(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 454: Dùng thân là mồi
Nghe Ma Cô nói, các tu sĩ nhất thời khí thế chững lại, không ai lên tiếng, ai nấy đều toan tính trong lòng.
Trên thực tế, các tu sĩ đều hiểu biết hời hợt về Thái Thượng Di Chỉ. Họ không phải người của Tầm Long Thị, không có mấy ngàn năm như một nghiên cứu mọi thứ liên quan đến Thái Thượng Di Chỉ, ấy vậy mà trong lòng họ vẫn thèm khát cơ duyên trong Thái Thượng Đạo Cung. Chính vì thế mới như con lừa bị củ cải trắng dụ dỗ, suốt đường tiến đến trước Thái Thượng Đạo Cung, phải trả cái giá rất lớn, ấy vậy mà vẫn bị Ma Cô lừa gạt, trong lòng khó tránh bất mãn.
Nếu lời Ma Cô nói là thật, nàng biết được Đại Cơ Duyên lớn nhất trong Thái Thượng Đạo Cung nằm ở đâu, vậy đó chính là thứ các tu sĩ cần nhất.
Trong lúc nhất thời, các tu sĩ vừa hưng phấn, lại vừa có chút ném chuột sợ vỡ đồ, nhất thời quả thực không dám dùng vũ lực.
Ma Cô thấy thế, trên mặt lộ ra vẻ khinh thường, khẽ cười nói: "Ha ha, người vì tư tâm, tự mua dây buộc mình. Lão tổ Tầm Long Thị chúng ta là như thế, chẳng lẽ chư vị đây cũng vậy sao? Bất quá chư vị cũng không cần lo lắng, chỉ cần các vị không dùng vũ lực với ta, thế thì ta sẽ nói cho các vị mọi chuyện muốn biết, không hề che giấu điều gì..."
Dứt lời, đôi mắt đẹp lướt qua các tu sĩ, thần sắc có chút khiêu khích.
Lão tu sĩ có vết bớt tím của Phụng Thiên Thị trầm giọng nói: "Ma tiên tử đừng cố tình lừa gạt, chỉ cần ngươi chịu nói, chúng ta sẽ không dùng vũ lực!"
Thủ lĩnh của mấy bộ tộc khác cũng nhìn Ma Cô với ánh mắt bất thiện, nhưng ngược lại không ai lên tiếng.
Ma Cô thấy thế, khẽ thở dài, vẻ khinh thường trên mặt nàng càng thêm rõ ràng. Sau một lúc lâu, nàng mới khẽ nói: "Các ngươi đều cho rằng Thái Thượng Đạo Cung rải rác bí bảo khắp nơi, sau khi đi vào, chỉ cần tùy tiện tìm được một kiện tàn binh, một quyển bí tịch, hay một gốc bảo dược gì đó, liền là Đại Cơ Duyên lớn lao ư? A, từng là Thái Thượng Đạo Cung, quả thực dị bảo khắp nơi, chỉ tiếc đó đã là chuyện của bao nhiêu năm về trước rồi? Hiện tại Thái Thượng Đạo Cung, các ngươi cũng đã nhìn thấy, chỉ có khắp nơi đất khô cằn, xương cốt, còn đâu ra cơ duyên nữa?"
"Nhưng nếu nói hoàn toàn không có cơ duyên, thì cũng chưa hẳn. Ít nhất cuối Thông Thiên Cổ Lộ, vẫn còn một tia tiên cơ. Tầm Long Thị chúng ta, chính là vì tia tiên cơ trên Thông Thiên Cổ Lộ đó, đời này qua đời khác, không nề gian khổ, xông pha qua vô vàn hiểm cảnh bên ngoài, tiến vào Thái Thượng Đạo Cung để đột phá. Chỉ tiếc, Thiên Đ��a đại biến, quy tắc hỗn loạn, lại vượt xa dự đoán của lão tổ Tầm Long Thị năm xưa. Đến thế hệ này, Tầm Long Thị dù thương vong thảm trọng, nhưng vẫn không thể nào tiến vào Thông Thiên Cửu Quan. Đến đời cha ta, tộc nhân Tầm Long Thị đã dần điêu tàn. Ông chỉ xông Đạo Cung một lần, liền cuối cùng tiêu hao gần hết lực lượng trong tộc. Bất quá cũng không phải hoàn toàn không thu hoạch gì, ít nhất ông đã xác định được một điều: Tiêu chuẩn truyền thừa Thái Thượng Đạo Thống thật sự rất cao, căn bản không phải thế hệ phàm tục chúng ta có khả năng đạt tới. Muốn thông qua Thông Thiên Cửu Quan, chỉ dựa vào lực lượng của Tầm Long Thị là không đủ, chỉ có thể mượn nhờ ngoại lực!"
