(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 358: Cửu Thiên chi minh
Trải qua vô vàn thương vong và trắc trở, các tu sĩ Thần Châu cuối cùng cũng đã xông tới trước Tiên Điện. Lòng họ dâng trào cảm xúc khó tả, dù khi trông thấy những xác chết quỳ gối trước điện, họ không khỏi kinh hãi, nhưng cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần. Phía sau họ, Âm Cấm Quỷ Nô vẫn đuổi sát không ngừng, tựa như cá bơi. Các tu sĩ Thần Châu lập tức hạ quyết tâm, ném mười người sống ra cản đường, thừa cơ xông thẳng vào Tiên Điện.
Ầm!
Cánh cửa Tiên Điện vốn đang khép hờ bỗng bị đẩy toang, năm bóng người đồng loạt vọt thẳng vào.
Thế nhưng, sau khi xông vào Tiên Điện, họ còn chưa kịp nhìn quét bốn phía xung quanh, ánh mắt đã bị một sự tồn tại khác thu hút.
Đó là một Huyết trì, nơi mà ngày thường tràn đầy một bụi liên hoa tuyệt đẹp. Giờ đây, bụi liên hoa ấy đang từ từ tách sang hai bên, một thiếu nữ với gương mặt thanh tú đang chầm chậm trồi lên từ ao sen. Khi thân thể nàng dần lộ ra khỏi mặt nước, những cánh hoa liên hoa kia liền bay lượn, hóa thành bộ quần áo màu hồng phấn khoác lên người nàng. Nàng thoát tục thanh lệ, tựa tiên tử giáng trần.
"Trong Tiên Điện này, làm sao có thể có người sống sót?"
Trông thấy cảnh tượng này, năm vị Kim Đan tu sĩ đến từ Thần Châu đều chấn động kinh hoàng.
Ngay lúc này, thiếu nữ ấy cũng nghiêng đầu nhìn về phía họ. Ánh mắt nàng thoáng chút mê man, tựa hồ vừa mới thức giấc, chưa hoàn toàn tỉnh táo. Ánh mắt nàng trong trẻo và tĩnh mịch, nơi ánh mắt nàng quét tới, dường như mang theo một áp lực vô hình, khó tả, khiến năm Kim Đan tu sĩ Thần Châu thân hình họ lập tức cứng đờ, đứng bất động tại chỗ. Họ quay đầu nhìn ra sau, thấy đoàn Âm Cấm Quỷ Nô dày đặc bên ngoài Tiên Điện cũng ngưng bặt, bất động, như thể thời gian đã ngưng đọng.
"Thì ra không phải là mộng!"
Sau một lúc lâu nhìn họ, nàng bỗng khẽ mở lời. Gương mặt nàng dường như thoáng hiện chút buồn bã.
Sau đó, nàng bước ra khỏi ao sen. Với đôi chân trần trắng nõn, nàng chầm chậm tiến về phía bên ngoài Tiên Điện. Khi đi ngang qua năm vị Kim Đan tu sĩ, nàng khẽ dừng bước, cô bé dậm chân nói: "Mùi máu tanh nồng quá, không được giết người!"
Cảm giác ấy cứ như một cô bé nhà bên được nuông chiều, đang làm nũng với người lớn.
Thế nhưng, năm Kim Đan tu sĩ đến từ Thần Châu, vốn là những kẻ hung hãn, thực lực cường đại bậc nhất, nhưng trước mặt nàng, lại không ai dám lên tiếng, thậm chí còn bị một luồng khí tức kỳ lạ từ người cô bé nhiếp trụ, ngẩn ngơ gật đầu.
"Vậy được, sau này các ngươi hãy ở đây bảo vệ ta nhé!"
Thiếu nữ khẽ mỉm cười, rồi đưa ra một yêu cầu.
Năm Kim Đan tu sĩ ngẩn người đứng đó, một lúc lâu sau, lại khẽ gật đầu, đã chấp thuận yêu cầu tưởng chừng kỳ quái ấy.
