng chẳng sao. Còn nếu không có Linh Tinh mà lấy ra, thì sớm cút đi cho khuất mắt, lão phu thà rằng cứ để nó ở đó, cũng quyết không để đám vương bát đản các ngươi được lợi!"
Lời vừa dứt, sắc mặt các tu sĩ trong rừng đều trở nên khó coi.
Phương Hành "xì" một tiếng cười khẽ, thầm nghĩ lão quái Kim Quang n��y có mấy phần phong thái giống mình rồi...
Lão đạo áo đen đường đường là Kim Đan, lại bị lão quái Kim Quang răn dạy ngay trước mặt, sắc mặt quả thực vô cùng khó coi. Nhưng nghĩ tới sự hung hãn của lão quái Kim Quang, ông ta lại không dám nổi giận. Trong lòng nghĩ rằng nên đặt đại cục lên trên hết, ông ta cố nặn ra một nụ cười, nói: "Kim Quang đạo hữu, không phải là ta không chịu trả giá, chỉ là một trăm Linh Tinh cho một người, thật sự quá đắt đỏ một chút. Không biết Kim Quang đạo hữu có thể châm chước một chút không..."
"Chê đắt sao?"
Kim Quang lão quái cười lạnh: "Ai mà biết được trong Huyền Vực có tiên duyên gì, có bao nhiêu tiên duyên? Nhưng có thể khiến đám người Thần Châu kia coi trọng đến vậy, tất nhiên là thứ đồ vật phi phàm. Sớm đi vào một ngày, liền nhiều thêm một phần hy vọng; muộn đi vào một ngày, ngược lại có khả năng chẳng kiếm được gì. Hắc hắc, đừng trách lão phu không nhắc nhở ngươi, cao thủ đến Tuyệt Yêu Lĩnh này ngày càng nhiều, cạnh tranh sẽ ngày càng kịch liệt. Với thực lực của ngươi, đợi thêm một trăm ngày nữa cũng không đoạt được trận mạch đâu. Cứ như vậy, ngươi còn chê đắt sao?"
"Cái này... xin cho ta suy nghĩ một chút..."
Lão đạo áo đen khó xử, quay người chậm rãi lùi lại.
"Hắc hắc, lão quái Kim Quang này căn bản là không muốn cho người mượn đường mà..."
Phương Hành lạnh lùng cười, trong lòng mơ hồ đoán ra điều gì. Nếu lão quái Kim Quang thực sự muốn dựa vào trận mạch này mà phát tài bất chính, lão ta chắc chắn sẽ không ra giá cao đến thế. Ít nhất cũng phải để người ta trả giá, có qua có lại mới là lẽ thường. Nhưng hôm nay, lão ta vừa mở miệng đã là một trăm Linh Tinh, lại không cho phép người khác trả giá. Điều này đã nói rõ, lão vương bát đản này căn bản không muốn cho ai mượn đường cả.
Mà nguyên nhân của lão ta, Phương Hành cũng mơ hồ hiểu ra. Cơ duyên của Huyền Vực trọng yếu đến thế, tự nhiên ai cũng muốn vào tìm kiếm. Nhưng một khi đã vào được, hoặc đã đưa tiểu bối của mình vào, thì lại chẳng ai muốn để người khác tiến vào nữa.
Dù sao, ai biết được bên trong có bao nhiêu tiên duyên? Dựa vào đâu mà lại để người ngoài vào cạnh tranh với tiểu bối của mình chứ?
Cứ như vậy, ý nghĩ muốn thông qua tiền tài thu mua để tiến vào Huyền Vực căn bản là không thể thực hiện được. Hơn nữa, cứ chờ ở đây cũng không phải là biện pháp hay. Kim Quang lão quái đi rồi, không chừng sẽ lại có Lục Quang lão quái hay Hắc Quang lão quái nào đó đến. Dù sao, lão quái Kim Quang vừa nói một câu không sai, là ngày càng có nhiều cao nhân đổ về đây, sự cạnh tranh ở nơi này chỉ sẽ càng thêm kịch liệt mà thôi.
Vào lúc này mà không nghĩ cách đi vào, thì dù có đợi thêm mười ngày nửa tháng nữa cũng chẳng có cách nào.
"Tiểu Cửu, giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Sở Từ cũng nhận ra việc tiến vào Huyền Vực khó hơn nhiều so với nàng nghĩ ban đầu. Nàng vô cùng uể oải ngồi xổm bên cạnh Phương Hành.
"Nếu không, ta bán ngươi đi, xem có đáng giá một trăm Linh Tinh không?"
Phương Hành chẳng thèm nhìn lấy, trợn mắt trắng dã trừng Sở Từ một cái.
Sở Từ phì phò nhìn Phương Hành, véo một cái thật đau vào cánh tay hắn.
"Lại dám véo ta!"
Phương Hành vươn tay gõ vào đầu Sở Từ một cái. Sở Từ đau điếng, ôm đầu trừng mắt nhìn hắn.
Tên vương bát đản này từ trước đến nay đều không biết thương hương tiếc ngọc là gì sao?
Phương Hành cũng không thèm để ý đến nàng, ngồi xuống đất, cầm nhánh cây vẽ vài vòng vô định trên mặt đất, dường như đang suy nghĩ điều gì.
"Ai..."
Sau nửa ngày trôi qua, Phương Hành bỗng nhiên thở dài, đứng dậy đi về phía nơi tập trung đệ tử Thái Huyền Môn cách đó không xa.
Sở Từ vội vàng đứng dậy, thầm nghĩ tên này lại giận dỗi gì đây? Đừng bỏ rơi mình chứ, nàng liền theo sát.
"Ngươi đi đâu vậy?"
Phương Hành cười hắc hắc, nói: "Ta đi tìm mấy vị Kim Đan thương lượng một chút, tiêu diệt lão quái Kim Quang!"
Sở Từ nghe vậy, nhất thời càng hoảng sợ, thầm nghĩ ngươi một tên Trúc Cơ, lá gan ở đâu ra mà dám đòi tiêu diệt một Kim Đan lão tổ?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.Free, xin đừng sao chép mà không được phép.