"Ngoại lực?"
Trong ánh mắt kinh ngạc của các tu sĩ, Ma Cô nhẹ nhàng gật đầu: "Đúng vậy, cha ta trước khi chết, đã từng nói với ta, phần lớn các bộ tộc ở Quy Khư đều có bí bảo: Pháp kiếm của lão tổ Phụng Thiên Thị, Nguyệt Như Ý của Bái Nguyệt Thị, Bạch Cốt Thần Phiên của Ngự Thú Thị, Ngũ Hành Bảo Kính của Hận Thiên Thị. Nếu không có được vài món dị bảo này, dù có bước chân vào Thông Thiên Cửu Quan, cũng căn bản không cách nào thông qua thành công!"
Nghe nàng nhẹ nhàng linh hoạt nói toạc ra bí bảo của chính các gia tộc, mấy vị lão tu sắc mặt đều có chút khó coi.
"Ma tiên tử, ngươi muốn dị bảo của mấy bộ tộc chúng ta? Sợ rằng khó mà làm được!"
Lão tu sĩ có vết bớt tím của Phụng Thiên Thị khẽ nói.
Chưa kể đến liên minh tiểu bộ tộc của Lạc Mộc Tang, năm đại bộ tộc ở Quy Khư gồm Hận Thiên, Phụng Thiên, Tầm Long, Ngự Thú, Bái Nguyệt, thực lực và nội tình đều vô cùng hùng hậu. Nghiêm túc mà nói, Tầm Long Thị coi như yếu kém, cho nên nghe vậy, ai nấy đều cảm thấy có chút buồn cười. Thị chủ đời trước của Tầm Long Thị đại khái là bị điên rồi, mới nghĩ một mình thu thập đủ bốn bộ dị bảo, dùng làm trợ lực bên ngoài để xông Thông Thiên Cửu Quan...
"Nếu không thì sao nói các ngươi tự mua dây buộc mình?"
Khuôn mặt Ma Cô liền có chút lạnh lùng: "Từ khi ta hiện thân, các ngươi liền luôn khống chế ta trong tay, ép ta đưa các ngươi tiến vào sâu bên trong Quy Khư, không chịu buông tha nửa bước. Chỉ tiếc các ngươi lại không biết rằng, khoảng cách đến Thái Thượng Di Chỉ càng gần, thì tử kỳ của các ngươi cũng càng gần. Trong tình huống bình thường, ta vốn không có khả năng đoạt lấy bốn bộ dị bảo của các ngươi, nhưng nếu là ở tử cảnh thì sao đây..."
Các tu sĩ nghe vậy, lập tức đều có ánh mắt lóe lên, sáng tối bất định.
Ngọc bà bà của Bái Nguyệt Thị đang định quát hỏi, nhưng bỗng nhiên, một làn gió lạnh lướt qua. Phương Hành vẫn luôn cẩn thận cảm ứng, nghe thấy làn gió này, nhất thời tim hắn giật mình. Tay vỗ lên đầu rồng, lập tức bay thẳng đến phế viên chỗ Ma Cô đang đứng. Ngọc giản hắn lấy được từ túi trữ vật của Thánh Nữ Tầm Long Thị trước đó có ghi chú rõ về phế viên này, chính là một trong số ít địa điểm tạm thời có thể chống cự Hồng Mông Tử Khí.