Họ vậy mà trước mặt cô bé, nảy sinh một ý niệm: Rằng dù thế nào cũng không thể từ chối yêu cầu của nàng.
Như thể những gì nàng nói đều phải tuân theo.
Không phải thôi miên, nhưng lại dường như cao minh hơn, lợi hại hơn thôi miên gấp vô số lần.
Thiếu nữ cuối cùng cũng hài lòng, liền bước ra bên ngoài Tiên Điện, rồi nói với đám Âm Cấm Quỷ Nô: "Không có chuyện gì của các ngươi nữa!"
Nghe lời nàng, tất cả Âm Cấm Quỷ Nô đều đồng loạt khom người, sau đó lặng lẽ rút lui. Bên ngoài Tiên Điện lập tức trở nên trống trải, sạch sẽ.
Thiếu nữ không ngừng bước, tiếp tục tiến ra ngoài. Cứ mỗi bước nàng rời xa thạch động, giữa đất trời, thỉnh thoảng lại có những vầng sáng ẩn hiện bị nàng hấp dẫn, rồi rót vào mi tâm nàng. Những vầng sáng ấy đều là thần hồn nàng hiển hóa ra, là một loại bí thuật giúp nàng phân tán thần hồn khắp thế gian, khiến nàng dù đang say ngủ cũng có thể dõi theo vùng Thiên Địa này cho đến khi thức tỉnh.
Hôm nay khi nàng thu hồi những luồng hồn quang này, nàng liền có thể biết được mọi chuyện đã xảy ra trong vùng Thiên Địa này khi nàng say ngủ.
Càng thu hồi nhiều hồn quang, biểu cảm trên gương mặt thiếu nữ càng trở nên phức tạp và biến đổi không ngừng. Lúc thì oán giận khác thường, lúc thì tràn đầy buồn bã, lúc thì thất vọng khôn nguôi, lúc lại thoáng chút an ủi. Cùng lúc đó, khí chất trên người nàng cũng biến ảo khôn lường. Lúc thì trầm tĩnh lạnh lùng, tựa như một nữ tiên đã sống vạn vạn năm, nhìn thấu thế sự; lúc lại như một thiếu nữ ngây thơ, chưa hiểu sự đời...
"Sớm ba trăm năm!"
Khi đến gần cửa thạch động, nàng lầm bầm tự nói, cảm thấy nhiều luồng hồn quang chưa được thu hồi, ký ức chưa hoàn chỉnh.
Mặc dù vậy, ánh mắt nàng đã trở nên lạnh lẽo, từ một thiếu nữ ngây thơ bỗng hóa thành một nữ tiên cao ngạo, thanh lãnh. Nàng thẳng thừng bước ra khỏi thạch động. Nàng vung tay áo, một luồng kình phong cuốn lấy lớp Vụ Chướng dày đặc bên ngoài thạch động, khiến chúng tản đi hết thảy, rồi chui vào trong tay áo nàng. Sau đó, đôi chân trần trắng nõn của nàng bước lên không trung, dưới chân liền hiện ra đài sen, bay vút lên bầu trời.
Lúc này, bên ngoài thạch động vẫn còn vô số tu sĩ Thần Châu đang trấn thủ, tất cả đều kinh ngạc nhìn về phía nàng. Phương xa chân trời, vô số cuộc chém giết vẫn đang diễn ra, chính là lúc tai kiếp của Nam Chiêm Đại Lục đang thịnh. Ánh mắt thiếu nữ lướt qua khoảng không xa xăm, dường như trong cái nhìn ấy, nàng đã thu trọn mọi cuộc chém giết và tai nạn vào đáy mắt. Sau đó, gương mặt nàng hiện lên một vẻ thất vọng, không vui chút nào.