Thấy hắn xông vào phế viên, Ngọc bà bà cùng lão tu sĩ có vết bớt tím của Phụng Thiên Thị, Sư Nam Cát của Ngự Thú Thị, Lạc Mộc Tang mấy người, cũng đồng loạt biến sắc. Đồng thời thân hình loáng một cái, lướt vào trong phế viên, chiếm giữ mấy góc, vây Ma Cô ở giữa. Ánh mắt lại cảnh giác nhìn chằm chằm Phương Hành, vì họ nhận ra Ma Cô cất giấu nhiều bí mật, lại lo Phương Hành sẽ lần nữa bắt nàng vào tay.
Còn các đội ngũ khác của họ, cũng đều cầm Pháp khí, vây kín phế viên, không chừa một kẽ hở nào.
Ngư���c lại là Phương Hành, vẫy tay, bảo Kim Đan Bát Bộc cùng Hận Thiên Ninh đều mau chóng đến giữa phế viên.
"Tiểu tử này đang làm gì?"
Mấy vị lão tu khó hiểu hành động của Phương Hành là có ý gì, ngược lại là Ma Cô, có chút kinh ngạc nhìn Phương Hành.
Lúc đó, luồng gió kia từ yếu hóa mạnh, tốc độ cực nhanh. Ngay khi Kim Đan Bát Bộc và Hận Thiên Ninh vừa đến bên cạnh Phương Hành, tiếng gió đã từ xa xa ùn ùn thổi đến bên ngoài phế viên. Hai vị tộc nhân của Bái Nguyệt Thị, vốn đang dồn mắt vào trong phế viên, nhìn chằm chằm những biến hóa đang diễn ra, lại không ngờ, bị luồng gió quỷ dị kia cuốn lấy, cả người bỗng nhiên ngây dại, im lặng không một tiếng động...
"Hả? Lạc Hồng, Thanh Phù, các ngươi sao vậy?"
Ngọc bà bà phát hiện không ổn, ánh mắt lóe lên, nhìn về phía hai vị tộc nhân kia.
Cũng chính vào lúc này, các tu sĩ phòng thủ bên ngoài phế viên bị luồng gió kia cuốn lấy, ấy vậy mà từng người từng người, không hề phát ra một tiếng động nhỏ, vô cùng quỷ dị. Thậm chí sau khi luồng gió cuốn qua người họ, còn có thể nhìn thấy trong hư không, lờ mờ xuất hiện bóng dáng thần hồn của họ, không ngừng giãy dụa, kêu khóc trong im lặng. Đương nhiên đó chính là bộ dạng thần hồn bị cuốn đi, lập tức chấn kinh tất cả tu sĩ.
"Không hay rồi, mau vào giữa viên!"
Lão tu sĩ có vết bớt tím của Phụng Thiên Thị hét lớn, đồng thời một kiếm chém về phía hư không.
Một tiếng ầm vang, Thanh Phong Bảo Kiếm trong tay hắn tỏa ra Hạo Nhiên Chính Khí, lại cắt lui một nửa tử khí đang mãnh liệt như thủy triều ập đến.
Mà Sư Nam Cát thì bỗng nhiên áp sát bên cạnh Ma Cô, giơ tay phải lên, quát lạnh: "Đây là vật gì?"
Khuôn mặt Ma Cô buồn bã, khẽ thở dài một tiếng đầy mỉa mai, nói: "Cái này gọi là Hồng Mông Tử Khí, chính là do Hồng Mông Đạo Khí năm xưa bao trùm cả tòa Đạo Cung của Thái Thượng Đạo Thống mà chuyển hóa thành. Dưới Nguyên Anh, dính phải liền chết, không ai có thể chống đỡ. Lại càng lúc ẩn lúc hiện, tan biến vô hình, không thể tìm ra quy luật. Suốt bao nhiêu năm qua, trở ngại lớn nhất ngăn cản Tầm Long Thị chúng ta tiến vào Thông Thiên Cửu Quan, chính là Hồng Mông Tử Khí này!"
"Đây là mưu tính của ngươi sao? Đưa chúng ta vào Di Chỉ, lại để chúng ta chết dưới Hồng Mông Tử Khí này ư?" Ngọc bà bà nghiêm nghị quát hỏi, trong mắt đã lóe lên sát cơ: "Phế viên này dường như có thể ngăn cản tử khí xâm lấn. Nha đầu, ngươi đã sớm chọn phế viên này, có thể thấy được ngươi vẫn có hiểu biết về Hồng Mông Tử Khí. Mau nói cho chúng ta biết cách hóa giải, nếu không lão thân nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
Ma Cô buồn bã cười một tiếng, nói: "Ngươi khiến ta sống không bằng chết, ta tin. Nhưng nếu ngươi nói muốn ta chết không được, thì lại là một trò cười. Phế viên này chính là nơi Thái Thượng Đạo Thống năm xưa đào tạo Linh Dược. Vì lo lắng Hồng Mông Đạo Khí nhiễm dần, thay đổi dược tính của Linh Dược, nên mới bố trí một đạo pháp trận, ngăn ngừa Đạo Khí tiến vào Dược Viên. Cũng chính vì thế, sau khi Đạo Khí chuyển hóa thành tử khí, cũng không cách nào xâm nhập Dược Viên, ngược lại có thể chống cự tử khí. Chỉ tiếc, rất nhanh pháp trận phế viên này sẽ mất đi tác dụng. Đến lúc đó tử khí xâm nhập, tất cả chúng ta đều sẽ cùng nhau mệnh phó Hoàng Tuyền, vậy ngươi làm sao khiến ta chết không được?"
"Ngươi..."
Các tu sĩ đều kinh ngạc nghi ngờ: "Ngươi đưa chúng ta đến đây, chẳng lẽ không phải mưu đồ bí bảo của chúng ta sao?"
"Là mưu đồ bí bảo của các ngươi!"
Ma Cô nhẹ nhàng gật đầu: "Các ngươi chết, bí bảo dĩ nhiên sẽ lưu lại trên người các ngươi, tha hồ mà nhặt!"
"Ngươi cho rằng mình sống sót được ư?"
Ngọc bà bà lạnh lùng hét lớn, móng vuốt khô gầy bỗng nhiên chộp lên cổ Ma Cô.
Ma Cô không hề sợ hãi, khẽ thở dài, nói: "Ai nói ta phải sống sót?"
Nàng chậm rãi lướt mắt qua mặt các tu sĩ, trong giọng nói không nghe ra hỉ nộ, nhưng lại ẩn chứa một nỗi buồn bã mờ mịt: "Ta chỉ là một con mồi, dẫn các ngươi vào vùng đất chết này. Trong mắt các ngươi, chỉ có luôn nắm chặt ta, mới có thể yên tâm đi cùng ta. Cũng chỉ có ta từ bỏ mạng này, mới có thể cùng lúc dẫn đám lão hồ ly và tiểu hồ ly các ngươi vào cảnh hẳn phải chết này mà thôi..."
Lời lẽ ấy của nàng khiến các tu sĩ ai nấy đều không rét mà run, mờ mịt cảm thấy, hình như mình đã thực sự mắc một sai lầm.
"Ngươi làm như vậy, rốt cuộc là vì ai?"
Sư Nam Cát mở miệng, ánh mắt nhìn thẳng mà không thể hiểu nổi.
Ma Cô khẽ thở dài, ngẩng đầu nhìn về phía xa xăm, nhưng lại không đáp lời.
"Đương nhiên là vì ta..."
Xa xa, ánh trăng quỷ dị chiếu rọi, bỗng nhiên có một quả cầu lửa từ xa bay tới. Mãi đến khi tới gần, các tu sĩ mới bất ngờ phát hiện, bên trong quả cầu lửa đó, đương nhiên là một đầu hung cầm, toàn thân bốc cháy ngọn lửa hừng hực, ánh mắt hung lệ dị thường. Nó vậy mà trực tiếp lao vào giữa Hồng Mông Tử Khí tràn ngập Thiên Địa, lại không hề chịu nửa phần ảnh hưởng nào, lao thẳng đến gần phế viên này, lơ lửng giữa không trung.
Chu Tước! Rõ ràng là Chu Tước mà các tu sĩ cứ ngỡ đang làm vật tế trên cầu đá ngọc!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.