"Những nơi Huyền Quan cho phép tranh đoạt, thì có thể tranh đoạt, nhưng khi cơ duyên đã định, thì không cần tranh đoạt nữa!"
Ánh mắt nàng trực tiếp nhìn về bốn năm vị Kim Đan đại tu đang trấn thủ bên ngoài Thanh Khâu Phần. Bốn năm người này đều có tu vi Kim Đan Đại Thừa, tông môn và thế lực của họ đều là nhất đẳng tại Thần Châu. Thiếu nữ này trông có vẻ lơ ngơ, nhưng vài lời nàng nói lại ẩn chứa trọng điểm, dường như nàng biết rõ những lời này nên nói với ai mới hữu hiệu.
Chỉ có điều, khi trông thấy thiếu nữ mặc liên y xuất hiện, các đại tu sĩ Thần Châu chỉ đơn thuần co rút đồng tử, gương mặt tràn đầy khiếp sợ.
Đương nhiên, không ai có bất kỳ đáp lại nào. Họ đều ý thức được thiếu nữ mặc liên y này bất phàm, nhưng vẫn chưa đến mức bị nàng dọa cho ngã quỵ, chỉ là cảm thấy vô cùng hiếu kỳ về nàng, và đều ngấm ngầm suy đoán lai lịch cùng thân phận của nàng.
Thiếu nữ mặc liên y quét nhìn họ một lượt, như thể thấu rõ suy nghĩ tận đáy lòng họ, khẽ thở dài: "Tại sao các ngươi lại không hiểu? Dù cho các ngươi có thể đoạt hết thảy cơ duyên vào tay, nhưng rồi ai có thể gánh chịu nổi tất cả nhân quả đây?"
Nói xong, nàng lại khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt xuyên thẳng vào hư không.
Vút!
Ngay lập tức, ánh mắt nàng vươn tới, vô số vầng sáng hiển hóa, xuyên thẳng qua không biết bao nhiêu khoảng cách, thấy được người nàng muốn gặp.
Ở một nơi cách Tuyệt Yêu Lĩnh không biết bao xa, trong Linh Sơn Tự, một lão hòa thượng khô gầy đang tọa thiền trong tăng phòng bỗng nhiên cảm thấy trong lòng có điều gì đó, liền thoáng nhìn về hướng ánh mắt thiếu nữ mặc liên y vừa phóng tới, rồi khẽ xướng một tiếng Phật hiệu trầm thấp.
Tại hành cung Phù Diêu Cung ở Đông Nam Vân Hải, vị đại tu áo tím thần sắc rùng mình, cũng nhìn về hướng thiếu nữ mặc liên y.
Thiếu nữ mặc liên y nhìn về chín hướng khác nhau, đã tập trung vào chín người khác biệt, thu hút sự chú ý của họ.
Chín người này, mỗi người ở một vị trí khác nhau trên Thiên Nguyên Tứ Châu, khoảng cách giữa họ cách xa không biết bao nhiêu cương vực, nhưng thiếu nữ mặc liên y muốn nhìn ai là thấy được người đó. Thần thông kinh người này khiến họ không dám khinh thường, thậm chí còn ngấm ngầm đoán được thân phận của nàng.
Thiên Nhãn Thông!
Muốn nhìn là sẽ thấy, một tiên pháp trong truyền thuyết.
Sau khi thu hút sự chú ý của chín người này, thiếu nữ mặc liên y khẽ mở miệng: "Ta muốn đại diện cho Cửu Quan, nói chuyện với các ngươi!"
Dứt lời, thân hình nàng hóa thành làn khói, bỗng chốc bay vút lên Cửu Thiên. Mà khắp Thiên Nguyên Tứ Châu, cũng đồng loạt có chín đạo vầng sáng bay vút lên, thẳng tiến Thiên Ngoại. Họ dốc toàn lực thi triển tu vi, cốt để đuổi kịp bước chân của thiếu nữ mặc liên y. Thậm chí họ không tiếc phô trương uy thế bản thân, chấn động cả một Vực, vậy mà đã chấn nhiếp tất cả tu sĩ đang chém giết tranh đoạt cơ duyên, khiến cả Nam Chiêm Đại Lục đang chìm trong chiến hỏa bỗng trở nên yên tĩnh trong vài hơi thở.
Không ai biết hôm đó, thiếu nữ mặc liên y cùng chín vị đại nhân vật hiếm có trên đời đã nói những gì. Tóm lại, sau nửa canh giờ, chín đạo pháp chỉ khác nhau lần lượt được ban bố xuống. Rồi với tốc độ nhanh nhất, chúng được truyền đi khắp toàn bộ Thiên Nguyên Tứ Châu. Nội dung pháp chỉ là: Các tu sĩ Thiên Nguyên lập tức dừng hết thảy tranh đoạt cơ duyên tại Huyền Vực, ai thu hoạch được thì thuộc về người đó.
Trọng lượng của chín đạo pháp chỉ này quá lớn, đủ sức chấn nhiếp mọi tu sĩ Thiên Nguyên, không ai dám trái lời.
Chính bởi vì chín đạo pháp chỉ này có trọng lượng quá lớn, ảnh hưởng quá sâu rộng, nên được đời sau ghi nhớ, gọi là "Cửu Thiên Chi Minh".
Một trận Hạo Nhiên tai kiếp, sau khi càn quét Nam Chiêm Đại Lục ba ngày, cuối cùng đã kết thúc nhờ sự xuất hiện của một thiếu nữ thần bí.
Đương nhiên, việc tranh giành cơ duyên cũng không thực sự chấm dứt.
Bởi vì Cửu Thiên Chi Minh xuất hiện, khiến mọi đại tông môn cùng thế lực dừng các cuộc chém giết tranh đoạt bên ngoài, nhưng các âm mưu tính toán ngấm ngầm lại bắt đầu triển khai mạnh mẽ. Như một bánh xe khổng lồ, một khi đã được đẩy, căn bản không cách nào dừng lại.
Khi chín đạo pháp chỉ được ban xuống, thiếu nữ mặc liên y vô cùng hài lòng, lẩm bẩm: "Xem ra dưới loại Thiên Địa quy tắc này, những người có thể tu luyện đến trình độ này quả nhiên không quá ngu dốt, lá gan cũng không quá nhỏ, vẫn còn biết phân biệt thế cuộc..." Tự nói xong, nàng lại lộ vẻ hơi mê mang: "Tỉnh dậy sớm ba trăm năm, ta nên đi đâu đây? Hay lại ngủ một giấc nữa?"
Sau một hồi do dự, nàng quyết định không ngủ nữa, thầm nhủ: "Ta muốn đi chơi!"
Chỉ là không biết nên đi đâu chơi, nàng đành thúc giục bộ não nhỏ của mình, không ngừng suy tư. Sau một lúc lâu, nàng chợt nhớ ra một ký ức mơ hồ: Khi mình vẫn còn chìm sâu trong giấc ngủ, đã từng có ng��ời đút cho mình một Huyết Liên Tử. Cũng chính là nhờ Huyết Liên Tử ấy mà nàng đã tỉnh dậy sớm ba trăm năm.
"Ta sẽ đi tìm hắn..."
Thiếu nữ mặc liên y nghĩ rồi, ánh mắt lướt qua, nhìn về một người cách xa mấy vạn dặm, xác định vị trí của hắn. Sau đó, chân thân nàng hóa thành lưu quang, một lần nữa trở về ao sen trong Tiên Điện, thu nạp những hồn quang chưa quay về vị trí cũ. Thần thức nàng lại phân tách ra, từ một củ ngó sen trong ao mà luyện thành một phân thân. Phân thân ấy hoạt bát cười, hóa thành một đạo Linh quang, bay về hướng Đông Hải.
Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này chỉ riêng tại truyen.free.